左手边的物...