白色长袍在北庄城下猎猎起舞
撼动着朝仓故地的是上杉家赤红的战鼓
这里将谱写一部有关骑马与砍杀的史诗
为的是惩罚那狂妄的挑衅——天下布武！
尾张懦夫们的恐惧按捺不住
城下陈列着万千架强劲的越后之弩
春日山城的樱花已经开过了吧
真希望归来时踏过它的是我们胜利的脚步