北美票房榜吧 关注:239,718贴子:11,360,587

【TNABO】宴处专栏评论:《安娜·卡列尼娜》

只看楼主收藏回复

《安娜·卡列尼娜》:创新的边界与保守的限度
这是史上拍摄手法最为新颖的《安娜·卡列尼娜》,出众而超凡的形式甚至能够越过原著的深重厚和凝重而跃居核心的地位,简直是“形式就是本身”这一现代精神的壮观反攻;然而这也是史上思想内容最为贫瘠保守的一版《安娜·卡列尼娜》,乔·怀特和他的英伦班底,不仅是在外表上展现了英国人伪装俄国人的滑稽,更在骨子里用英式中产阶级的审慎取代了俄罗斯人融进血液里的不羁与热情。
当新鲜锐意的进取精神和保守陈旧的暮年观念如此水乳相融的结合起来的时候,我们有幸看到了这版不出意外毁誉参半的《安娜·卡列尼娜》。这是一次现代精神对于传统叙事的强力挑战,也是一次文化意义上的壮观的概念移植;而更令这场欢宴精彩绝伦的是,这背后坐着的,是毫无争议的最伟大作家列夫·托尔斯泰。
从某种意义上,乔·怀特或许不愿意看到,他的作品会以一个试验品,会以一个经典评述案例而并非一部经典改编作品的身份留存后世,但至少所有人都会记住这一版不平庸的《安娜·卡列尼娜》,因为很难在一部作品里看见,改编者是如何小心翼翼的推进创新的边界,然后大刀阔斧游刃有余的躲进保守的限度里。


IP属地:江苏1楼2012-10-28 15:37回复
    英伦风范化表演
    这版《安娜·卡列尼娜》在拍摄之初就吸引了无数口水,被拉到风口浪尖的原因,自然不是之前我们提到了如何在俄罗斯名著中移植英伦风,或者是如何采用舞台剧形式这些文艺批评性的问题,而毫无疑问是选角。“凯拉·奈特莉的胸,裘德·洛的头发”,这两大吐槽点从影片拍摄之初就一直是永恒的争议点;这也是改编文学名著影片永久的宿命:每一个角色在不同的读者那里都有迥然不同的生命,讨好所有人显然是不可能的。
    但是尽管如此,对于凯拉·奈特莉饰演安娜·卡列尼娜,我们只能说这是一种无奈而令人遗憾的选择。放眼整个好莱坞,放眼整个电影史,饰演安娜·卡列尼娜并不仅仅是本身的意义,而恐怕更重要的,是一种对于女演员江湖地位的证明和宣告。看看过去饰演过这个角色的女演员名字吧:葛丽泰·嘉宝,费雯·丽,塔吉娅娜•萨莫伊洛娃,苏菲·玛索,看着这些名字你恐怕只能得出结论:安娜·卡列尼娜这样的角色,非女神级人物不能染指。
    那么,当乔·怀特选择改编《安娜·卡列尼娜》的时候,他选择凯拉·奈特莉几乎是必然而没有选择的;对他自己来说,选择自己最心爱的,合作最为默契的女演员无可厚非;对于凯拉·奈特莉来说,这是她这么多年来坚持文艺片拍摄所得到的回报,也是自己从普通明星晋升女神级人物的阶梯;对于制片方和投资者来说,这也是最有商业回报和奖项可能性的选择。那么,由此,观众和托尔斯泰本人自然会被忽略——无论你如何凶猛的吐槽凯拉·奈特莉那过分英伦的五官,小家碧玉丝毫不大气的气质,笑起来就不忍直视的动态和西斯罗飞机场般的身材,她对于影片主创们来说,就是最适合的。
    这对于《安娜·卡列尼娜》来说是一种悲哀,因为这部作品的不朽地位,这个角色的选择,永远不可能纯粹。那么如果放下这一点不谈,其实凯拉·奈特莉的演出足够一个奥斯卡影后提名——如果以她在《傲慢与偏见》里的伊丽莎白为提名标准的话。她已经足够努力,足够在挑战自己:她在火车进站之前,从悲哀和漠然的状态中突然转移,刹那惊鸿一笑所流露出的自我毁灭的勇敢,生命力的燃烧和死亡式的狂喜,至少在那一瞬间,她就是卧轨自杀的安娜无疑。
    而其实如果以这样的眼光去看,亚伦·约翰逊的渥伦斯基也足够优秀,他没有演出深度,但或许他本来就不需要深度;虽然他从头至尾都还是小白脸的样子,没有成熟的男性荷尔蒙的魅惑,但至少白马王子式的直观刺激,花花公子式的优雅浪荡以及最后毅然决定承担责任的青涩感觉已然到位。而裘德·洛,已经是无价之宝。没有人会想到他会去饰演卡列宁,而且能够在如此俊美的外表下,展现出英伦标准的隐忍,平静下的神情,不动声色的情感撕扯。曾经我们认为裘德·洛是渥伦斯基的不二人选。然而他用一个沧桑厚重的卡列宁向我们诠释了演员的本质;或许有一天,亚伦·约翰逊也会像他那样,洗尽铅华,脱胎换骨。


    IP属地:江苏3楼2012-10-28 15:38
    收起回复
      前排


      IP属地:广东4楼2012-10-28 15:38
      回复
        The end~

        真心不好意思晚了,@赛赛伐伐 @harryshayne 来收文~


        IP属地:江苏6楼2012-10-28 15:40
        收起回复
          坐沙发~


          来自手机贴吧7楼2012-10-28 15:42
          回复


            IP属地:广东8楼2012-10-28 15:43
            回复
              对影片采用勤俭节约式的拍摄风格很是喜欢,转场流畅,和舞台剧结合的很完美


              IP属地:山东来自Android客户端9楼2012-10-28 15:44
              收起回复
                佩服你。。。。。。。。


                IP属地:江西11楼2012-10-28 15:48
                收起回复
                  才子


                  IP属地:江苏来自Android客户端12楼2012-10-28 15:51
                  回复
                    看着好舒服的影评


                    IP属地:云南13楼2012-10-28 16:02
                    回复
                      刚看到!等了这么久终于看到了。宴鼠妹写的很不错,非常喜欢!影评在主观感受和客观评价之间找到了平衡,比很多豆瓣上的偏见文好多了!


                      IP属地:贵州来自掌上百度15楼2012-10-28 17:23
                      回复
                        太长不看~~~


                        IP属地:海南17楼2012-10-28 18:43
                        收起回复


                          18楼2012-10-28 18:47
                          回复