盗梦空间致命现实错误

I bought the line
我买下了那条航空线
或许是翻译的问题

斋藤不是说把航线买下了么？再说了那只是电影而已~~~

MR SATO的英文确实不怎么样，明显应该说成I'll buy the airline.但是怎么听怎么像，I bought airline. 而且airline确实有航空公司的意思。况且还是公司意思浓一点。否则怎么不说I bought the route. ??

切，那最大的现实错误难道不是“根本不可能几个人连个箱子就共享梦境”……
设定嘛，都拿来跟现实比，就不用拍啦。

按这个逻辑，这整个电影都是不可能的啊

Saito的台词是"I've bought the airline."
意思是“我买下了航空公司”，不是波音。波音是飞机制造，航空公司是运营。