按字母表更新
Cole & Blackwall 科尔与黑墙

网盘：
http防://pan.baidu.吞com/s/1hqtJbjI

辛苦楼主了 科尔真是个可爱的娃～

LZ对正太是真爱啊

好帖~！

好好好

[墙叔个人任务后]
———————
Cole:我很抱歉你必须留下。这对他们来说是无意义的。但你曾经想修复这一切，这并不是你的错。
Blackwall: 什么不是我的错？
Cole: 他们想要的是黑墙，而不是雷尼尔。这就是为什么他们会生气。
Blackwall: 生气？真的？我还以为那些皱着眉头的脸是我想象出来的呢。现在既然你知道了，也好上语言攻击我一番了？
———————
Blackwall: 你治愈那些无助的人们…但你对我曾经隐藏的事情并不生气？
Cole: 你从来都没对我隐藏过什么。
Cole: “仿声鸟，仿声鸟”。马车中有太多的声音。主啊，他们还小。
Cole: 如果我让我的人停手，他们就会知道这一切都是谎言。寒冷，交捆，心脏锤击着像仓门上的手斧。
Blackwall: 停下来，求你了。
———————
Blackwall: Cole，如果早知道我是谁，我做过什么，你为何没有告诉过任何人。
Cole: 每个人都藏匿着已死的东西，每个人都在假装。而你却想要修复它。
Blackwall: 我是个杀人犯。
Cole: 你并不想这样，于是你创造了新的自己。你，就是黑墙，你，杀死了雷尼尔。
Blackwall: 只要那是可能的话。
Cole: 你就会站在雷尼尔和那仓库之间。但是你不能，事情也并不像那样。
Cole: 于是你背负上这些尸骨以永远记得。
Blackwall: 我想我是的。
[After Blackwall's inner circle quest.]
———————
Cole: I'm sorry you have to stay. It wouldn't work for them. You were trying to fix it. It isn't your fault.
Blackwall: What isn't my fault?
Cole: They wanted Blackwall, not Rainier. That's why the others are angry.
Blackwall: Angry? Really? I thought I was just imagining all the frowning faces. Care to tear into me as well, now that you know?
———————
Blackwall: You, who heal the helpless... you're not angry about what I was hiding?
Cole: You never hid from me.
Cole: "Mockingbird, mockingbird." Too many voices in the carriage. Maker, they're young.
Cole: If I tell my men to stop, they'll know it was all a lie. Cold, trapped, heart hammering like axes on a carriage door.
Blackwall: Stop. Please.
———————
Blackwall: Cole, if you knew what I am, what I'd done, why didn't you tell the others?
Cole: Everyone hides dead things. Everyone pretends. You wanted to fix it.
Blackwall: I'm a murderer.
Cole: You don't want to be. You made a new you. You are Blackwall. You killed Rainier.
Blackwall: If only that were possible.
Cole: You would stand between Rainier and the carriage. But you can't. It doesn't work like that.
Cole: So you carry the bodies to remember.
Blackwall: I suppose I do.

[After Cole's inner circle quest. -Spirit Cole]
———————
Blackwall: I hear you found the templar that killed you.
Cole: Yes. His hurt is healed. So is mine.
Blackwall: Just like that? How do you forgive someone who does that to you?
Cole: He was frightened. The other templars were older. He didn't know what to do.
Cole: Afraid of them, afraid of me, can't face it, lock it away and pretend it wasn't real.
Cole: He fled far away, tried to forget, to be someone new.
Blackwall: He deserved to be punished.
Cole: He was.
———————
Blackwall: This templar who hurt you... you made him forget?
Cole: Yes. He knows he left the templars, but I'm not there. He just knows they made him someone he didn't want to be.
Blackwall: Why did you do that? You shouldn't have taken that from him.
Cole: Why?
Blackwall: Taking away a bad memory is one thing. Taking away guilt is another. Without that guilt, it's as though he never killed you.
Cole: Isn't the world better that way?
Blackwall: I... I don't know.
———————
Cole: I understand. Making the templar forget what he did to me is like making you forget Rainier.
Blackwall: I... Yes. Perhaps.
Cole: My pain was his pain. It made the amulet not work. We both had to let it go.
Blackwall: But now he doesn't remember what he did.
Cole: Isn't me not hurting more important than him being punished?
Blackwall: [Sighs.] We are a pair, you and I. The victim and the murderer. If it helps you, lad, then I am glad you forgave him.
———————
Cole: You think that if you forget, you will become like that again. But you're not him. You have other things to carry. You can put the bodies down.
Blackwall: Thankyou.
[After Cole's inner circle quest. -Human Cole]
———————
Blackwall: I hear you found the templar that hurt you.
Cole: Yes. I tried to kill him. I thought it would fix it, fix me.
Blackwall: Did it?
Cole: No. But I'm more real now. I'll remember.
Blackwall: Good. Remembering is the only way you learn.
Cole: It hurts.
Blackwall: It does.
———————
Blackwall: So now that you've dealt with the templar, you're a real boy?
Cole: Realer.
Blackwall: Good enough. I suppose you'll stop looking into people's heads soon? And you might want to look into, I don't know, eating.
Cole: Blech.
Blackwall: Oh, are we at that stage? Spitting everything up? At least you've mastered walking.
Blackwall: Soon you'll be eating properly. Then drinking. Then drinking for real. Then girls.
Cole: You know a lot about girls.
Blackwall: You're supposed to stop looking in my head.
———————
Blackwall: What do you think your templar is doing now? Trying to make a new life for himself?
Cole: Stop. It isn't about you.
Blackwall: What?
Cole: Callier. His family. His children. You wonder if some part of them watches you still.
Cole: You wonder if they want you to feel guilty, if they want you to make up for what you did... but they don't.
Cole: If they're watching, all they want is not to have died. It isn't about you.
Blackwall: [Sighs.] We are a pair, you and I. The victim and the murderer.

Blackwall: You know, Cole, you're not so bad. But I'll never get used to the things that come out of your mouth.
Cole: There was once a man who had bees coming out of his mouth?
Blackwall: A perfect example.
------------------------------------
Bee有蜜蜂的意思，同样也有 怪念头的意思
黑墙：柯尔，你人不坏，但我总搞不懂从你嘴里说出的是什么玩意。
寇：以前有人从嘴里飞出来过什么怪念头（蜜蜂）吗？
黑墙：多完美的例证啊。

好棒。。我很喜欢cole，最后还是让他变的更像人类了。他说变成人类以后其他人开始不忘记他了，帮助别人变困难了，因为不能试第二遍。
话说varric还真是照顾cole

cole这个角色写的实在太精彩了

cole这个角色在我看之前贴吧里面某个同学翻译的那个小说时就觉得特别有故事。现在玩过游戏之后更喜欢他了。cole不同于常人的世界观和人设让人质问社会中被教化的那些约定俗成的观念和规矩。

看来若不是对话BUG，带cole出来可以直接剧透队友内心啊！