前几天重温了一下新版的笑傲江湖,才发现了这样一个问题∶不管是哪个版本的笑傲江湖,男主角令狐冲的塑造都遵守了,不忌正邪之说;不轻信人言;随心所欲等特点,而这个和版本好像颠覆了原作。霍建华版的令狐冲爱上了陈乔恩版的东方不败,问题就出在这儿了,既然说令狐冲不与世俗同流合污,他又何必忌讳与东方姑娘的正邪之说呢,而他选择了任盈盈就成为了退而求其次。但任盈盈同样也有个魔教圣姑的头衔,这就有些说不过去了,虽然结局与原著一样男女主角幸福美满,可从综上所述来看此令狐冲非彼令狐冲,他也染上了尘世的污浊之气。最后也献上为令狐冲和任盈盈写的对联一副〔虽然偶是冲东粉〕:
一叶扁舟,游遍世间绿水青山;
一把瑶琴,歌尽江湖恩怨情仇。
一叶扁舟,游遍世间绿水青山;
一把瑶琴,歌尽江湖恩怨情仇。