吐槽玛丽苏吧 关注:54,573贴子:3,572,740

【翻译】把苏文翻成各国的语言√

只看楼主收藏回复

相信这个大家也看过很多次了 ,那我就不解释了(′・ω・`)不同的是我不会翻译成英语,我会把它翻成德语日语俄语等等...原因是因为宸诺酱说要多一点种类,所以我就来了√ @琉璃般的宸诺 (快来围观吧
之后的话就请大家推荐一些过来,格式君:
原句: 【】
语言:【】←你要我翻译成什么语言
好的.就是这样 √(′・ω・`)


来自Android客户端1楼2016-01-03 21:34回复
    来自Android客户端2楼2016-01-03 21:34
    收起回复
      暖贴加围观, ……宸诺酱什么鬼(ಡωಡ)


      来自Android客户端3楼2016-01-03 21:44
      收起回复
        原句:我红里透橙里透黄里透绿里透青里透蓝里透紫的头发像风筝一样晃来晃去。
        (俄)Я просочилась красный оранжевый желтый просочилась просочилась зеленый просочилась голубого, просочилась просочилась как кайт фиолетовые волосы болтались.
        我泄露赤橙黄绿泄露泄露泄露蓝泄露泄露像风筝紫色的头发晃来晃去。
        ---------------------------------------------------
        (法)Je infiltrée orange rouge infiltrée jaune suintait vert bleu cyan infiltrée infiltrée infiltrée comme un cerf-volant pourpre ballants cheveux.
        我渗透赤橙黄绿蓝青色渗透渗进渗透渗透渗出像紫色的风筝晃来晃去的头发。
        ---------------------------------------------------
        (德)Ich sickerte orange rot sickerte gelbe sickerte grünen sickerte cyan blue sickerte sickerte wie ein Drachen lila Haare baumelt.
        我泄露橙红色里透黄里透绿里透青蓝色泄露泄露像风筝紫色的头发晃来晃去。


        来自Android客户端4楼2016-01-03 21:45
        收起回复
          原句:我缓缓走进课室,走过的地方都开出了散发着七彩光芒的花朵,浓烈的花香弥漫了整个教室~~~~~~~~~~~~~这是因为学校的地板都为我陶醉了~~~~~~~有点不好意思呢~、~、~、~、~
          (日)私はゆっくりと強い香りが教室を満たした、色鮮やかな光の花を醸し出して場違い歩いて、教室に入って~~~~~~~~~~~~~学校のフロアがあるためです私は酔った~~~~~~~少し恥ずかしいそれ〜、〜、〜、〜、〜
          我慢慢强烈的香气弥漫在教室,走出去的地方,散发着七彩光芒的花朵,因为有一个~~~~~~~~~~~~~学校楼进了教室我〜〜〜〜〜有点不好意思呢〜那是喝醉了,〜,〜,〜,〜
          ---------------------------------------------------
          (法)Je marchais lentement dans la salle de classe, est sorti de l'endroit dégage une fleurs colorées de lumière, parfum fort rempli la salle de classe ~~~~~~~~~~~~~ Ceci est parce que la chaussée de l'école sont Je suis ivre ~~~~~~~ peu gêné, il ~, ~, ~, ~, ~
          我慢慢地走进教室,出来的地方散发出浅色的花朵,强烈的气味弥漫在教室~~~~~~~~~~~~~这是因为地板学校是~~~~~~~我醉了有点不好意思吧〜,〜,〜,〜,〜
          ---------------------------------------------------
          (意)Ho camminato lentamente in classe, uscì il luogo emana un colorato fiori di luce, forte profumo riempì l'aula ~~~~~~~~~~~~~ Questo perché piano della scuola sono Mi è stato intossicato ~~~~~~~ po 'imbarazzato che ~, ~, ~, ~, ~
          我慢慢地走进教室,走出这个地方散发着浅色花朵,强烈的气味弥漫在教室~~~~~~~~~~~~~这个计划,因为学校里,我一直陶醉~~~~~ ~~有点“不好意思的说〜,〜,〜,〜,〜


          来自Android客户端5楼2016-01-03 21:53
          收起回复
            百度翻译


            IP属地:河南来自Android客户端8楼2016-01-03 22:21
            收起回复
              另外.如果要艾特的话.请在这楼楼中留名⊙▽⊙
              另外重申一次:苏文段子非原创,翻译的话是LZ用谷歌翻译过来的


              来自Android客户端9楼2016-01-03 22:23
              收起回复
                up


                IP属地:美国来自Android客户端10楼2016-01-04 14:23
                回复
                  他叫小橙子


                  来自Android客户端11楼2016-01-04 14:43
                  回复
                    可以试试中文翻英语,英语翻德语,德语再翻中文(建议而已)


                    12楼2016-01-04 16:57
                    收起回复
                      应楼上的要求,先将中文翻英语再翻德语,再翻回中文√
                      原句:你挑起来的火你自己灭
                      (英)You provoked to fire yourself off
                      ---------------------------------------------------
                      (徳)Sie sich selbst feuern provoziert
                      ---------------------------------------------------
                      他们挑起火本身


                      来自Android客户端13楼2016-01-04 17:22
                      收起回复
                        这次是将中文翻法语再翻日语,再翻回中文√
                        原句:这是一个天才小儿子。
                        他一岁听名著,七岁炒股,八岁泡妞,九岁拍戏,十几岁将两个商业巨子控于股掌之中……
                        这是一个完美小爹爹。
                        他十九岁生儿,二十岁崛起,三十岁建立自己的商业帝国。却甘心做个全职小爹,多年来呕心沥血,谱写了一本辉煌壮丽的《育儿大全》……
                        (法)Ceci est un fils talentueux.
                        Il était d'un an classiques vieille d'écoute, sept stocks, de huit à cause de qui, neuf tournage, deux adolescents magnats des affaires contrôle dans les mains entre ......
                        Ceci est un petit papa parfait.
                        He dix-neuf tours nés, vingt, trente ans pour construire leur propre empire commercial. Mais prêt à faire un petit père à temps plein, pendant de nombreuses années travaillé dur pour composer un magnifique "bible parentalité" brillante ......
                        ---------------------------------------------------
                        (日)これは有能な息子です。
                        それは、一歳のリスニングクラシック7銘柄、なぜなら人は、9撮影の8、間の手に制御大物実業家2ティーンエイジャーでした......
                        これは完璧な少しお父さんです。
                        彼19周は、独自のビジネス帝国を構築するために20、30年生まれ。しかし、何年もの間、小さなフルタイムの父親を作るために喜んでは「聖書子育て "華麗な美しいを作成するために懸命に働きました......
                        ---------------------------------------------------
                        这是一个有才华的儿子。
                        ....这是一岁的聆听经典7品牌,因为人,8 9拍摄,是控制大亨2青少年的插曲..
                        这是一个完美的小爸爸。
                        他19圈,20,'30出生,以建立自己的商业帝国。然而,多年来,小的愿意做全职的“圣经父母”爸爸,努力创造辉煌的美好...... ..


                        来自Android客户端14楼2016-01-04 17:26
                        收起回复
                          噗!最后一个赞了


                          来自Android客户端15楼2016-01-04 17:41
                          回复
                            23333


                            IP属地:辽宁来自Android客户端16楼2016-01-04 18:12
                            回复
                              原句: 【我缓缓的从我那四十平方米的大床上爬起来,“还是我的大床舒服,前几天给叔叔过生日在他家住了一晚,虽然他们也很有钱,但跟我家比还是差远了,那二十平米的小床睡得我腰酸背痛”。】
                              语言:【英德韩全来一发


                              17楼2016-01-04 19:50
                              收起回复