剑道吧 关注:31,455贴子:214,899

[讨论]用日语作为训练口令是否有利于剑道在中国的发展?

只看楼主收藏回复

楼主是大一新生,准备加入剑道社,闲聊时发现训练时是用日语来进行各个动作的指挥的,请问各位所在的剑道社也是这样吗?以及这样会阻碍剑道在中国的传播吗,还是说就像击剑用法语指挥一样,可以促进剑道的规范和统一?


来自Android客户端1楼2015-10-01 18:52回复
    规范统一,而且你不觉得用中文第一别扭第二你想像中的是怎么喊?


    来自Android客户端3楼2015-10-01 19:02
    收起回复
      其实无感觉 乌嗖。。。日语好听。但是高段老师给我们当裁判还是会用中文的


      来自iPhone客户端4楼2015-10-01 20:25
      回复
        初心者讨论这种话题未免太自大了吧


        IP属地:江苏来自iPhone客户端5楼2015-10-01 20:41
        回复
          跆拳道空手道都用各自的语言,我看至今也没对传播有什么阻碍,一旦接受了这个设定会有不明觉厉的感觉,你想多了,少年


          6楼2015-10-01 21:02
          回复
            下载贴吧客户端发语音!


            来自iPhone客户端7楼2015-10-01 22:07
            收起回复
              脑补了一下各种方言版,很欢乐。


              IP属地:辽宁来自Android客户端8楼2015-10-01 22:34
              收起回复
                吃西餐两只手拿餐具会阻碍西餐在中国的传播,应该用拿筷子的姿势一只手同时握住刀叉才好。


                IP属地:河北来自Android客户端9楼2015-10-01 22:40
                收起回复
                  好吧,其实说真的。还是先打个比方,你用筷子吃西餐和用刀叉吃中餐完全没有任何问题,就是个习惯的事。因为习惯了,大家自然认为日语的逼格高一些。


                  IP属地:河北来自Android客户端10楼2015-10-01 22:44
                  回复
                    合气道全中文
                    因为招式名可以翻译的,气合就是“呀唷嗨”


                    IP属地:陕西来自iPhone客户端11楼2015-10-01 23:08
                    收起回复
                      是啊


                      来自Android客户端12楼2015-10-02 07:09
                      回复
                        这些学员暂时不用考虑那么多...专注剑道内容本身先


                        IP属地:上海来自iPhone客户端13楼2015-10-02 09:58
                        回复
                          这是尊重宗主国的表现,跆拳道一样是韩语念的口令


                          来自iPhone客户端14楼2015-10-02 14:28
                          收起回复
                            阻碍剑道发展的原因:
                            一、现在能吃苦、爱运动的人太少。
                            二、剑道是来自日本。
                            即便用中文口令,也不能改变什么。


                            15楼2015-10-03 19:12
                            收起回复