The joy of
driving is an experience a lot of us share. It’s also something we want to do
in the most responsible way possible. While the
perfect eco-car is what we all long for, at Toyota, we believe there may be more tan one
answer. Because of the variety of alternative fuel source, we’re working on
developing multiple solutions simultaneously. Fact is, we spend close to 23
million every day researching future technologies. As long as there are
alternative yet responsible fuel solutions out there, we'll never stop
searching
这段文字摘自ARCHITECTURAL DIGEST ，MAY 2009,
As long as there are alternative yet responsible fuel solutions out there, we'll never stop searching 这句话我认为意思应该是“只要可选择的可靠燃料还没找到，我们将永远不会停止寻找”，可是它这句中没有表示否定的词语，是不是我翻译错，请高手指点，先在此谢过了！
这段文字摘自ARCHITECTURAL DIGEST ，MAY 2009,
As long as there are alternative yet responsible fuel solutions out there, we'll never stop searching 这句话我认为意思应该是“只要可选择的可靠燃料还没找到，我们将永远不会停止寻找”，可是它这句中没有表示否定的词语，是不是我翻译错，请高手指点，先在此谢过了！
