┣SuJr13┫110326★翻译★《Singles》四月号利特专访全文翻译

Q：不是对作为SJ队长利特，而是对作为2011年一起生活的29岁男子利特的模样好奇。
个人访问是特学院之后的第一次。29岁——已经是一个尴尬的数字。虽然已经出道7年了，但还是像20代初半，某些瞬间广播进行时说出“最近孩子”这样的话。现在看看，从学校毕业已经10年了。经常与成员们在一起哄闹，所以一个人的时候有点尴尬。今天画报拍摄的时候也是，对周边“好好做”这样的话感到负担。因为做的不好，才会听到要好好做这样的话。
Q:有没有随着放送改变自己？
性格变得很不一样了。变得有点更加开朗了，更加肯定了。因为练习生的生涯很长，那时候经常和我到底能否做到的不确定性斗争。但是现在，想的更多的是尽我自己的努力去做。我也能做到，说出这样的肯定的想法。
Q：放送中总是明亮活泼。实际性格是怎么样的？
原本没有什么话。但是一进入摄像机,“哇唔”。一进入放送，反而变得舒服。我唯一能变得不一样的时候就是放送的时间。常听到利特很淘气、闹腾这样的话，但是实际上是相反的。但是在放送中，我的样子很好也很开心。



Q:那么更喜欢自己在放送中的样子吗？
偶尔是那样的。某些对话的时候，人们笑着感觉到喜悦。事实上，笑星能让人感到喜悦。在舞台上帅气的跳舞固然好，但是和别人一起表演的某些瞬间也很好。真的很幸福。突然间想到今天的表演做的很好，就很开心。演艺人是展示给人看的职业。事实上我就算没有话说就像现在一样，作为明亮的人给别人带来光明的话也很好。希望人们就看我一眼，也能给别人带来快乐和希望。
Q：展示给大家看的摸样中，有哪一种是不想给别人看到的？
没有。展示给大家看的都是我的一部分。
Q：就像是在抄袭广告或者是歌词名称一样，总是能找到前后一致的游戏性质的话，有一种 很认真准备的感觉。这样的想法是谁准备的呢？
回答：是亲自准备的，和恩赫神童，还有工作人员也给了很大的帮助。以前，在boom去军队之前也一起彩排。特学院是在神童结束广播后，三个人聚在一起开会，还有作曲，各自有各自担当的角色。



Q：为了做好有才气的内容,平时都做些什么样的努力?
成员之间互相开很大的玩笑.那种程度是我们平时开的玩笑，和东方神起和shinee开的话都会接受不了的那总程度。因为很喜欢名言，所以也读了很多名言的书。好的名言会反复的读 反复的记，然后，不管怎么样，在那天的广播中一定会用上。那样的话，就好像是变成我的了。最近在听全友成老师的课，作为一名mc要拥有很多不同的想法。作业是写出如果说是春天的话回想起100种意象。一开始就想起金达莱、迎春花、河影、地气等简单的东西。到后来就想到了回忆，还有和别人不一样的词汇。平时也会经常想，如果我是那个人的话会怎么样。
Q：除了对做节目努力付出以外，个人方面是不是也有很多想法上的变化
想法上，思考变得更深入，心也变得更善良了。看着国家国民MC代表姜虎东 刘在石做的放送 觉得他们做的真的很棒。做放送的生活真的是节奏非常快的生活
我也考虑过之后的生活应该是怎样的，有人叫我去喝酒我就说“哥，我想成为国民MC所以不能去这种地方”这样拒绝（笑），觉得应该对在节目中说过的话、许下的诺言负责。



Q 完全没有私人时间吗？
广播结束后的时间就是个人时间了。通常和经纪人去洗桑拿 因为总和成员们在一起所以没什么特别亲的艺人朋友 手机里虽说有很多艺人的联系方式 但是没有真正会打电话的人 大众们都会觉得 一起做节目就会变得亲近 其实不是那样的 各自都很忙的。啊。。。我现在是不是正确的活着就不知道了。现在成员都去中国了，宿舍里就剩下我和希澈了。前不久搬到大的宿舍了，各自在边上的两个房间里。
Q:演艺人作为职业感觉真的很努力。好像是SM公司SJ team 的利特队长一样。把演艺人当做职业生活着怎么样呢？
许多演艺人的日程很辛苦。当做演艺人生活着虽然很辛苦但是也很幸福。很明显会很辛苦很孤独。但是能够这样享受着做着工作很不容易的。偶尔会从大众那里听到刺耳的话和不好的言论。但是那意味着对我有所关心，大众看的TV里的演艺人。如果我不是演艺人我应该也会说这样的话，我认为这是很自然的反应。



Q：过去你梦想的样子和现在的样子一致吗？
几乎是一样的。在西太地（地名）梦想着成为歌手，看着HOT就梦想着进入SM公司。男人是有这样的。对于一些人来说这需要奉献生命的义气。虽然从前从认识的一个哥那得知歌手是可以很长久的职业，反面又可以称得上是寿命很短的职业，只有自己做好才知道最后的结果是什么。从那时候开始就梦想着成为MC。那个哥哥对我来说是这样的存在。多亏他我现在想长久的把这个做下去。就这样慢慢的活动着，就会很期待自己是不是可以变得更加好。
Q:想过自己10年以后的样子吗？
经常想象。10年后就39岁了，应该结婚了，虽说是野心10年后想成为屈指可数的MC。要是一提到MC就想到利特的名字就好了。新郎人选1位，也想成为这样的。
Q:那么也想过自己结婚时的样子吗？
哎呀，想了很多呀。



Q：会是个什么样的丈夫呢？
结婚准确的应该是在35~37岁之间。军队大概是30岁的时候去，退伍的话就是32岁，如果说想保住地位的话，经过2年就是34岁了，还有结婚了，在39岁时想成为国民MC。想成为个细心的丈夫，对孩子来说想成为个好爸爸。不管是谁做完工作，有人叫着出去玩，都要回家。也许会成为除了家里什么都不知道的没用的人也说不定。小的时候对于父爱很饥渴所以我的孩子要是可以喜欢我就好了。
Q：对于女朋友来说会是怎样的男朋友呢？
从一到十全部都摊开，会很好的对她。即使这样还是可能会离开。因为周边的女孩都说要是绑的很紧的话就会逃跑的，松松的放开的话就真的会逃跑了。（笑）。不管怎么样想很好的对待，因为没有小心谨慎的一面，如果对方没有表现出我所给予的爱的那种程度的话，我很容易受到伤害的。



Q：因为偶像歌手拥有华丽的外表，所以想从音乐性方面被大家认可是有难度的。所以在艺能节目中真挚的唱歌的样子反而被大家关注。
在出演《享受今天》节目的时候其实特别紧张。因为以审查委员出现的是辉星哥。首次梦想着成为歌手的时候真的是想成为唱歌很好的歌手。就像辉星哥一样。远点的话像李胜哲前辈一样。即使这样辉星哥还是很了解我的。曾经说过对于放送感到负担的我感到失望。当时想这样活着来着就变成了现在这个样子， 虽然可以笑着度过的但还是有些苦涩与迷恋！真的有想好好唱歌的时候。 但是比起我唱的好的人有很多，成员的人数也很多就分工了。 唱歌的成员，放送的成员，就这样。 本应该做的事好像被搁一边了。
Q：最近有关心的事吗？
5辑， 好像今年就要出了。
Q：除了工作没有别的事情吗？
好像没什么事了。
Q：听说SJ对于不动产也很关心呢？
成员们活动着就想给父母买个房子，打听着就慢慢对它有了兴趣。江南，江北，江东地区， 建大，紫阳洞 等地市价很明朗的。



Q：随着年龄的增大生活变的更难过了。哪怕一次也传授下能够开心的秘诀吧
希望多多关注艺能节目。原来不明白为什么大家都那样努力。但是看着看着我自己也不知不觉的笑了。还有希望能去爱别人。如果拥有了爱就会很自然的笑了。最后好像赚很多钱也会笑出来的。我即使活动着很累看到存折里的钱也会很带劲。周期性的计算着活动的领域都有。这样看来活动就像走马灯一样的度过了，很幸福。Charlie Chaplin说人生挨近了看是悲剧，从远处看是喜剧。现在感觉很累很烦的时间过去了的话就会成为笑笑就能过去的事了。练习生时代很辛苦也哭过，随着时间的过去也还是无法忘记的回忆呢。现在这样专注的样子，也许10以后也会笑出来的。
Q：脸型很漂亮自己也对脸很满意吗
我没这样想过。反而这边修一下是不是会不错呢？那样想的（笑），我也像其他的男人一样羡慕元彬，张东健一样的脸。



------------------------谢谢大家 圆满的 圭寸------------------------

Q 完全没有私人时间吗？
广播结束后的时间就是个人时间了。通常和经纪人去洗桑拿 因为总和成员们在一起所以没什么特别亲的艺人朋友 手机里虽说有很多艺人的联系方式 但是没有真正会打电话的人 大众们都会觉得 一起做节目就会变得亲近 其实不是那样的 各自都很忙的。啊。。。我现在是不是正确的活着就不知道了。现在成员都去中国了，宿舍里就剩下我和希澈了。前不久搬到大的宿舍了，各自在边上的两个房间里。
Q:演艺人作为职业感觉真的很努力。好像是SM公司SJ team 的利特队长一样。把演艺人当做职业生活着怎么样呢？
许多演艺人的日程很辛苦。当做演艺人生活着虽然很辛苦但是也很幸福。很明显会很辛苦很孤独。但是能够这样享受着做着工作很不容易的。偶尔会从大众那里听到刺耳的话和不好的言论。但是那意味着对我有所关心，大众看的TV里的演艺人。如果我不是演艺人我应该也会说这样的话，我认为这是很自然的反应。


回复：14楼
亲好给力^^

我们特特啊.. 真的很累很累么..