最高の片想い≮最美的单思≯
TV动画≮彩云国物语 第一季≯ED
作词：タイナカ サチ
作曲：タイナカ サチ
演唱：タイナカ サチ
制作：仆のこえ
いつもすごく自由なあなたは今≮总是自由自在的你≯
この雨のなかどんなゆめをおいかけているの≮在雨中追逐着怎样的梦想≯
どこかで孤独とたたかいながら≮是否一面对抗着孤独≯
なみだも我慢してるんだろう≮一面让眼泪默默流往心头≯
一人でも大丈夫と≮总是说着一个人也没关系≯
あなたも私と同じ≮你也和我有着同样的性情≯
とおまわりばかりだけど≮虽然一次次绕着弯路≯
なぜかこの道が好きで≮不知为何却喜欢这种人生≯
幸せだとか嬉しいときは≮无论幸福时分 喜悦时刻≯
あなたのことを思い出すから≮心中都会浮现出你的身影≯
色鲜やかなきせつはきっと≮这明媚的季节 一定能够≯
この想い届けてくれる≮向他传递我的这份思念≯
憧れとか好きとか嫌いだとか≮憧憬 喜欢 抑或是讨厌≯
そういうきもちだとはどこかちがうだけれど≮这都不是我真正的心情≯
あなたのその美しい流れに≮只能跟上你美丽的步伐≯
私も乗\せてほしい≮让你带我一同前去≯
暧昧なことばよりも≮比起含糊不清的话语≯
かんたんな约束より≮比起简单潦草的约定≯
欲しいのは手のぬくもり≮更渴望你掌心的温暖≯
そして二人だけのとき≮还有你我独处的时光≯
もしもあなたが悲しいのなら≮若你心中感觉到悲伤≯
明日が少しみえないのなら≮若你看不清明天的模样≯
とよって欲しい私はきっと≮请将我当作依靠的地方≯
これからもあなたを思う≮我对你的爱永不会改变≯
幸せだとか嬉しいときは≮无论幸福时分 喜悦时刻≯
あなたのことを思い出すから≮心中都会浮现出你的身影≯
色鲜やかなきせつはきっと≮这明媚的季节 一定能够≯
この想い届けてくれる≮向他传递我的这份思念≯

复刻回忆
你还好吗好久不见
又来这里这个老店
后来的你喜欢了谁
我们聊聊天
现在的你一样美丽
至於爱情是个回忆
她不爱我他离开你
爱会来就会去
在不同的城市努力
偶尔也会想想你
这样的我那样的你
要很久才相聚
我们都没说那遥远的曾经
我们也没提故事的原因
青春的复刻回忆像一片云
没法子抓在手里
我们的眼泪在复习着过去
我们的微笑是彼此的氧气
复刻的回忆是封挂号信
多远都可以找到你
◆make by benc.lee◆
窗外的树爱哭的风
烦恼的我聪明的你
爱是什么什么人懂
所以别难过
心还痛吗请忘了吧
所谓幸福是个童话
后来的我一切随意
所以没关系
在不同的城市努力
偶尔也会想想你
这样的我那样的你
要很久才相聚
我们都没说那遥远的曾经
我们也没提故事的原因
青春的复刻回忆像一片云
没法子抓在手里
我们的眼泪在复习着过去
我们的微笑是彼此的氧气
复刻的回忆是封挂号信
多远都可以找到你
午后的闷热的窗外的一场大雨
让我们看见了以前的自己
把时光倒转回那一季
那年的梦他乡的你


≮爱情不是生命的全部 ≯
女：我一直在哭 真的实在搞不清楚
男：别哭了 所有失恋的人都曾心痛
可眼泪什么都留不住
女：我已经为了爱情 付出我的全部 可是为什么
男：没有为什么 爱情不是买卖 不是公平的比赛
女：住过的小屋 只剩回忆这份礼物
男：挺好的回忆也一本无价的书
也是一种买不到的幸福
女：没有了他的世界 连呼吸都很辛苦
男：一切都会好起来 爱是一种经历
还会有对的人在等你
爱情不是生命的全部
有甜蜜也会有孤独
我们都曾经为了它辛苦
我也是伤过以后现在才领悟
爱情不是生命的全部
有幸福也会有痛苦
眼泪不应该只为了结束
我们都会找到属于自己的路
男：你还在回忆你和他住过的小屋
女：回忆也是一种没不到的幸福
男：没有了他的世界你是否感到无助
女：爱的铭心刻骨 但爱早已结束
爱情不是生命的全部
有甜蜜也会有孤独
我们都曾经为了它辛苦
我也是伤过以后现在才领悟
爱情不是生命的全部
有幸福也会有痛苦
眼泪不应该只为了结束
我们都会找到属于自己的路
找到幸福
白：爱情不是生命的全部
但有几个伤心的人 能忍住不哭
青春不是爱的赌注
当然有快乐的赢 就有悲伤的输
接受爱的礼物
学会爱着 恨着 幸福着
爱情不是生命的全部
有幸福也会有痛苦
眼泪不应该只为了结束
我们都会找到自己的路
（完）


「CORE PRIDE」- UVERworld
Lyrics and Music : TAKUYA ∞
Translate : Kurotsuki
翻译：麻死汤咕|制作：雷德林克

生を受け それぞれが人生を讴歌
接受汝之生诞 命遇种种是为人生之讴歌
脳のブラックボックスを知る それは幸か？
知晓灵魂的真实 是否为幸？
要はリミットラインをすべて凌驾
凌驾所有临界点才是王道
さぁ行こうか 踏み出す それは今日だ
来吧 出行吧 踏出此步 时为今日
やっぱ日々は如何せん こう そつなくこなしてちゃ NO NO
果然不管每天都过着什么日子 都要小心谨慎地活着么
ストップ 流れを见极めな まずものともせず行こうぜ Here We Go
stop 看清楚潮流吧 先放下尘嚣出发吧 here we go
届かぬ物や限りあるものに 热くなる胸を押さえつけるのは
被遥不可及无法触摸的东西 压抑住胸口的沸腾
理解もせず 押さえつけようとしてきた
企图就此不加理解地捻灭
嫌いで 许せなかった あの大人达と同じじゃんかよ
因为讨厌所以无法原谅 这样跟那些大人有什么不一样啊
どうしたって 叶わない絵空事だろうが
即使是怎么都无法实现的幻想
胸を燃やす火は谁にも消せやしない
心中燃烧的火决不让任何人熄灭掉
空から降る黒い雨が この身を濡らし降り止まなくとも
从天而降的黑雨 尽湿此身也无意要停
まだ消させはしないこの胸の火 それが プライド
胸中之火也不会泯灭 这就是 尊严
予报通りに降り出した雨 予想以上に仲间は集まった
应验预报而下了雨 却集结了意料以上的同伴
お互いの日々や将来の话で 热くなって殴り合いになった
一边畅谈着现在和将来 一边热火朝天地互相打耍
15の顷も不安から逃れるように
像15岁的时候从不安的影子里逃出来那样
同じような事で殴り合ったこと思い出して
因为同样的事情扭成一团 想到这里
お前が笑い出すから 変わってないな…って 俺も吹き出したんだ
看到你笑着说 一点也没变啊 我也忍不住脱口大笑
そうやって意地张って 踏ん张って生きてなくちゃ
不这样倔强着挣扎着生存过来的话
时间の流れさえも怖くなる
就会也连时间的流逝都开始惧怕
本当に殴るべき相手は そんな自分だろ
真正该打的对手 应该是这样的自己吧
ただ今は负けたくない 自分に负けない プライド
只是现在还不想输 这不输给自己的 尊严
ストップ流れを见极めな まずものともせず行こうぜ here we go
stop 看清楚潮流吧 先放下尘嚣出发吧 here we go
ストップ流れを见极めな まずものともせず行こうぜ here we go
stop 看清楚潮流吧 先放下尘嚣出发吧 here we go
どうしたって やっぱ一人の夜は 自分の事さえも分からなくなる
为什么总是在一个人的夜晚 就会连自己的模样都会模糊掉
そんな俺と分かり合おうとしてくれる君が居るなら もっと强くなれる
能来理解我的你若在 我还能变更强大
もうどうなったて良い 格好悪くたって良い
不管怎么样都好 狼狈也罢
死にものぐるいで未来を変えてやる
狂若赴死也要改变未来
どうしたって 変えれない运命だと言われても
就算说是无论如何也改变不了的命运
まだ俺は変われる 自分で変えってみせる
我还能改变 自己去改变命运
これが そう プライド それぞれの场所で…
这就是 没错 尊严 在所有的土地上…
まだまだ消えるな 心の火を
还没有消失 心里的火
まだ忘れたくない 胸の热さを
还不想忘记 胸口的沸腾
まだまだ消えるな 心の火を
还没有消失 心里的火
まだまだ行けるぞ 行けるぞ
还可以继续 还可以走
oh beat within the pride！


十指 歌手:戴娆
几乎忘了你的样子
你曾经的样子
已经慢慢流逝
你说我们的事只剩坚持
这场大雨要下多久
才能冲淡那段抹不去的日子
我的阴天等到放晴
还是密布你烙下的那个名字
几乎忘了你的样子
说爱我的样子
已经慢慢流逝
我想我们的事已经如此
我看不清转身前你的样子
我说不出告别时那两个字
掌心的那颗痣
被你深藏在了手指
时间埋葬你的心事
奈何我再坚持
却抵不过你一句幼稚
可悲是你的若无其事


Greeeen キセキ
明日今日よりも好きになれる (比起今天要更加喜欢明天 )
溢れる思いが止まらない (漫溢的回忆无法止住 )
今もこんなに好きでいるのに言叶にできない (现在对于这样的喜欢已经无法言表 )
君のくれた日々が积み重なり (有你的日子在心里层层叠加 )
过ぎ去った日々二人歩いたキセキ (以前我们一起走过的轨迹 )
仆らの出会いがもし偶然ならば运命ならば (我们的相逢是偶然还是命运 )
君にめぐり会えたそれがキセキ (和你的邂逅就是一个奇迹 )
二人よりそって歩いて永远の爱を形にして (两人一起漫步是爱的永恒式 )
いつまでも君の横で笑っていたくて (想要永远在你的身旁微笑 )
ありがとうやAh (谢谢你啊 )
爱してるじゃまだ (就算不是爱情 )
足りないけどせめて言わせて幸せですと (至少希望听到你说这是幸福 )
いつも君の右の手のひらをただ仆の左の手のひらが (你的右手一直在我的左手边 )
そっと包んでくそれだけで (安静地相握 )
ただ爱を感じていた (感受到了爱 )
日々の中で小さな幸せ (平凡中那小小的幸福 )
见つけ重ねゆっくり歩いたキセキ (看到那重叠的缓步的轨迹 )
仆らの出会いは大きな世界で (我们的相逢是在这个浩繁的世界上 )
小さな出来事めぐり会えたそれがキセキ (可以实现的简单的邂逅这就是奇迹 )
うまくいかない日々だって (就算有再多的困难 )
二人でいれば晴れだって (两个人在一起就是晴天 )
强がりや寂しさもわすれられるから (无论是假装坚强还是孤独寂寞都要忘掉 )
仆は君でlala (我 们是一体同生的共同体 )
仆でいれるlala (在彼此的身边 )
だからいつもそばにいてよ爱しい君へ (所以想要一直在一起看着温柔的你 )
二人ふざけあった帰り道 (两个人在一起嬉闹的日子 )
それも大切な仆らの日々 (那是我们最重要的日子 )
思いよ届けと伝えた时に (回忆过去的瞬间 )
初めて见せた表情の君 (第一次看到那样神情的你 )
少し间が空いて君はうなずいて (有空闲你微笑点头 )
仆らの心満たされてく爱で (我们的心里漫溢的爱 )
仆らまだ旅の途中でまたこれから先も何十年 (我们还在旅途中前方还有很远 )
続いていけるような未来へ (一起走向遥远的未来 )
例えばほら明日を见失いそうに仆らなったとしても (即使会迷失明天也要在一起 )
二人よりそって歩いて永远の爱を形にして (两人一起漫步是爱的永恒式 )
いつまでも君の横で笑っていたくて (想要永远在你的身旁微笑 )
ありがとうやAh (谢谢你啊 )
爱してるじゃまだ (就算不是爱情 )
足りないけどせめて言わせて幸せですと (至少希望听到你说这是幸福 )
うまくいかない日々だって (就算有再多的困难 )
二人でいれば晴れだって (两个人在一起就是晴天 )
喜びや悲しみも全て分け合える (无论是喜悦还是悲伤都在一起分享 )
君がいるから生きていけるから (正因为有你我才能继续走下去 )
だからいつもそばにいてよ爱しい君へ (所以想要一直在一起看着温柔的你 )
最后の1秒まで (直到最后1秒 )
明日今日より笑颜になれる君がいるだけで (明天会比今天更开心因为和你在一起 )
そう思えるから何十年何百年何千年时を越えよう (让我们这样思念着穿越无尽的时光吧 )
君を爱してる (深深爱着你)

Only my RAILGUN can shoot it
只有我的超电磁炮能将其萌芽
ka na ra zu
必(かなら)ず
必定
tsu ra mei tei ku to ma dou ko to na ku
贯(つらぬ)いていく 途惑う(とまど)うことなく
将其贯彻到底 没有丝毫犹豫
ki zu tsu i te mo ha shi ri tsu du ke ru
伤(きず)ついても 走(はし)り続(つづ)ける
即使遍体鳞伤 也会继续向前
ne rai u te to ki ra me ku shi sen wo ku rui na ku ya mi wo ki ri sa ku
狙(ねら)え！凛と煌(きらめ)く视线(しせん)は 狂(くる)い无く暗(やみ)を切(き)り裂(さ)く
以凛然而闪耀的视线瞄准黑暗 精确无误的将其撕裂
na ya mi na nte fu ki to ba se ba yoi
迷（まよ）いなんて 吹(ふ)き飞(と)ばせばいい
迷惘什么的 将其一举驱散就好
ko no ko ko ro ga chi ke bu ka gi ri da re hi to ri j ya ma na do chi se nai
この心(こころ)が 叫(さけ)ぶ限(かぎ)り 谁ひとり(だれひとり)邪魔(じゃま)などさせない
只要这颗心依旧在呼唤 我决不让任何人成为我的障碍
ha ka na ku mau mu suu no ne gai ha
儚(はかな)く舞(ま)う 无数(むすう)の愿(ねが)いは
飘渺的舞起无数的愿望
ko no r you te ni tsu mo tte yu ku
この両手(りょうて)に 积(つ)もってゆく
在这双手中不断积累
ki ri sa ku ya mi ni mi ete ku ru no ha
切(き)り裂(さ)く暗(やみ)に 见(み)えてくるのは
在撕裂的黑暗中能能看到的
o mo ku fu ka ku se tsu nai kioku
重(おも)く深(ふか)く 切(せつ)ない记忆(きおく）
是深沉厚重的悲伤记忆
i ro a se teku ge ji tsu ni yu re ru
色褪(いろあ)せてく 现実(げんじつ)に揺(ゆ)れる
在褪色的现实中摇曳不定的
ze tsu bou ni ha ma ke ta ku nai
绝望(ぜつぼう)には 负(ま)けたくない
绝望 我绝不想向其屈服
wa ta shi gai ma wa ta shi de a ru ko to
私(わたし)が今(いま) 私(わたし)であること
此刻我将赌上我的存在
smu ne wo ha tte su be te ho ko re ru
胸(むね)を张(は)って 全(すべ)て夸(ほこ)れる
挺起胸膛 一切将以我为荣!
Looking！
看吧
The blitz loop this planet to search a way
环绕整个星球的闪电试图寻找出路
Only my RAILGUN can shoot it
只有我的电磁炮能将其击坠
ima sugu
今すぐ
现在马上
ka ra da juu wo hi ka ri no ha ya sa de
身体中(からだちゅう)を 光(ひかり)の 速(はや)さで
在身体中以光速
ka ke ni me gut ta ta shi ka na yo kan
駆(か)けに巡(めぐ)った 确(たし)かな予感(よかん)
来回奔驰的确切预感
ha na te ko ko ro ni ki zan da yu me mo mi rai sae oki sa ri ni shi te
放(はな)て！心(こころ)に刻(きざ)んだ梦(ゆめ) を未来(みらい)さえ置(お)き去(ざ)りにして
放飞铭刻于心的梦想与未来 即使将未来弃之不理又何妨
gen ka i na do shi ra nai i mi nai
限界(げんかい)など知(し)らない 意味(いみ)无(な)い！
界限什么的我才不管 毫无意义
ko no chi ka ra ga hi ka ri chi ra su so no sa ki ni ha ru ka nao moi wo
この能力(チカラ)が光散(ひかりち)らす その先(さき)に遥(はる)かな想(おも)いを
这份力量让遥不可及的思念化作璀璨的光芒

可惜不是你
这一刻 突然觉得好熟悉像昨天 今天同时在放映我这句语气
原来好像你不就是我们爱过的证据
差一点 骗了自己骗了你 爱与被爱不一定成正比我知道被疼是一种运气
但我无法完全交出自己 努力为你改变却变不了 预留的伏笔以为在你身边 那也算永远仿佛还是昨天可是昨天 已非常遥远但闭上双眼 我还看得见可惜不是你 陪我到最后曾一起走却走失那路口感谢那是你 牵过我的手还能感受那温柔那一段 我们曾心贴着心我想我更有权力关心你可能你 已走进别人风景多希望 也有 星光的投影努力为你改变却变不了 预留的伏笔以为在你身边 那也算永远仿佛还是昨天可是昨天 已非常遥远但闭上双眼 我还看得见可惜不是你 陪我到最后曾一起走却走失那路口感谢那是你 牵过我的手还能感受那温柔可惜不是你 陪我到最后曾一起走却走失那路口感谢那是你 牵过我的手还能感受那温柔感谢那是你 牵过我的手还能温暖我胸口