以前是叫达也的吧 后面叫上杉

以前是上杉君，后面跟了一个“gon”的音，后来骄傲了，就直接喊上杉了，打招呼时还特意强调了两遍那家伙= =

以前是叫Uesugi（上杉）san（是一种很尊敬的叫法），后来又是Uesugi ku（上杉君）也是很尊重的叫法但比san要亲近些。再后来就直接叫Uesugi，就是很一般的称呼，也就是没有特别尊重当然也没有不尊重。我觉得如果是翻译的话，最开始应该是上杉同学，后来是上杉君，再后来就是不加任何修饰的，上杉。不知有解答疑问否

谢谢大家啦。吉田这孩子后面也被打击够惨了！哈哈！

吉田也还可以啦   算不上坏孩子啦      不是因为3振了新田而骄傲   事情可不是那样的哦   是因为由佳的关系啦    想在喜欢的女生面前表现得好一点而不是达也的跟班   而且他3振了新田是可以在人前夸耀的   他是想得到别人注意的孩子     以前一直没有机会 这次来了机会他想抓住    由佳的出现正好给了他勇气           
             他一直强调他3振了新田不是因为他3振新田而骄傲 而是他想要得到大家的重视 3振新田是有利的证明    说明他已经有了相当的实力    所以他才一直强调    实际上那正是他信心不足的表现        强者是不会在意别人是否说自己是强者的    更不会借别人来说明自己很强           而且吉田找错了对手   达也的对手只有他自己也可以说是和也    或者说是没有对手     达也只向着自己的极限迈进    能做到什么样就做到什么样    而不是新田以数据以他人为对手     两人的对手相差的距离太远了