taylor吧 关注：766,591贴子：4,986,298
So you were never a saint
曾经的你绝不是圣徒
And I love your shades of wrong
我深爱你对错误的遮掩
We learn to live with the pain
我们终于学会如何伴着疼痛而生活
Mostly of broken hearts
多数破碎的心
But this love is raging and wild
但这份爱肆意而狂热
And I never saw you coming
我从未预见你的到来
And I’ll never be the same
我也不会一直不变
This is a state of grace
这是魅力的舞台
This is a worth while fight
这是值得的决斗
Love is a ruthless game
爱情是一场残忍的游戏
Unless you play it good and right
除非你在游戏的过程中正确而坦诚
These are the hands of fate
伸向我的是一双命中注定的双手
You’re my Achilles heel
你注定是我的致命弱点
This is the golden age of something good
在最美丽的年华中做了对的事情
And right and real
于是一切都如此恰当而真实
And I never saw you coming
我从未预见你的到来
And I’ll never be the same
我也不会一直不变
And I never saw you coming
我从未预见你的到来
And I’ll never be the same
我也不会一直不变
This is a state of grace
这是魅力的舞台
This is a worth while fight
这是值得的决斗
Love is a ruthless game
爱情是一场残忍的游戏
Unless you play it good and right
除非你在游戏的过程中正确而坦诚
I knew you were trouble
TAYLOR SWIFT
once upon a time a few mistakes ago
在曾经没有犯过错误的时候
i was in your sights you got me alone
我孤身站在你的视线里
you found me you found me, you found me
你找到了我，你找到了我，你找到了我
i guess you didn’t care, and i guess i liked that
我想你并不在意，我也乐于如此
and when i fell hard you took a step back
而在我重重摔下的时候，你却后退一步
without me without me, without me
没有我，没有我，没有我
and he’s long gone when he’s next to me
当他站在我的身边却像是离我而去
and i realize the blame ison me
我醒悟过来这一切都怪我
cuz i knew you were trouble when you walked in
因为我明白当你走进时你感到烦恼
so shame on me now
这令我感到羞耻
flew me to places i’ve never been
飞去我没有去过的地方
till you put me down oh
知道你放下我
i knew you were trouble when you walked in
我知道当你走进时你感到烦恼
so shame on me now
这令我感到羞耻
flew me to places i’ve never been
飞去我从来没有去过的地方吧
now i’m lying on the cold hard ground
现在我躺在冰冷坚硬的地上
oh oh trouble trouble trouble
噢噢烦恼，烦恼，烦恼
oh oh trouble trouble trouble
噢噢烦恼，烦恼，烦恼
no apologies, he’ll never see you cry
不用道歉，他不会看到你的哭泣
pretend he doesn’t know, that he’s the reason why
装作他并不知道，他便是你哭泣的原因
you’re drowning, you’re drowning, you’re drowning
你正在堕落，你正在堕落，你正在堕落
heard you moved on, from whisperson the street
在街道上的耳语声能听到你的感动
a new notch in your belt is all i’ll ever be
我将是你腰带上的新槽口
and now i see, now i see, now i see
现在我明白了，现在我明白了，现在我明白了
he was long gone when he met me
当他遇见我的时候他便远远离开我
and i realize the joke ison me
我醒悟过来这像是在我身上开了个玩笑
cuz i knew you were trouble when you walked in
因为我知道当你走进时你感到烦恼
so shame on me now
这令我感到羞耻
flew me to places i’ve never been
飞去我从没有去过的地方吧
till you put me down oh
直到你把我放下
i knew you were trouble when you walked in
我知道当你走进时你感到烦恼
so shame on me now
这令我感到羞耻
flew me to places i’ve never been
飞去我从没有去过的地方吧
now i’m lying on the cold hard ground
现在我正躺在冰冷坚硬的地上
oh oh trouble trouble trouble
噢噢烦恼，烦恼，烦恼
oh oh trouble trouble trouble
噢噢烦恼，烦恼，烦恼
and the saddest fear comes creeping in
最悲伤的恐惧感正在侵蚀
that you neve loved me, or her, or anyone
你从未爱过我，或她，或任何人
or anything, yeah
或任何东西
i knew you were trouble when you walked in
我知道当你走进你感到烦恼
so shame on me now
这令我感到羞耻
flew me to places i’ve never been
飞去我从没去过的地方吧
till you put me down oh
直到你把我放下
i knew you were trouble when you walked in
我知道当你走进你感到烦恼
so shame on me now
这令我感到羞耻
flew me to places i’ve never been
飞去我从未去过的地方吧
now i’m lying on the cold hard ground
现在我正躺在冰冷坚硬的地上
oh oh trouble trouble trouble
噢噢烦恼，烦恼，烦恼
oh oh trouble trouble trouble
噢噢烦恼，烦恼，烦恼
i knew you were trouble when you walked in
我知道当你走进你感到烦恼
trouble trouble trouble
烦恼，烦恼，烦恼
i knew you were trouble when you walked in
我知道当你走进你感到烦恼
trouble trouble trouble
烦恼，烦恼，烦恼
TAYLOR SWIFT
once upon a time a few mistakes ago
在曾经没有犯过错误的时候
i was in your sights you got me alone
我孤身站在你的视线里
you found me you found me, you found me
你找到了我，你找到了我，你找到了我
i guess you didn’t care, and i guess i liked that
我想你并不在意，我也乐于如此
and when i fell hard you took a step back
而在我重重摔下的时候，你却后退一步
without me without me, without me
没有我，没有我，没有我
and he’s long gone when he’s next to me
当他站在我的身边却像是离我而去
and i realize the blame ison me
我醒悟过来这一切都怪我
cuz i knew you were trouble when you walked in
因为我明白当你走进时你感到烦恼
so shame on me now
这令我感到羞耻
flew me to places i’ve never been
飞去我没有去过的地方
till you put me down oh
知道你放下我
i knew you were trouble when you walked in
我知道当你走进时你感到烦恼
so shame on me now
这令我感到羞耻
flew me to places i’ve never been
飞去我从来没有去过的地方吧
now i’m lying on the cold hard ground
现在我躺在冰冷坚硬的地上
oh oh trouble trouble trouble
噢噢烦恼，烦恼，烦恼
oh oh trouble trouble trouble
噢噢烦恼，烦恼，烦恼
no apologies, he’ll never see you cry
不用道歉，他不会看到你的哭泣
pretend he doesn’t know, that he’s the reason why
装作他并不知道，他便是你哭泣的原因
you’re drowning, you’re drowning, you’re drowning
你正在堕落，你正在堕落，你正在堕落
heard you moved on, from whisperson the street
在街道上的耳语声能听到你的感动
a new notch in your belt is all i’ll ever be
我将是你腰带上的新槽口
and now i see, now i see, now i see
现在我明白了，现在我明白了，现在我明白了
he was long gone when he met me
当他遇见我的时候他便远远离开我
and i realize the joke ison me
我醒悟过来这像是在我身上开了个玩笑
cuz i knew you were trouble when you walked in
因为我知道当你走进时你感到烦恼
so shame on me now
这令我感到羞耻
flew me to places i’ve never been
飞去我从没有去过的地方吧
till you put me down oh
直到你把我放下
i knew you were trouble when you walked in
我知道当你走进时你感到烦恼
so shame on me now
这令我感到羞耻
flew me to places i’ve never been
飞去我从没有去过的地方吧
now i’m lying on the cold hard ground
现在我正躺在冰冷坚硬的地上
oh oh trouble trouble trouble
噢噢烦恼，烦恼，烦恼
oh oh trouble trouble trouble
噢噢烦恼，烦恼，烦恼
and the saddest fear comes creeping in
最悲伤的恐惧感正在侵蚀
that you neve loved me, or her, or anyone
你从未爱过我，或她，或任何人
or anything, yeah
或任何东西
i knew you were trouble when you walked in
我知道当你走进你感到烦恼
so shame on me now
这令我感到羞耻
flew me to places i’ve never been
飞去我从没去过的地方吧
till you put me down oh
直到你把我放下
i knew you were trouble when you walked in
我知道当你走进你感到烦恼
so shame on me now
这令我感到羞耻
flew me to places i’ve never been
飞去我从未去过的地方吧
now i’m lying on the cold hard ground
现在我正躺在冰冷坚硬的地上
oh oh trouble trouble trouble
噢噢烦恼，烦恼，烦恼
oh oh trouble trouble trouble
噢噢烦恼，烦恼，烦恼
i knew you were trouble when you walked in
我知道当你走进你感到烦恼
trouble trouble trouble
烦恼，烦恼，烦恼
i knew you were trouble when you walked in
我知道当你走进你感到烦恼
trouble trouble trouble
烦恼，烦恼，烦恼
RED
TAYLOR SWIFT
Loving him is like driving a new masaridi down a dead end street
深爱着他的感觉就像是开着一辆新的玛莎拉蒂在一条绝路上狂奔
Faster than the wind passionate ended so suddenly
比狂烈的风还要迅速地结束[?]
Loving him is like trying to change your mind once your already flying through the free fall
深爱着他的感觉就像是在已经准备好自由降落的时候突然想要改变想法
Like the colors in autumn so bright right before they lose it all
就像是秋天里即将落下的叶子一样颜色明亮
CHORUS:
Losing him is blue like I’ve never know
失去他是蓝色的，就像我从未知道的那样
Missing him is like dark grey all alone
想念他像是暗灰，世界都孤单了
Forgetting him was black trying to know somebody you never met
忘记他是黑色的，想要去结识新的人
But loving him was RED Loving him was red.
但是深爱他是红色的。
Verse 2:
Touching him was like realizing all you ever wanted was right there in front of you
触碰他就像是突然醒悟你想要的其实就在你的面前
Memorizing him was as easy as memorizing the words to your old favorite song
忆起他比记起你喜欢的老歌歌词还要容易
Fighting with him was like trying to solve a crossword and realizing there’s no right answer
与他争执就像试图破解填字迷的时候，恍然大悟其实没有正确的答案
Regretting him was like wishing you never found out that love could be that strong
后悔与他相恋，就像希望自己从未找到如此深沉的爱
CHORUS:
Losing him is blue like I’ve never know
失去他是蓝色的，就像我从未知道的那样
Missing is like dark grey all alone
想念他像是暗灰，世界都孤单了
Forgetting him was black trying to know somebody you never met
忘记他是黑色的，想要去结识新的人
But loving him was RED Loving him was red.
但是深爱他是红色的
CHORUS:
Losing him is blue like I’ve never know
失去他是蓝色的，就像我从未知道的那样
Missing is like dark grey all alone
想念他像是暗灰，世界都孤单了
Forgetting him was black trying to know somebody you never met
忘记他是黑色的，想要去结识新的人
But loving him was RED
但是深爱他是红色的
Loving him was red.
深爱他是红色的
cause loving him was red red
因为深爱他是红色的
burning red
火红色
TAYLOR SWIFT
Loving him is like driving a new masaridi down a dead end street
深爱着他的感觉就像是开着一辆新的玛莎拉蒂在一条绝路上狂奔
Faster than the wind passionate ended so suddenly
比狂烈的风还要迅速地结束[?]
Loving him is like trying to change your mind once your already flying through the free fall
深爱着他的感觉就像是在已经准备好自由降落的时候突然想要改变想法
Like the colors in autumn so bright right before they lose it all
就像是秋天里即将落下的叶子一样颜色明亮
CHORUS:
Losing him is blue like I’ve never know
失去他是蓝色的，就像我从未知道的那样
Missing him is like dark grey all alone
想念他像是暗灰，世界都孤单了
Forgetting him was black trying to know somebody you never met
忘记他是黑色的，想要去结识新的人
But loving him was RED Loving him was red.
但是深爱他是红色的。
Verse 2:
Touching him was like realizing all you ever wanted was right there in front of you
触碰他就像是突然醒悟你想要的其实就在你的面前
Memorizing him was as easy as memorizing the words to your old favorite song
忆起他比记起你喜欢的老歌歌词还要容易
Fighting with him was like trying to solve a crossword and realizing there’s no right answer
与他争执就像试图破解填字迷的时候，恍然大悟其实没有正确的答案
Regretting him was like wishing you never found out that love could be that strong
后悔与他相恋，就像希望自己从未找到如此深沉的爱
CHORUS:
Losing him is blue like I’ve never know
失去他是蓝色的，就像我从未知道的那样
Missing is like dark grey all alone
想念他像是暗灰，世界都孤单了
Forgetting him was black trying to know somebody you never met
忘记他是黑色的，想要去结识新的人
But loving him was RED Loving him was red.
但是深爱他是红色的
CHORUS:
Losing him is blue like I’ve never know
失去他是蓝色的，就像我从未知道的那样
Missing is like dark grey all alone
想念他像是暗灰，世界都孤单了
Forgetting him was black trying to know somebody you never met
忘记他是黑色的，想要去结识新的人
But loving him was RED
但是深爱他是红色的
Loving him was red.
深爱他是红色的
cause loving him was red red
因为深爱他是红色的
burning red
火红色
【译者有话】
为了保持新鲜感和翻译的第一灵感，我每天只会听一首新歌，所以今天听的是第四首个TREACHEROUS[变幻莫测]。莫名其妙地带感了起来，小美女隐隐约约地俏皮让我不自禁地微笑起来，愿听到这首歌的你也会微笑。
TREACHEROUS
TAYLOR SWIFT
Put your lips close to mine
将你的唇靠近我的唇
As long as they don’t touch
维持着不碰触的距离
Out of focus, eye to eye
模糊中互相凝视
Till the gravity’s too much
直到无法继续下去
And I’d be smart to walk away
然后我会聪明地移步走开
But you’re quick sand
但你却仍在原地[?]
[CHORUS]
This slope is treacherous
变化莫测的是你我的距离
This path is reckless
鲁莽的是这弯曲的轨道
This slope is treacherous
变化莫测的是你我的距离
And I, I, I like it
然而，我深爱着这一切
I can’t decide if it’s a choice
即便这是选择题我也无法选择
为了保持新鲜感和翻译的第一灵感，我每天只会听一首新歌，所以今天听的是第四首个TREACHEROUS[变幻莫测]。莫名其妙地带感了起来，小美女隐隐约约地俏皮让我不自禁地微笑起来，愿听到这首歌的你也会微笑。
TREACHEROUS
TAYLOR SWIFT
Put your lips close to mine
将你的唇靠近我的唇
As long as they don’t touch
维持着不碰触的距离
Out of focus, eye to eye
模糊中互相凝视
Till the gravity’s too much
直到无法继续下去
And I’d be smart to walk away
然后我会聪明地移步走开
But you’re quick sand
但你却仍在原地[?]
[CHORUS]
This slope is treacherous
变化莫测的是你我的距离
This path is reckless
鲁莽的是这弯曲的轨道
This slope is treacherous
变化莫测的是你我的距离
And I, I, I like it
然而，我深爱着这一切
I can’t decide if it’s a choice
即便这是选择题我也无法选择
Getting swept away
赶快扫走它
I hear the sound of my own voice
我听到自己发出的声音
Asking you to stay
它请求着你的留下
And all we are is skin and bone
然后我们水**融
Trained to get along
曾试图一起生活
Forever going with the flow
永远在一起直到慢慢变老
But you’re friction
但我们却产生了摩擦
[REPEAT CHORUS]
This slope is treacherous
变化莫测的是你我的距离
This path is reckless
鲁莽的是这弯曲的轨道
This slope is treacherous
变化莫测的是你我的距离
And I, I, I like it
然而，我深爱着这一切
Two headlights shine through the sleepless night and I will…
车灯的白光闪耀了整个不眠之夜，我也会——
Get you a, get you alone
让你独自一人
Your name has echoed through my mind and I just…
你的名字带着回声响彻了我的脑海，我只是——
赶快扫走它
I hear the sound of my own voice
我听到自己发出的声音
Asking you to stay
它请求着你的留下
And all we are is skin and bone
然后我们水**融
Trained to get along
曾试图一起生活
Forever going with the flow
永远在一起直到慢慢变老
But you’re friction
但我们却产生了摩擦
[REPEAT CHORUS]
This slope is treacherous
变化莫测的是你我的距离
This path is reckless
鲁莽的是这弯曲的轨道
This slope is treacherous
变化莫测的是你我的距离
And I, I, I like it
然而，我深爱着这一切
Two headlights shine through the sleepless night and I will…
车灯的白光闪耀了整个不眠之夜，我也会——
Get you a, get you alone
让你独自一人
Your name has echoed through my mind and I just…
你的名字带着回声响彻了我的脑海，我只是——
Think you should, think you should know
思考着你应该，你应该明白的
That nothing safe is worth the drive and I would…
任何安全事项都不是值得去做的，所以我也应该——
Follow you, follow you home
跟随你，跟随你回到你的家去
I’ll follow you, follow you home
我会跟随你，跟随你回到你的家去
This hope is treacherous
变幻莫测的是这心中闪烁的希望
This daydream is dangerous
危险的是这不着边际的白日梦
This hope is treacherous
变幻莫测的是这心中闪烁的希望
I, I, I… I, I, I… I, I, I…
我，我，我——
Two headlights shine through the sleepless night and I will…
车灯的白光闪耀了整个不眠之夜，我也会——
Get you a, get you alone
让你独自一人
Your name has echoed through my mind and I just…
你的名字带着回声响彻了我的脑海，我只是——
Think you should, think you should know
思考着你应该，你应该明白的
That nothing safe is worth the drive and I would…
任何安全事项都不是值得去做的，所以我也应该——
Follow you, follow you home
跟随你，跟随你回到你的家去
I’ll follow you, follow you home
我会跟随你，跟随你回到你的家去
Follow you, follow you home
跟随你，跟随你回到你的家去
Follow you, follow you home
跟随你，跟随你回到你的家去
This slope is treacherous
变幻莫测的是你我的距离
I, I, I like it
我，我深爱着这一切
思考着你应该，你应该明白的
That nothing safe is worth the drive and I would…
任何安全事项都不是值得去做的，所以我也应该——
Follow you, follow you home
跟随你，跟随你回到你的家去
I’ll follow you, follow you home
我会跟随你，跟随你回到你的家去
This hope is treacherous
变幻莫测的是这心中闪烁的希望
This daydream is dangerous
危险的是这不着边际的白日梦
This hope is treacherous
变幻莫测的是这心中闪烁的希望
I, I, I… I, I, I… I, I, I…
我，我，我——
Two headlights shine through the sleepless night and I will…
车灯的白光闪耀了整个不眠之夜，我也会——
Get you a, get you alone
让你独自一人
Your name has echoed through my mind and I just…
你的名字带着回声响彻了我的脑海，我只是——
Think you should, think you should know
思考着你应该，你应该明白的
That nothing safe is worth the drive and I would…
任何安全事项都不是值得去做的，所以我也应该——
Follow you, follow you home
跟随你，跟随你回到你的家去
I’ll follow you, follow you home
我会跟随你，跟随你回到你的家去
Follow you, follow you home
跟随你，跟随你回到你的家去
Follow you, follow you home
跟随你，跟随你回到你的家去
This slope is treacherous
变幻莫测的是你我的距离
I, I, I like it
我，我深爱着这一切
【译者有话】
这次翻译的是新歌22，之所以选这首歌是因为恍然惊觉小美女已经22岁了。非常真心地替她高兴，她在成长，在改变，带着困惑，带着微笑，带着所有的小心情，带着她坚定的信念和梦想。这和她第一次展现在我们面前的那个稚嫩的带着长而卷的，歪着头眼神有些迷茫的幼小模样不一样了。希望每一位听者都能够读到小美女内心的改变，同时为她高兴。当然，也不要忘记当小美女第一次站在我们面前的纯真微笑。愿听这首歌的你，也能在成长中感到快乐。
22
TAYLOR SWIFT
It feels like a perfect night
这夜晚似乎感觉无比地完美
To dress up like hipsters
赶紧精心打扮成最时髦的样子
And make fun of our exes
然后一起嘲笑着前男友
It feels like a perfect night
这夜晚似乎感觉无比地完美
For break fast of midnight
为了分手迅速的午夜
To fall in love with strangers
又迅速地与陌生人坠入爱河
Oh, oh. Oh, oh.
噢，噢。噢，噢。
Yeah we’re happy, free, confused and lonely at the same time
我们无疑在同一时间是快乐自由又孤单困惑的
It’s miserable and magical, oh yeah
这真是令人忧而又魔幻的
Tonight’s the night when we forget about the deadlines, it’s time
但今夜即是该忘记此为剧终的最后期限，是时候了——
CHORUS
这次翻译的是新歌22，之所以选这首歌是因为恍然惊觉小美女已经22岁了。非常真心地替她高兴，她在成长，在改变，带着困惑，带着微笑，带着所有的小心情，带着她坚定的信念和梦想。这和她第一次展现在我们面前的那个稚嫩的带着长而卷的，歪着头眼神有些迷茫的幼小模样不一样了。希望每一位听者都能够读到小美女内心的改变，同时为她高兴。当然，也不要忘记当小美女第一次站在我们面前的纯真微笑。愿听这首歌的你，也能在成长中感到快乐。
22
TAYLOR SWIFT
It feels like a perfect night
这夜晚似乎感觉无比地完美
To dress up like hipsters
赶紧精心打扮成最时髦的样子
And make fun of our exes
然后一起嘲笑着前男友
It feels like a perfect night
这夜晚似乎感觉无比地完美
For break fast of midnight
为了分手迅速的午夜
To fall in love with strangers
又迅速地与陌生人坠入爱河
Oh, oh. Oh, oh.
噢，噢。噢，噢。
Yeah we’re happy, free, confused and lonely at the same time
我们无疑在同一时间是快乐自由又孤单困惑的
It’s miserable and magical, oh yeah
这真是令人忧而又魔幻的
Tonight’s the night when we forget about the deadlines, it’s time
但今夜即是该忘记此为剧终的最后期限，是时候了——
CHORUS
I don’t know about you
我对你一无所知
But I’m feeling 22
但我已感觉自己成长为22
Everything will be alright if
什么事都没问题的，如果——
You keep me next to you
你让我站在你的身旁
You don’t know about me
你对我一无所知
But I’ll bet you want to
但我打赌你一定想了解我
Everything will be alright if
一切都会好的，如果——
We just keep dancing like we’re… 22, 22
我们持续这舞蹈像是我们已经——22, 22
It see***ike one of those nights
这夜感觉无比平常
This place is too crowded
这地方似乎太过拥挤
Too many cool kids
太多的酷炫少年
Ah, ah. Ah, ah.
啊，啊。啊，啊。
It see***ike one of those nights
这夜感觉无比平常
We ditch the whole scene
我们抛弃了这场地
我对你一无所知
But I’m feeling 22
但我已感觉自己成长为22
Everything will be alright if
什么事都没问题的，如果——
You keep me next to you
你让我站在你的身旁
You don’t know about me
你对我一无所知
But I’ll bet you want to
但我打赌你一定想了解我
Everything will be alright if
一切都会好的，如果——
We just keep dancing like we’re… 22, 22
我们持续这舞蹈像是我们已经——22, 22
It see***ike one of those nights
这夜感觉无比平常
This place is too crowded
这地方似乎太过拥挤
Too many cool kids
太多的酷炫少年
Ah, ah. Ah, ah.
啊，啊。啊，啊。
It see***ike one of those nights
这夜感觉无比平常
We ditch the whole scene
我们抛弃了这场地
And end up dreaming instead of sleeping, yeah…
用沉睡作为梦的结束
We’re happy, free, confused and lonely in the best way
我们无疑在同一时间是快乐自由又孤单困惑的
It’s miserable and magical, oh yeah
这真是令人忧而又魔幻的
Tonight’s the night when we forget about the heartbreaks, its time
但今夜即是该忘记心碎的最后期限，是时候了——
REPEAT CHORUS
I don’t know about you
我对你一无所知
But I’m feeling 22
但我已感觉自己成长为22
Everything will be alright if
什么事都没问题的，如果——
You keep me next to you
你让我站在你的身旁
You don’t know about me
你对我一无所知
But I’ll bet you want to
但我打赌你一定想了解我
Everything will be alright if
一切都会好的，如果——
We just keep dancing like we’re… 22, 22
我们持续这舞蹈像是我们已经——22, 22
I don’t know about you
用沉睡作为梦的结束
We’re happy, free, confused and lonely in the best way
我们无疑在同一时间是快乐自由又孤单困惑的
It’s miserable and magical, oh yeah
这真是令人忧而又魔幻的
Tonight’s the night when we forget about the heartbreaks, its time
但今夜即是该忘记心碎的最后期限，是时候了——
REPEAT CHORUS
I don’t know about you
我对你一无所知
But I’m feeling 22
但我已感觉自己成长为22
Everything will be alright if
什么事都没问题的，如果——
You keep me next to you
你让我站在你的身旁
You don’t know about me
你对我一无所知
But I’ll bet you want to
但我打赌你一定想了解我
Everything will be alright if
一切都会好的，如果——
We just keep dancing like we’re… 22, 22
我们持续这舞蹈像是我们已经——22, 22
I don’t know about you
