修业魔女璐璐萌吧 关注:1,718贴子:13,047
  • 12回复贴,共1

まじもじるるも中的まじ是什麼意思?

只看楼主收藏回复

GOOGLE翻译是:まじ(害羞)もじ(魔女)るるも(璐璐萌)
まじ是害羞呢还是修业?


1楼2014-08-27 21:17回复
    害羞就神作了


    来自iPhone客户端2楼2014-08-28 00:50
    回复
      害羞魔女璐璐萌2333333


      来自Android客户端3楼2014-08-28 07:14
      回复
        文字游戏?


        IP属地:江西来自Android客户端4楼2014-08-28 08:34
        回复
          『マジ』の解说
          マジとは真面目の略で、「真面目」「本気」「真剣」「冗谈ではない」といった意味で使われる。マジは江戸时代から芸人の楽屋言叶として使われた言叶だが、1980年代に入り、若者を中心に広く普及。「マジで」「マジに」といった副词として、また「マジ○○(下记関连语参照)」といった形容词的にも使われる。
          また、「本気」と书いてマジと読ませるマンガなどもある。
          もじ‐もじ〔もぢもぢ〕
          〔副〕(スル)远虑や耻ずかしさなどのために、はっきりした态度がとれないさま、また、落ち着かないさま。「うつむいて―している」
          まじもじるるも 是不是[害羞的璐璐萌]的意思吗?


          5楼2014-08-28 09:45
          回复
            不用在意这些细节

               —————活着的时候开心点,因为我们要死很久。


            IP属地:江西来自Android客户端6楼2014-08-29 08:58
            收起回复
              名字神作了


              IP属地:辽宁来自Android客户端8楼2014-08-31 01:59
              回复
                估计まじ是マジック,也就是Magic。


                IP属地:广东10楼2014-10-16 18:49
                回复
                  ……


                  来自iPhone客户端11楼2014-10-17 09:06
                  回复

                    女主姓まじもじ,名るるも,片名まじもじるるも就是女主的名字,まじもじ对应汉字真岛文字,るるも只能音译,可以随便翻译


                    IP属地:广东12楼2023-04-13 20:51
                    回复