原文在此，只翻译与狗哥有关部分:
Fly To The Sky’s “You You You” repeats as No. 1 this week with another high score. This song scored a win on KBS Music Bank last week and was the only song to rank consistently among the top from all our chart sources. Congratulations!
Just below “You You You” is the duet track “Your Scent” by Gary and Jung In, moving up 20 spots to No. 2. This is not the first collaboration between the two artists as Jung In was often featured in Gary’s group Leessang’s songs before she became a solo artist. This song was written by Double Sidekick, who once again has multiple top 10 hits on our chart this week. “Your Scent” is a R&B track with vintage laid back feel tailor made for Jung In’s vocal and Gary’s rap. It is a song that expresses basic human love despite busy and hectic daily lives. “Your Scent” won on Music Core last week despite no scheduled performances.
排名在"You You You"之后的是Gary和郑仁两人合作的歌曲Your Scent，从爬升了20名到答第2名的位置，这不是两位音乐人的第一次合作，郑仁在成为独唱歌手之前，常常为Gary所属的Leessang配唱。这首曲子是由二段侧踢谱写，在本周前十畅销歌曲中有多首作品。Your Scent是首R&B曲调，略带复古慵懒风情，搭配郑仁的嗓音与Gary的饶舌，歌曲描写在忙碌的现实生活中人类最纯粹的情感。Your Scent在没有任何宣传活动的状况下赢得Music Core上周的第一位。
There are three other new songs in the bottom of the top 10. Moving up 11 spots to No. 8 is Baek Ji Young’s latest hit “Still In Love.” Her “Fireworks” went to No. 5 just last month. “Still In Love” is an emotional ballad with poetic lyrics written by rapper Suho. Baek Ji Young’s husky voice is a perfect fit to this song.
Moving up 22 big spots to No. 9 is “Eternity” from VIXX. This song is about a man who understands he lost the woman he loves but dreams that he can be with her for eternity. VIXX picked up their first ever music show win last win on SBS Inkigayo, and they also won on Show Champion this week. They are certainly a rising male group to look out for.
4men’s Shin Yong Jae has the last new top 10 entry, up 18 spots to No. 10 with “You Whom I Love.” This is the last song written by late high school student Lee Da Woon, who was one of the victims in the Sewol Ferry Accident. Lee Da Woon was a big fan of Shin Yong Jae, and his family contacted the singer to produce and sing this song and he immediately agreed. The proceeds from this song will be donated to the students at Da Woon’s school.
Fly To The Sky’s “You You You” repeats as No. 1 this week with another high score. This song scored a win on KBS Music Bank last week and was the only song to rank consistently among the top from all our chart sources. Congratulations!
Just below “You You You” is the duet track “Your Scent” by Gary and Jung In, moving up 20 spots to No. 2. This is not the first collaboration between the two artists as Jung In was often featured in Gary’s group Leessang’s songs before she became a solo artist. This song was written by Double Sidekick, who once again has multiple top 10 hits on our chart this week. “Your Scent” is a R&B track with vintage laid back feel tailor made for Jung In’s vocal and Gary’s rap. It is a song that expresses basic human love despite busy and hectic daily lives. “Your Scent” won on Music Core last week despite no scheduled performances.
排名在"You You You"之后的是Gary和郑仁两人合作的歌曲Your Scent，从爬升了20名到答第2名的位置，这不是两位音乐人的第一次合作，郑仁在成为独唱歌手之前，常常为Gary所属的Leessang配唱。这首曲子是由二段侧踢谱写，在本周前十畅销歌曲中有多首作品。Your Scent是首R&B曲调，略带复古慵懒风情，搭配郑仁的嗓音与Gary的饶舌，歌曲描写在忙碌的现实生活中人类最纯粹的情感。Your Scent在没有任何宣传活动的状况下赢得Music Core上周的第一位。
There are three other new songs in the bottom of the top 10. Moving up 11 spots to No. 8 is Baek Ji Young’s latest hit “Still In Love.” Her “Fireworks” went to No. 5 just last month. “Still In Love” is an emotional ballad with poetic lyrics written by rapper Suho. Baek Ji Young’s husky voice is a perfect fit to this song.
Moving up 22 big spots to No. 9 is “Eternity” from VIXX. This song is about a man who understands he lost the woman he loves but dreams that he can be with her for eternity. VIXX picked up their first ever music show win last win on SBS Inkigayo, and they also won on Show Champion this week. They are certainly a rising male group to look out for.
4men’s Shin Yong Jae has the last new top 10 entry, up 18 spots to No. 10 with “You Whom I Love.” This is the last song written by late high school student Lee Da Woon, who was one of the victims in the Sewol Ferry Accident. Lee Da Woon was a big fan of Shin Yong Jae, and his family contacted the singer to produce and sing this song and he immediately agreed. The proceeds from this song will be donated to the students at Da Woon’s school.
