subnautica吧 关注:23,633贴子:193,749

【翻译】wikia资料搬运

只看楼主收藏回复

闲的蛋疼,干脆就来翻译wikia内容好了,预计假期里每天坚持更新,如果假期更新不完,就在周末更新,翻译内容可能不全面或者不通顺(绝对不机翻),希望大家多多包涵
PS 可以插楼,如果要看就按【只看楼主】


IP属地:北京1楼2015-07-29 12:30回复
    2l备用


    IP属地:北京2楼2015-07-29 12:31
    收起回复
      3l我的


      IP属地:广西来自Android客户端3楼2015-07-29 12:32
      回复
        催更


        来自Android客户端4楼2015-07-29 12:37
        收起回复
          3l 开更
          【1】游戏模式
          在目前版本,Subnautica有3个游戏模式
          1.自由模式freedom
          无饥饿值,干渴值,你不会因此挂掉,极光号,基地,逃生舱不会消耗能源
          2.生存模式survival
          在此模式中,你必须寻找食物,水源,消耗能源来生存下去
          3.极限模式hardcore
          与生存模式一样,但你只有1次机会,同时,你【没有低氧警告】!

          图1 :生存模式下的HUD栏
          图2 :自由模式下的HUD栏


          IP属地:北京5楼2015-07-29 12:38
          收起回复
            【2】储存storge
            1.概念
            储存通常指代用来储藏物品的箱子(container),物品的数量不可堆叠。subnautica的储存系统十分独特,他就像真实的储物箱,游戏里的所有物品都有真实的体积,并且占有不同数量的储藏格子,小的物品例如【钛】和【锂】占有1个储藏格子,同样的,【水下滑行器(seaglide)】则占有9个储藏格子。
            在最初,玩家只有他自己的【背包Inventory】可以通过【PDA(平板)】来打开(按TAB)。并且,在【逃生舱】和【碎片分析仪】里的储藏格是可用的。当游戏取得进展,玩家可以把物品放在多个储物柜里。

            图1,各个物品占有不同的储藏格子
            2.储藏类型
            图片不够,LZ放到楼下


            IP属地:北京6楼2015-07-29 12:48
            收起回复
              2.储藏类型
              物品栏,大小6*8,48个
              碎片分析仪,大小1*1,1个
              蛋分析仪,大小1*1,1个
              小型储物柜,大小5*6,30个
              大储物柜,大小6*8,48个
              小储物方块,大小4*4,16个
              逃生舱内的储物柜,大小4*8,32个
              补给箱,大小5*5,25个
              3.画廊

              图1图2:游戏中尚未加入的货物储藏箱


              IP属地:北京7楼2015-07-29 12:57
              收起回复
                我搬到Q群里了?


                IP属地:广西来自Android客户端8楼2015-07-29 13:02
                收起回复
                  【3】物品
                  1.概念
                  玩家可以携带一定数量的物品;物品可以被储藏在柜子里;【重要的】每个物品具有重量,你带的物品越多,你的游泳速度越慢!!(由于此处废话太多,LZ把他们删除了
                  2.分类:天然材料与合成材料
                  LZ将更新材料模块
                  3.画廊

                  科技表


                  IP属地:北京9楼2015-07-29 13:03
                  收起回复
                    【3-1】天然材料分布(按照A-Z排序)
                    PS 此处仅提供分布,但是不会详细介绍
                    酸蘑菇Acid Mushroom
                    分布:海底
                    地形:安全浅滩,草高原
                    (地形具体以后再说)
                    氧化铝Alunium Oxide
                    分布:海底
                    地形:大海礁
                    珊瑚块
                    分布:用刀在【大珊瑚管】切割;采集【贝壳盘】
                    地形:安全浅滩,草高原,蘑菇森林,库什区
                    铜矿石
                    分布:打碎【石灰石】
                    地形:稀疏礁石,海藻森林,安全浅滩
                    爆炸粉末
                    分布:苦力怕鱼的巢穴
                    地形:安全浅滩的洞穴里
                    海藻藤蔓
                    分布:用刀切割海藻
                    地形:海藻森林
                    海藻种子
                    分布:用手收集
                    地形:海藻森林
                    钻石
                    分布:打碎【玄武岩】
                    地形:水下小岛,库什区

                    分布:打碎【砂石】【沙石】【玄武岩】
                    地形:库什区,水母洞,沙丘,草高原,蘑菇森林,大海礁,水下小岛
                    宝石盘
                    分布:用刀切割宝石盘
                    地形:安全浅滩,蘑菇森林,草高原,海藻森林


                    IP属地:北京10楼2015-07-29 13:20
                    收起回复
                      库什块
                      分布:用刀切割库什丛
                      地形:库什区

                      分布:地表;打破页岩
                      地形:漂浮岛,蘑菇森林,蘑菇洞,草高原,沙丘

                      分布:在【发光蘑菇】的内部找到
                      地形:蘑菇洞
                      石英
                      分布:海底
                      地形:安全浅滩,沙丘,海藻森林,草高原,大海礁
                      盐结晶
                      分布:海底
                      地形:几乎所有地形(LZ偷懒一下
                      金属板
                      分布:海底
                      地形:草高原,安全浅滩,海藻森林,极光号,沙丘
                      银矿石
                      分布:打开【沙石】
                      地形:草高原,海藻森林,安全浅滩山洞,沙丘
                      追踪者的牙(暂时翻译)
                      分布:当Stalker(出没在海藻林的一种龙一样的生物)捡起金属板时可能掉落
                      地形:海藻森林
                      钛矿石
                      分布:打破【石灰石】
                      地形:海藻林,安全浅滩,休眠火山区,稀疏礁石,各个山洞
                      树蘑菇块
                      分布:用刀切割树蘑菇
                      地形:蘑菇森林


                      IP属地:北京11楼2015-07-29 13:38
                      收起回复
                        铀矿石
                        分布:打开玄武岩
                        地形:大海礁
                        附加两种即将加入的物品(如果你看贴时已经加入了你可以补充)
                        血油 Blood Oil
                        水银矿石 Mercury


                        IP属地:北京12楼2015-07-29 13:42
                        收起回复


                          IP属地:广西来自Android客户端13楼2015-07-29 13:51
                          回复
                            只有我在顶贴吗?


                            IP属地:广西来自Android客户端19楼2015-07-29 14:38
                            收起回复
                              顶顶顶


                              来自Android客户端21楼2015-07-29 15:16
                              回复