惠特曼吧 关注:418贴子:838
  • 17回复贴,共1

【安利安利】先识船长,后得草叶

只看楼主收藏回复

楼主刚刚开始接触惠特曼,是在《死亡诗社》中的那段著名的船长。之后是无意中看见了《as i walk these broad majestic days》。于是果断买了一本《草叶集》


来自Android客户端1楼2014-11-18 23:38回复
    表示现在市场上最新的读者版《草叶集》的翻译很好,书里的插画也比较精美。


    来自Android客户端2楼2014-11-18 23:39
    回复
      有没有吧友收过其它版本的翻译,求推荐OvO


      来自Android客户端3楼2014-11-18 23:39
      收起回复
        我第一次接触是AppleiPadAir的广告,然后是死亡诗社。读者版的翻译不错么?可以看看o me o life那篇的翻译么?想买


        IP属地:广东4楼2014-11-21 23:41
        收起回复
          我也是从小说《死亡诗社》里看到惠特曼的诗,之后就去学校借的《草叶集》,是人民出版社出版的,楚图南翻译的,是有年龄的书了,书上标价是一块钱。全书只有扉页有一张惠特曼的素描画,没有其他的插图了,用的纸是繁体字,虽然简单陈旧,但是读起来很有历史感,好像触碰到过去的时间。一打开书,惠特曼诗歌的魅力就扑面而来。我觉得可以去找旧书,发黄的页面,加上简单的字体,就已足够了。


          IP属地:上海5楼2014-12-30 17:23
          回复
            帮顶


            来自Android客户端6楼2015-12-02 02:01
            回复
              我是从绝命毒师里看到草叶集的


              来自iPhone客户端7楼2015-12-15 22:25
              回复
                刚刚开始接触惠特曼,能加你qq一起分享吗


                来自Android客户端8楼2016-01-09 12:25
                回复
                  惠特曼的自我之歌歌颂了什么人格


                  来自Android客户端10楼2016-05-02 21:46
                  回复
                    先了解南北战争,后结识惠特曼


                    11楼2016-07-27 20:56
                    回复
                      不了解伟大的南北战争的时代背景是不会理解惠特曼的伟大的诗歌的
                      ps:楼主干什么删我回复?


                      13楼2016-08-03 00:30
                      回复