樱井美南吧 关注：159贴子：1,724
2013.12.15 泣きたい 哭
さっき、今年に入って1番と言っていいほど萎えてしまいました(._.)
刚才，今年以来最让我失落的事情发生了(._.)
音楽を取り込もうと同期をしたところ、携帯のデータが全て绮丽になくなってしまいました。
忙着同步音乐的时候，手机里的数据全部华丽丽的消失了。
大事な写真とか思い出がいっぱいだったのに(T_T)
最重要的照片啊回忆什么的都没了(T_T)
でもこれから今まで以上の思い出の话とか写真を撮れるようにしようと思いました！笑
但是从今天开始，一有值得回忆的事情就会拍照。笑
ポジティブポジティブε-(´∀‘; )
要积极 要积极
みなさんも何かを同期するとかいうときは本当に気を付けてくださいっ(>_<)
大家在同步什么的时候，千万要小心了哦(>_<)
消えてしまうと戻ってこないのでー
消失了的东西就回不来了呢
ではではー
那就这样吧~
さっき、今年に入って1番と言っていいほど萎えてしまいました(._.)
刚才，今年以来最让我失落的事情发生了(._.)
音楽を取り込もうと同期をしたところ、携帯のデータが全て绮丽になくなってしまいました。
忙着同步音乐的时候，手机里的数据全部华丽丽的消失了。
大事な写真とか思い出がいっぱいだったのに(T_T)
最重要的照片啊回忆什么的都没了(T_T)
でもこれから今まで以上の思い出の话とか写真を撮れるようにしようと思いました！笑
但是从今天开始，一有值得回忆的事情就会拍照。笑
ポジティブポジティブε-(´∀‘; )
要积极 要积极
みなさんも何かを同期するとかいうときは本当に気を付けてくださいっ(>_<)
大家在同步什么的时候，千万要小心了哦(>_<)
消えてしまうと戻ってこないのでー
消失了的东西就回不来了呢
ではではー
那就这样吧~
2013.12.17 イヤリング 耳环
最近イヤリングを集めるのにハマってます(*^^*)
最近热衷于收集耳环(*^^*)
今はすごく种类も多くなってきていてかわいいのがたっくさん！
现在收集的种类已经非常多了哦 可爱的也有好多！
私はリボン系が好きなのでこの写真のもリボンです(^^)
我很喜欢丝带形状的呢，这张照片里的也是丝带形状的(^^)
イヤリングはつけるところが色んな形のがあって自分好みの形のものが见つかると思います(・ω・)ノ
耳环有各种各样的形状和样子，我觉得总会发现自己喜欢的形状呢。
昔マグネットピアスを买ったことがあったのですが、长时间つけていたら头痛がしたのでやめちゃいました(´・_・`)
以前买过磁铁型的耳环，但是戴的时间长了会觉得头痛，最后放弃了。
かわいくて気に入ってたんですけどね...
尽管很可爱，很在意这个耳环呢。。。
今はただはめるだけのイヤリングがお気に入りです\(//∇//)\
现在只在意我能戴的耳环呢\(//∇//)\
皆さんもぜひ探して见てくださいなー(^o^)
大家也请都去找找看哦(^o^)
ちなみにこれは渋谷で见つけましたぁ(*^o^*)
顺便一说 这个是在涉谷找到的(*^o^*)
ではではー
那就这样吧~
最近イヤリングを集めるのにハマってます(*^^*)
最近热衷于收集耳环(*^^*)
今はすごく种类も多くなってきていてかわいいのがたっくさん！
现在收集的种类已经非常多了哦 可爱的也有好多！
私はリボン系が好きなのでこの写真のもリボンです(^^)
我很喜欢丝带形状的呢，这张照片里的也是丝带形状的(^^)
イヤリングはつけるところが色んな形のがあって自分好みの形のものが见つかると思います(・ω・)ノ
耳环有各种各样的形状和样子，我觉得总会发现自己喜欢的形状呢。
昔マグネットピアスを买ったことがあったのですが、长时间つけていたら头痛がしたのでやめちゃいました(´・_・`)
以前买过磁铁型的耳环，但是戴的时间长了会觉得头痛，最后放弃了。
かわいくて気に入ってたんですけどね...
尽管很可爱，很在意这个耳环呢。。。
今はただはめるだけのイヤリングがお気に入りです\(//∇//)\
现在只在意我能戴的耳环呢\(//∇//)\
皆さんもぜひ探して见てくださいなー(^o^)
大家也请都去找找看哦(^o^)
ちなみにこれは渋谷で见つけましたぁ(*^o^*)
顺便一说 这个是在涉谷找到的(*^o^*)
ではではー
那就这样吧~
2013.12.18 ピンクのスムージー 粉红的混合奶昔
今日は大好きなスムージーを饮みに(*^o^*)
今天喝了超级爱喝的混合奶昔哟(*^o^*)
大好きなピンク(#^.^#)
还是最喜欢的粉红色(#^.^#)
イチゴとバナナとアップルのミックスです！
草莓，香蕉，苹果的奶昔哟！
さらに女子には嬉しい
对女生来说很好哦
4つのサプリメントから选べるんです
四种可以选择的膳食补充剂
食物繊维、マルチビタミン、乳酸菌、コラーゲンだったかな？笑
食物纤维， 多种维生素，乳酸菌，胶原蛋白这样么？笑
今日はコラーゲンにしてみました！
今天尝试了胶原蛋白的。
前に海外に短期留学していた时は毎朝スムージーを饮んでいました笑
之前去海外短期留学的时候每天早上都喝奶昔哦 笑
朝ごはんにもいいですっ
早餐也不错呢
ではではー
先到这儿吧~
今日は大好きなスムージーを饮みに(*^o^*)
今天喝了超级爱喝的混合奶昔哟(*^o^*)
大好きなピンク(#^.^#)
还是最喜欢的粉红色(#^.^#)
イチゴとバナナとアップルのミックスです！
草莓，香蕉，苹果的奶昔哟！
さらに女子には嬉しい
对女生来说很好哦
4つのサプリメントから选べるんです
四种可以选择的膳食补充剂
食物繊维、マルチビタミン、乳酸菌、コラーゲンだったかな？笑
食物纤维， 多种维生素，乳酸菌，胶原蛋白这样么？笑
今日はコラーゲンにしてみました！
今天尝试了胶原蛋白的。
前に海外に短期留学していた时は毎朝スムージーを饮んでいました笑
之前去海外短期留学的时候每天早上都喝奶昔哦 笑
朝ごはんにもいいですっ
早餐也不错呢
ではではー
先到这儿吧~
2013.12.20 家族
今日は私の家族をみなさんに绍介しようと思います！
今天我准备介绍一下家族成员给大家！
私が爱して爱してやまないトイプードルのベティーちゃん(*^o^*)
我超爱超爱的长卷毛狗betty酱(*^o^*)
いつも私が寝ようとするとそれを感じ取って后を着いて来ますっ(^^)
总是在我快睡着的时候感觉到他就在我身后跑过来(^^)
私が家に帰ったら1番にかけてきます
我回家后总是第一个和他玩
可爱すぎて...
好可爱 好喜欢
ちなみに2番に駆け寄ってくるのは弟です笑
然后第二个会跑过去陪伴的是我的弟弟 笑
まだ3才なのです∑(゜Д゜)
现在才3岁哦∑(゜Д゜)
だから我が家は毎日すごく騒がしいです(^^;;
所以我家每天都非常骚动呢
でもこの2人がいると落ち込んでも元気が出ます(^-^)
但是有他们在，失落的情绪旺旺会消散，变得精神起来(^-^)
大好きっ(*^^*)
超级喜欢
ではではー
就到这儿吧~
今日は私の家族をみなさんに绍介しようと思います！
今天我准备介绍一下家族成员给大家！
私が爱して爱してやまないトイプードルのベティーちゃん(*^o^*)
我超爱超爱的长卷毛狗betty酱(*^o^*)
いつも私が寝ようとするとそれを感じ取って后を着いて来ますっ(^^)
总是在我快睡着的时候感觉到他就在我身后跑过来(^^)
私が家に帰ったら1番にかけてきます
我回家后总是第一个和他玩
可爱すぎて...
好可爱 好喜欢
ちなみに2番に駆け寄ってくるのは弟です笑
然后第二个会跑过去陪伴的是我的弟弟 笑
まだ3才なのです∑(゜Д゜)
现在才3岁哦∑(゜Д゜)
だから我が家は毎日すごく騒がしいです(^^;;
所以我家每天都非常骚动呢
でもこの2人がいると落ち込んでも元気が出ます(^-^)
但是有他们在，失落的情绪旺旺会消散，变得精神起来(^-^)
大好きっ(*^^*)
超级喜欢
ではではー
就到这儿吧~
2013.12.30 年越し准备 跨年准备
今日はみんなでお扫除！
今天大家都在大扫除！
私は扫除机かける当番でしたっ
我挂着扫除机负责大扫除
お母さんとおばあちゃんは明日のご饭の准备を！
妈妈和奶奶则负责准备明天的大餐！
弟も扫除のお手伝いをしてくれました(^^)
弟弟也来帮忙一起扫除咯(^^)
明日は年越す前に寝ちゃうのかな？笑
明天就是跨年前的最后一天咯睡得着么？笑
今年ももう终わりですねー
今年也就这样解释了呢
今年はお阴様ですごく浓い素晴らしい年となりました。
今年托大家的福，是很不错的一年
来年もみなさんにとって素敌な年になりますように...
来年对大家来说 也会是很棒的一年
我が家のアイドルベティーちゃんはおねむです(#^.^#)笑
我家的小明星betty酱正在睡觉哦 (#^.^#)笑
ではではー
就这样吧~
今日はみんなでお扫除！
今天大家都在大扫除！
私は扫除机かける当番でしたっ
我挂着扫除机负责大扫除
お母さんとおばあちゃんは明日のご饭の准备を！
妈妈和奶奶则负责准备明天的大餐！
弟も扫除のお手伝いをしてくれました(^^)
弟弟也来帮忙一起扫除咯(^^)
明日は年越す前に寝ちゃうのかな？笑
明天就是跨年前的最后一天咯睡得着么？笑
今年ももう终わりですねー
今年也就这样解释了呢
今年はお阴様ですごく浓い素晴らしい年となりました。
今年托大家的福，是很不错的一年
来年もみなさんにとって素敌な年になりますように...
来年对大家来说 也会是很棒的一年
我が家のアイドルベティーちゃんはおねむです(#^.^#)笑
我家的小明星betty酱正在睡觉哦 (#^.^#)笑
ではではー
就这样吧~
2014.1.1 2014
みなさん、明けましておめでとうございます。
大家 新年好
朝から大好きなあんこ饼を食べました(*^^*)
早上开始 就在吃最喜欢吃的豆沙年糕(*^^*)
今年はどんな年になるかが楽しみです！
今年会是怎样的一年 好期待呢！
さらに素敌な年になるといーな(^O^)
一定会是很棒的一年呢(^O^)
今は犬とお散歩中ですっ
现在正在和小狗一起散步
お正月料理は女の子にとっては敌ですからね笑
正月料理可是女孩纸的宿敌呢 笑
美味しいから大好きなんですけど
因为非常好吃 超级喜欢吃
运动运动！！
运动运动！
山の中の散歩は空気が美味しくて最高ですっ(^^)
在山里散步空气超级好 真是好棒(^^)
ではではー
那就这样吧~
みなさん、明けましておめでとうございます。
大家 新年好
朝から大好きなあんこ饼を食べました(*^^*)
早上开始 就在吃最喜欢吃的豆沙年糕(*^^*)
今年はどんな年になるかが楽しみです！
今年会是怎样的一年 好期待呢！
さらに素敌な年になるといーな(^O^)
一定会是很棒的一年呢(^O^)
今は犬とお散歩中ですっ
现在正在和小狗一起散步
お正月料理は女の子にとっては敌ですからね笑
正月料理可是女孩纸的宿敌呢 笑
美味しいから大好きなんですけど
因为非常好吃 超级喜欢吃
运动运动！！
运动运动！
山の中の散歩は空気が美味しくて最高ですっ(^^)
在山里散步空气超级好 真是好棒(^^)
ではではー
那就这样吧~
2014.1.8 制作発表☻
今日はドラマ24『なぞの転校生』の制作発表でした！
今天是多拉马24 迷之转校生的制作发表活动！
すごーく紧张しました(^_^*)
超级紧张啊(^_^*)
でもなんとかやりとげることができ、安心です(#^.^#)
但是总算是完成了，安心了呢(#^.^#)
楽しかったですっ(^O^)
好开心啊(^O^)
岩井さんと写真を撮らせていただきました！
和岩井先生合照了！
今日1话のダイジェストを见たんですけど、岩井さんの素敌な世界観が映像にぎっしり诘まっていて本当に素敌な映像でした。
今天看了第一集的缩编版，影像中充满了岩井先生绝妙的世界观，真的是十分绝妙的影像。
明后日、1月10日深夜12时12分からテレビ东京系毎周金曜日放送です。
从后天1月10日深夜12点12分开始 每周五都会在东京电视台放送。
是非见ていただけたら嬉しいです！
一定要看哦 我会很高兴！
宜しくお愿い致します。
多谢关照
今日はドラマ24『なぞの転校生』の制作発表でした！
今天是多拉马24 迷之转校生的制作发表活动！
すごーく紧张しました(^_^*)
超级紧张啊(^_^*)
でもなんとかやりとげることができ、安心です(#^.^#)
但是总算是完成了，安心了呢(#^.^#)
楽しかったですっ(^O^)
好开心啊(^O^)
岩井さんと写真を撮らせていただきました！
和岩井先生合照了！
今日1话のダイジェストを见たんですけど、岩井さんの素敌な世界観が映像にぎっしり诘まっていて本当に素敌な映像でした。
今天看了第一集的缩编版，影像中充满了岩井先生绝妙的世界观，真的是十分绝妙的影像。
明后日、1月10日深夜12时12分からテレビ东京系毎周金曜日放送です。
从后天1月10日深夜12点12分开始 每周五都会在东京电视台放送。
是非见ていただけたら嬉しいです！
一定要看哦 我会很高兴！
宜しくお愿い致します。
多谢关照
2014.1.10 いよいよ！不错不错！
今日は鸭川シーワールドに来ていまーす！(*^^*)
今天来到了鸭川海洋世界(*^^*)
久しぶりの水族馆ですっごい楽しいっ☻
好久没来水族馆，好开心
学校の友达と(*^_^*)
和学校的朋友一起(*^_^*)
そして今日はついにドラマ24『なぞの転校生』が深夜12时12分から始まります！
然后今天多拉马24的迷之转校生 在深夜12点12分 就要开始啦！
とっても楽しみすぎて今からドキドキモードです(#^.^#)
超级开心啊 现在都觉得心跳的好快(#^.^#)
みなさんにも楽しんで见ていただけたら嬉しいです(^^)
大家也一样期待观看的话 我就觉得非常高兴啦(^^)
お楽しみにっ
尽请期待
今日は鸭川シーワールドに来ていまーす！(*^^*)
今天来到了鸭川海洋世界(*^^*)
久しぶりの水族馆ですっごい楽しいっ☻
好久没来水族馆，好开心
学校の友达と(*^_^*)
和学校的朋友一起(*^_^*)
そして今日はついにドラマ24『なぞの転校生』が深夜12时12分から始まります！
然后今天多拉马24的迷之转校生 在深夜12点12分 就要开始啦！
とっても楽しみすぎて今からドキドキモードです(#^.^#)
超级开心啊 现在都觉得心跳的好快(#^.^#)
みなさんにも楽しんで见ていただけたら嬉しいです(^^)
大家也一样期待观看的话 我就觉得非常高兴啦(^^)
お楽しみにっ
尽请期待
