第四季 链接: http://pan.baidu.com/s/1geuNUzL 密码: cu4z
這是第四季.剩下三季會在上傳.不過檔案很大加上上傳速度頗慢可能得再多一陣子.這是從國外網站買回來得所以有英文跟德文兩種發音.自帶英文字幕.字幕得從撥放器自行調出來.稍微說一下.關於字幕有點不同步.加上有所缺漏.意思就是人物發音但卻沒有字幕出現.雖然不多但每集基本都會有個三四句這樣的情況.不過大體來說字幕還是都OK的.希望能幫上想翻譯的善心人士.
這是第四季.剩下三季會在上傳.不過檔案很大加上上傳速度頗慢可能得再多一陣子.這是從國外網站買回來得所以有英文跟德文兩種發音.自帶英文字幕.字幕得從撥放器自行調出來.稍微說一下.關於字幕有點不同步.加上有所缺漏.意思就是人物發音但卻沒有字幕出現.雖然不多但每集基本都會有個三四句這樣的情況.不過大體來說字幕還是都OK的.希望能幫上想翻譯的善心人士.