日语吧 关注:1,024,710贴子:19,245,574
  • 15回复贴,共1

日本人的英语真的这么烂吗

只看楼主收藏回复

今天看黄金拼图又想起来的。六花一个高中生,连what do you think of rikka都听不懂,clannad里面,琴美父亲写的「if you find this suitcase,take it to my daughter」,一群高三的学生除了琴美居然没一个看得懂的。而且他们对不会英语都表现得理所应当的,那种不会,是真的一点都不会的不会。被中国的小学生秒得渣都不剩,还不如有些地方的幼儿园。年纪大的不会可以理解,连年轻人都这样,简直不能理解


IP属地:福建来自iPad1楼2013-08-02 11:52回复
    二次元里分两种人
    1、完全不懂英语
    2、英语碉堡,另外还会法语、俄语等其他语言


    IP属地:吉林2楼2013-08-02 11:57
    回复
      2楼+1


      IP属地:上海3楼2013-08-02 11:57
      收起回复
        发音大多烂,,但日本人的阅读能力很强,,就英语读物来说


        来自Android客户端4楼2013-08-02 11:58
        回复
          罗马字和外来语的牵强附会导致许多人发音很...但是确实有一些人的读写能力不错。


          5楼2013-08-02 12:01
          回复
            春上春树英文就很好,自学的都可以翻译整本书。
               -    我是就是我,我是假盗,是颜色不一样的烟火 ,あい~~


            来自Android客户端6楼2013-08-02 12:02
            回复
              认真你就输了!


              IP属地:江苏9楼2013-08-02 12:13
              回复
                不要在意系列


                IP属地:广东来自Android客户端11楼2013-08-02 12:15
                回复
                  映像最深的是中二病里七濑老师问六花“how do you think of rikka”六花那一脸汗颜的表情只不过觉得有点夸张了,高中生看不懂这句话的应该没有人吧


                  IP属地:上海12楼2013-08-02 13:05
                  收起回复
                    2楼+2


                    来自iPhone客户端14楼2016-04-22 19:12
                    回复