下午6点的晚饭时间。
镇长沙鲁多‧贝鲁鲁西尽力款待。
烤了一整头的角加利斯。山鹿排。巴格鲁多(与梭子鱼相似的鱼)鱼乾的盐烤。炖蔬菜和炖肉。色彩缤纷的蔬菜沙拉。艾贝尔果汁以及洁白的面包。
量多得无法吃完的菜。
「仁殿，正如您所说，给房间进行大扫除，也用吸尘器清洁被褥，症状就戏剧性地变好了！真是非常感谢。」
说完，向仁手上的杯灌了葡萄酒。
「话说回来，艾吉利亚王国竟然有这种魔法技术……而且，对疾病的治疗也须要使用那个……」
赖默就像赞赏地自言自语。但完全误解了，但是因为提起了那个，可能会惹麻烦，所以仁装做没听见。
「仁，今天又大活跃了呢。」
结束豪华的晚饭，被带到房间去，在莱茵哈特的房闲聊。
「对於仁殿的知识感到惊讶。什至想过离开军队，成为您的弟子。」
马特乌斯罕见地喝醉了一点。
「然后，制作自动人偶，最后怎麼样了？」
莱茵哈特的问题。仁也全部忘记了。
「嗯，变得健康的话，就能和人类朋友而不是自动人偶玩，不是比较幸福吗？」
微笑的仁。
因为大家在那个夜晚都有点喝醉了，所以决定早点休息了。
只有仁是喝不醉的怪体质，但因为有各种各样的事情，感到有点累，所以回到房间。
关门后礼子开了口。
「父亲……」
总觉得是有点阴沉的声音。
「嗯，怎麼了，礼子？」
「刚刚、『和人类的朋友一起玩比较幸福』，您是这样说吧……」
然后，仁马上察觉到礼子在意什麼了。变成这样的话题，就算是礼子也会变得不安定。
「啊啊，只是那个孩子的情况而已。」
「……父亲？」
更加暗沉的声音。仁靠近站著不动的礼子，紧抱了她。
「礼子，之前也说过你是我的女儿了吧？你可以自豪一点啊。你是世界上只有一个人的魔法工学师的女儿。」
「父亲，我不是女孩，是自动人偶。因此请用1具来数。」
「嗯，但是，我没觉得你是普通的自动人偶。你是我的女儿，我只会以『一个人』来数。」
「谢谢……」
礼子暗沉的声音中消去了。仁也松了一口气。
「那麼，我睡觉了。」
「是，因为我会彻夜守住，所以请放心休息。」
＊　　　＊　　　＊

#1 Thanks

那个不见了。
在昨晚住在在多卡村和凯纳村中间的休憩舍之前，确实把盐放入罐子。
盐是生活必需品。为了向凯纳村确保那个，不知不觉间不见了。
不，清楚地说，罗兰也作好被偷走的心理准备了。
价格是没什麼大不了的事。因为行李裏，有更高价的东西，对罗兰的怀中已经有迄今为止的销售金额了。
「太糟糕了……」
实际上，这次罗兰的儿子埃利克没有一起去。作为技术主任在阿尔班忙著工作。
这次带来的是新人博特。
罗兰之前没有外勤。最近，内勤的事情决定了。然后，为了交接，由新人陪伴而来。
「这是为了在构凯纳村筑好关系，而成为最后的买卖的……」
这个街道中，有纳特矿山的士兵在近邻驻扎，现在的治安算是比较好了。上次的吵闹没有逃出乐兰的耳朵。
万万没想到盐被偷走了，罗兰心想。
「没办法，不得不向凯纳村坦率地说出情况……」
「是啊，专务。」
昨天罗兰的运货马车，改以山岭为目标，拖拖拉拉地爬上去了。
完完完完完
　

SF
翻译辛苦了

楼主辛苦了，男主有门怕个啥直接去海边买就ok，外面卖3倍我卖2倍赚一倍价钱，亏死那领主

辛苦了~

感谢翻译

推推

应该是【这是为了在凯纳村构筑良好关系，……】才对吧？

辛苦了 感谢分享

居然与坐拥蓬莱、昆仑两岛的主角进行商战，真是 no zuo no die 。