成为小说家吧 关注:32,146贴子:68,301

【LK转载】[TSDM轻译组][GA文库][蝸牛くも]哥布林杀手

只看楼主收藏回复

书名:ゴブリンスレイヤー
作者:蝸牛くも
插画:神奈月 昇
图源:alzy0
翻译:团子,海洋雪,Dolja
校对:Kirisame.Marisa,团子,海洋雪
天使动漫论坛:http://www.tsdm.net/
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,TSDM不负担任何责任
转载时,请注明以上信息,尊重翻译者的辛勤劳动。
本作现实阴暗向,不好者勿入!


IP属地:广东1楼2016-05-19 22:45回复






    IP属地:广东3楼2016-05-19 22:51
    回复
      很久很久以前,天上的星光比现在要稀疏得多。
      掌控光明、秩序和命运的诸神,与司管黑暗、混沌和偶然的诸神,该由哪一方支配世界呢?
      众神决定,不用战争,而是用掷骰子的方式决出胜负。
      他们掷了一次又一次,掷到头昏眼花,掷到神志不清。
      然而,上一场的赢家总是下一场的输家,双方到底没能分出胜负。
      终于,众神对单是掷骰子感到厌倦。
      他们制造了各种各样的人和这些人居住的世界,就像是棋盘和盘上的棋子。
      人类、精灵、矮人、蜥蜴人、哥布林、食人者、巨人和魔鬼。
      他们踏上冒险之旅,时而胜利,时而败退;他们找到宝藏,变得幸福,然后死去。
      有一天,出现了一名冒险者。
      或许他无法拯救世界吧。
      或许他无法改变任何东西吧。
      因为他只是一枚随处可见的棋子罢了——


      IP属地:广东4楼2016-05-19 22:51
      回复
        除此之外,它们做的事和其它怪物没有区别——威胁人类,袭击村落,掠夺女人,如此等等。
        无论多么弱小,它们终究也是怪物。
        一开始,村民们也没在意它们,但后来情况变了。
        先是村民们为越冬而贮藏的谷物被盗。
        因种子、谷粒都被偷走而狂怒的村民们重建栅栏,拿着火把开始巡视……
        然后,哥布林们趁村民们大意时,偷走了羊,还捎带着把牧羊女,以及听到动静而出来察看的村子里的少女也一同掳走了。
        事已至此,村民们只有不择手段。
        他们把为数不多的钱募集在一起——来到了冒险者聚集的冒险者公会。
        他们相信,委托冒险者们准没错。
        ——嗯……
        听完剑士滔滔不绝的说明,女神官用手指抵着唇角,陷入沉思。
        第一次冒险的任务是消灭哥布林,这果真是很常见的。
        而自己得到了邀请,参加这样的冒险。这也算是种缘分吧。
        她从一开始就没想过,自己什么都做得到。
        圣职者孤身一人去冒险无异于自杀。或早或晚,总是要和他人组队的。
        但是,和陌生的人一同行动,心里还是非常不安。
        既然如此,和邀请自己的人一同去冒险,或许会更让人安心。
        虽说自己是第一次被男性邀请,不过队伍里还有另两名女性。这样的话……
        ——这样的话,应该没什么问题吧。
        「 明白了。如果您不嫌弃的话……」
        女神官稍做思考,老实地点了头。见状,剑士开心极了。
        「真的?各位,太好了!现在我们可以出发去冒险了!」
        「那个……你们只有四个人么?」
        看不下去的女接待员插嘴问道,然而剑士似乎并不认为有何不妥。
        「或许再过一会儿,还会有其他的冒险者们过来……」
        「对付哥布林的话,四个人就足够了吧?」
        剑士自信地环视同伴,爽朗地笑着说「对吧」。
        「被抓走的女孩子正等待着有人去救她。不能再拖下去了!」
        但是,听了这话的女接待员,表情依旧有些暧昧不明。
        「……」
        女神官的心里,也的确产生了一股难以名状的不安。
        一阵混有血腥味的风冷不丁吹来,火把随之摇曳,忽明忽暗。
        时值正午,然而洞穴的入口仍被黑暗掩埋,阳光无法照进深处。
        凸凹不平的岩石影子映在洞壁上,像壁画中的怪物一般,随着摇曳的火焰而蠕动跳跃。
        四名装备简陋的年轻男女排成一列,在黑暗中摸索前行。
        打头阵的是握着火把的剑士,接着是女武斗者,女魔术师负责断后。
        而身穿神袍的少女则握着锡杖,战战兢兢地走在队伍中第三的位置。
        提议列队前进的是女魔法师。
        这样一来,只要途中没有岔路,就不必担心从背后遇袭了吧。
        只要先锋不出差错,那么后卫就是安全的,只要专心负责支援即可。
        「……没问题、的吧……」
        但是女神官的呢喃声里依旧充满了不安。
        在进入洞窟之后,她的不安更上了一层。
        「我们对对方一无所知,却一下子闯进来……」
        「真是的,你太爱操心了。不过这性格倒是和神官蛮相符的。」
        剑士那与洞窟完全不相称的爽快声音悠悠回荡,逐渐消失。
        「哥布林那种东西,小孩子们也知道的吧?我还曾经把来到村里的哥布林赶走过呢。」
        「打败过哥布林有什么值得骄傲的?别逞威风了,真难看。」
        再说你根本也没打败嘛。
        女武斗者低声挖苦剑士,剑士则撅起嘴反驳道「我也没说错啊」。
        女武斗者叹了口气,显得有些无奈,却也仿佛乐在其中。
        「嗯,就算这个笨蛋砍偏了,我也会把敌人揍飞的!所以不用那么担心啦。」
        「喂喂,说我是笨蛋也太过了吧……」
        火把照亮了剑士泄气的脸,但他很快重新振作起来,举起手中的剑。
        「没关系,就算有龙出现了,凭我们几个,也总会有办法的!」
        「……真性急。」
        女魔术师悄声咕哝道,女武斗者则暗自窃笑。洞窟里,大家的声音回响交叠在一起。
        而女神官担心他们的声音会将潜藏于黑暗深处的某个东西引诱出来,连话都不大敢讲了。
        「不过,我们总有一天要去屠龙的。对吧?」
        为迎合不住点头的剑士和魔术师,女神官也只好无言地露出笑容。
        那笑容和女接待员的一样暧昧,隐藏在黑暗中,没有被任何人察觉。
        ——真的会那样吗。
        不管自己心中有多么不安,女神官也绝不会将这个疑问说出口。
        「我们几个的话」——他这么说了。
        但是,大家才刚见面没多久,他为什么能那么有信心呢?
        女神官知道他们不是坏人。她知道,可是……
        「不过,果然还是做些准备再来比较好……我们连药都没带吧……」
        「就算你这么说,可我们没钱也没时间买东西啊。」
        剑士对女神官颤抖的声音毫不介意,显得骁勇异常。
        「而且我很担心被抓走的女孩子们……就算她们受伤了,你也会为她们治疗的吧?」
        「我的确被授予了治疗和圣光奇迹,可是……」
        「那就没问题了!」
        只能用三次啊……女神官含糊不清的话语,谁都没听到。
        「你那么有自信倒是好事,不过你该不会迷路了吧?」
        「喂喂。至今为止我们走的路可都是单行路啊,怎么会迷路呢。」
        「那可说不准,毕竟你马上就会得意忘形,所以我必须得好好盯着你才行。」
        「那你还不是一样……」
        剑士和武斗者原本是老乡,二人又开始了拌嘴。这一路上已经不知是多少次了。
        女神官跟在二人身后,悄悄握紧锡杖,口中反复诵念地母神之名。
        ——请让这次冒险平安地结束吧。
        这祈祷之声并未在洞窟中回响,而是溶入黑暗,消失不见。
        或许是因为这祈祷已传达给了地母神,或许是因为她正潜心倾听祈祷之声。
        「喂,你太慢了,别打乱行列。」
        「啊,好的,对不起……」
        不论如何,最先注意到异样的,还是女神官。
        她在做祈祷的时候,从后面追上来的女魔术师催促她前进,她便小跑到了队列中。就在那时——
        咯啦。传来了轻微的声音,似是岩石滚动。
        「……!」


        IP属地:广东7楼2016-05-19 22:57
        回复
          「啊?!」
          但是第三只哥布林轻易地接下了这一击,并抓住了女武斗者的脚踝。
          它的力道让女武斗者的骨头咯吱作响。女武斗者的脸一下子苍白起来。
          一般来说,哥布林和个头只有孩童般大小。可是。
          「呜噜噜噜噜噜…………」
          这只嚎叫着、吐出腐臭之气的哥布林,却是相当庞大。
          女武斗者的个头绝不算矮,然而她却不得不仰望着它。
          被抓住的脚踝嘎吱作响,疼痛让她禁不住大声惨叫。
          「唔、啊、好、疼……放,手——啊?!」
          忽然,巨大的哥布林抓着女武斗者的脚踝,粗鲁地将她摔在岩壁上。
          传来了某种干燥东西碎裂的沉闷响声。
          女武斗者痛得发不出声音来。哥布林再次将她丢向对面的岩壁。
          「咿,咕?!」
          她发出了人类难以发出的悲鸣。她口吐鲜血和秽物,被丢在地上。
          剩下的哥布林朝她一拥而上。
          「唔?!咕?!哈?!咳?!呃?!呜,啊啊?!」
          女武斗者哭叫着,但哥布林毫不留情地用棍棒击打,扯坏她的衣服。
          对前来讨伐的人们,哥布林不会怀有慈悲之心。
          受到残暴对待的少女发出了尖锐的喊叫声。
          但女神官却清楚地听见,那叫声中夹杂的只言片语。
          ——快,逃
          「……!对不起……!」
          女神官任由回响在洞窟里的女武斗者被凌辱的声音充斥在耳中,扶着女魔术师跌跌撞撞地逃走。
          跑,跑,不停地跑。要跌倒的时候就拼命踩地,再继续往前跑。
          在黑暗中,看不清地面上凹凸不平的石块,但女神官依然拼命地迈动脚步。
          「……不起……对、不起……对不起、对不起……唔!」
          她喘不过气来,痛苦地张开了嘴。
          前面已经没有光亮。尽管她知道,自己一直被逼着往洞窟深处跑……
          「嗯、唔、啊……」
          而尤为可怕的的,是随着身后回响的悲鸣一点点逼近的,哥布林的脚步声。
          她无法停下脚步,甚至不能回头看一眼。
          就算转过头去,在黑暗中她也什么都看不见。
          现在她终于能够理解女接待员那暧昧的表情了。
          确实,哥布林十分弱小,就连身为新人冒险者的剑士、女武斗者和女魔术师,也能够凭借一己之力杀灭。
          哥布林的体型、智力、体力,都只与小孩子相当,与传闻一点不差。
          但是,如果十几个小孩们拿着武器,带着杀意攻过来,又如何呢。
          女神官一行人根本没考虑这些事。
          他们弱小而稚嫩,生涩又贫穷,还不走运,而且哥布林的数量太多了。
          这种事……经常发生。
          「啊……」
          女神官踩到神袍的下摆,狼狈地摔倒在地。
          她的手、脸被砂砾磨得生疼,但她更担心自己被迫放开的女魔术师。
          女神官慌慌张张地跑到女魔术师身边,抱起了萍水相逢的同伴。
          「对,对不起!你还好吗?」
          「唔,啊……」
          女魔术师没有回答,却吐出一口血沫。
          由于女神官一直拼命地逃跑,所以她并没注意到,女魔术师已经全身痉挛,发着高热,她的汗水已经将厚重的披风濡湿了。
          「怎,怎么会……!?」
          女神官最先怀疑起了自己。难道自己的祈祷没有好好地传达给神吗。


          IP属地:广东9楼2016-05-19 23:05
          回复
            哥布林杀手拾起大哥布林掉落的石斧,拿在手里。
            那只是个把石头绑在树枝上的武器,从各种意义上讲都十分野蛮粗糙。正因如此,怎么使用都无所谓。
            他挥了挥石斧,确认它的状况好坏。看起来,他可以单手使用它。
            接着,哥布林杀手翻了翻腰里的袋子,从里面取出新的火把。
            女神官反应过来,立刻取出了打火石。但是他看都不看她一眼。
            「它们好像压根没想到过会被伏击。」
            「……」
            「放心。」
            哥布林杀手熟练地用拿着火把的手击打打火石,说道:
            「马上就结束了。」
            正如他所说的一样。
            他面不改色地将从烟幕中跑出来的哥布林杀掉了。
            第一只是被绳子绊倒后,头盖骨被打碎;
            第二只和第三只是在越过绳索时被石斧击中;
            第四只是被石斧打碎了脑袋。石斧陷在它的额头里,哥布林杀手便夺走了它的棍子。
            「第十七只。进去吧。」
            「是、是!」
            哥布林杀手迈进了浓烟中。女神官拼命地追在他身后。
            大厅里一片狼藉。大哥布林和哥布林们的尸体被烧得漆黑,面目全非。哥布林哥布林萨满倒在地上,胸口还插着短枪。还有那些女人们,她们全身沾满污秽,躺倒在地。
            正如哥布林杀手说的一般,浓烟在她们上方,没有伤害到她们。
            但是,她们虽然没死,却绝非幸福。
            在看到女武斗者的时候,女神官明白了这一点。
            「呜,呕……」
            从空空的胃袋中,只有胃液不停呕出。
            她感觉喉咙十分难受,似是灼烧一般疼痛。她的眼角再次溢出泪水。
            「接下来——」
            哥布林杀手没有在意她,踩灭了地上燃烧着的火焰。
            他走近被短枪刺穿身体、仰面躺倒的哥布林萨满。
            哥布林萨满一动不动,摆着一副似乎是惊讶于自己的死亡的脸。
            它玻璃珠一样的眼睛中,映出了哥布林杀手俯视着它的模样。
            「果然。」
            哥布林杀手说着,扬起了手中的棍子。


            IP属地:广东15楼2016-05-19 23:08
            回复
              间章 神明
              在遥不可及、又近在咫尺的某个异域。
              一位神明正在轱辘轱辘地掷着骰子。
              这位神明看上去是一个可爱的女孩子。她的名字是「幻想」。
              「幻想」掷了一遍又一遍,手气一直不错,她也很开心。
              但是,骰子并不会按照神明的意愿行动。
              「幻想」发出了一声可爱的悲鸣,双手掩面。
              诶呀,这次手气竟然这么糟,真是惨不忍睹。
              不管「幻想」有多么美丽温柔,她也无法改变骰子的数值。
              就算重整装备,仔细考虑战术,仍然是毫无办法。
              正因为存在偶然和宿命,这种事才会时而发生。
              还有一位神,他指着垂头丧气的「幻想」,哈哈大笑。
              这位神是「真实」。他拍着手,开心无比地说,我早说过会这样的。
              因为,所谓「真实」是不会怜悯的,是残酷的。
              他准备好了各种困难,宣言说「接受委托是错误的」。
              「幻想」十分不甘,但也无可奈何。
              她在和那些被命运指引的冒险者战斗时,也不会手下留情。
              所以,就算她的冒险者偶然死了,她也不会发牢骚。
              因为这就是规矩。
              说到这种事,有人就会感到恼火,认为神在把人当成玩具。
              但是,既不被偶然、也不被命运所左右的道路,又是什么样子的呢?
              不管怎么说,冒险者尽数阵亡了的话,那也无可奈何。
              很遗憾,冒险到此为止。
              准备新的冒险者,再做一次吧。
              没事,不要紧的。这次的冒险者,一定能够顺利——……。
              这时两位神明注意到,棋盘上出现了新的冒险者。
              「真实」不满地皱眉,而「幻想」则是低声欢呼。
              是『他』——『他』终于来了。


              IP属地:广东17楼2016-05-19 23:10
              回复


                IP属地:广东21楼2016-05-29 17:24
                回复


                  IP属地:广东27楼2016-05-29 17:33
                  回复
                    间章 『重装战士』
                    啥?采访……消灭哥布林?……你们还真是爱问一些奇怪的东西。
                    村子被哥布林袭击了。请到巢穴消灭它们,请帮帮我们。拜托了——然后我们就拿着武器潜入巢穴,杀了十几只哥布林,拿钱走人。
                    这是最为简单易懂的,消灭怪物任务。
                    那确实是适合新手的工作。虽然不能否认我们的运气也比较好……
                    接这种任务可以积累一些搜索和战斗的经验,公会这边对于它们的社会贡献度也莫名地高。
                    嗨,我也明白。我的老家也被哥布林袭击过,而且就在最近。
                    那时候冒险者来帮了忙……没错,大家得救了。
                    但是,怎么说呢……冒险者们接下消灭哥布林任务后,大致有三种结果。
                    轻松获胜的;吃了苦头学到了东西的;还有就是小看对方反而被全灭的。
                    我?我们很轻松地获得了全胜——虽然想直接这么说,我们的结果是第二种,吃了点苦头。
                    虽然带着提灯进的洞窟,但拿提灯的侦查兵不小心摔了一跤,提灯碎了,洞窟里面就全黑了。
                    之后我们才知道,那些哥布林,在地上设了很多绳套。地上满是陷阱啊。
                    因为之前的光亮和声音,我们早就暴露了位置,一旦周围变黑了之后,哥布林就一拥而上。
                    我觉得有些不妙,就告诉队里的小家伙……会用魔法的小家伙,叫他保持实力不要出手。
                    不要乱打。等会儿打大家伙。因为他只能使用一次法术,用在小啰啰身上太浪费了。
                    之后就是一片混乱。
                    哥布林们压了过来。它们挥舞着武器。一路叫着去死去死之类的。
                    我们已经不知道武器是砍到了岩石,还是哥布林的身上。我们也有人被砍,因为穿的铠甲是便宜货。
                    我也觉得在这种狭窄的洞窟里,用长太刀是不是在找死……
                    喂,你们笑什么啊。
                    传说中的骑士,一开始在消灭哥布林的时候也差点死了。你这个想当圣骑士的人就别笑了好吗。
                    抱歉啊。那名女骑士,是我的队友。我应该算是队长……
                    ……回到话题上吧。就在那时,在可能是这群哥布林的头子的大家伙面前, 我的太刀卡到了墙上,那家伙拿起了斧子,正当自己都觉得没救了的时候,同伴来了一发『火焰箭』,把敌人烧成了黑炭。
                    我们一行人里,女骑士能够使用『奇迹』,也有点钱,装备呀消毒剂啥的都买了。所以虽然从结果上看我们一点都没赚……但也因为这些东西,我们才得救了。
                    所以我们才这么说『只要做好充足的准备,哥布林根本算不了什么』。
                    ……但是,就算有那种强大的冒险者,和哥布林打一百次,九十九次都能获胜。
                    但没有人能保证,下一次战斗不会变成那唯一的败北……这就是概率问题。
                    与其死得那么不体面,我宁可死在龙的手里而且现在我们可是银级冒险者。要想维持队伍的运营,就不能随便接些没油水的工作。
                    一般的怪物都比哥布林厉害。所以说啦,这活儿交给新手最好。
                    就算不幸战死……比起和龙战斗,他们活下来的概率还是很高的。
                    ……活下来的,概率,哦。


                    IP属地:广东38楼2016-05-29 17:46
                    回复


                      IP属地:广东40楼2016-05-29 17:58
                      回复

                        怪物手册
                        哥布林
                        精灵语称作欧尔克,或欧克,留意发音的不同之处
                        概要:
                        身高,体重,性格,行动方式和爱恶作剧的孩子相似。
                        论单体来说它们很弱小,在【怪物】这个群体里面属于最弱的那种。
                        以掠夺为目的袭击村落,虏走女性,带回巢穴繁殖。
                        数量极多。
                        强调:推荐白磁级小队或者女性去做驱除下水道大老鼠的任务!
                        情报整理自部分冒险者的报告书(需确认)→“部分冒险者”是指“他”
                        生活方式:
                        主要栖息在洞窟中,会采掘。
                        学习能力很高,采用部族社会形态。只有雄性。
                        生活层面上有点类似石器时代原人,没有独自的文化。
                        所有东西都通过掠夺来入手。
                        职业分类有咒术师,骑兵,大哥布林等多种分支。
                        哥布林在与其他种族进行交配之后,
                        出生的幼儿也全是哥布林。
                        0506案件:一队冒险者被全灭之后请求补充新队员。
                        ↑又来?每次都拜托“他”帮忙也不太好吧。


                        IP属地:广东43楼2016-05-29 18:01
                        回复


                          IP属地:广东50楼2016-05-29 18:08
                          收起回复
                            虽然当时的他,比起在场的任何人都更疲惫。
                            而且他也从不在众人面前表现出一点疲惫的样子。
                            “……是的。”
                            女神官略显困扰地回答着。
                            “他一直,都是这个样子。”
                            “……这样啊。”
                            “……不过,虽然他看上去很冷淡,其实他还是挺关注周围的哦。”
                            女神官用她细小的之间,轻轻的碰触了下一动不动的那人的铠甲,抚摸着他脏污的护具。
                            “其实,他也不需要什么事情都一一解说的。”
                            是吗——精灵弓箭手再次低声说着,点了点头。
                            她很生气 。
                            她无法理解这不能称作是冒险,也不可能是冒险。
                            “……嗯,果然我讨厌欧尔克博鲁德呢。”
                            因为。
                            ——对我来说,冒险是愉快的。
                            他做的这种事,才不算冒险。
                            猎杀哥布林,既没有体验未知的事物、发现新鲜事物的欣喜感,也没有什么激动和成就感。
                            剩下的只有空虚的疲劳。
                            而且,这个家伙不停地狩猎哥布林,根本无法体会到冒险的美妙之处。
                            这种事情,她是绝对不会赞同的。
                            她是一名冒险者,她因为喜欢冒险,所以离开了森林。
                            精灵弓箭手,决定了什么似地点了点头。
                            就算她的想法不可能现在就实现。
                            “总有一天,我要让这家伙『冒险』一次。”
                            不这样做的话,无论是他还是大家还是其他人,都没法得到拯救——……


                            IP属地:广东55楼2016-05-29 18:12
                            收起回复
                              间章 「勇者」
                              您好,辛苦了!。我来提交哥布林退治的报告了哦~
                              嗯?惊讶什么啊?哥布林这种货色,一般情况下咱一个人就能应付。
                              啊……貌似这里有一个看起来很厉害的家伙啊。
                              你是都城的贤者大人?明明身材这么瘦小!
                              啊,对不起。请不要怪罪。我只是觉得您太厉害了而已。
                              报告?啊……对。那我得从头说起呢。
                              咱从小在神殿长大,十五岁的时候离开神殿,立志成为一名冒险者……
                              村子附近的一个古老的洞穴里跑出了哥布林,我接下了消灭哥布林的任务。而且,这可不是单单消灭哥布林那么普通的任务。
                              那个地方表面上是个洞穴,实际上是个古遗址。没错,就像是传中的那样。
                              越往里面走,就越觉得四周的环境变得像镇上的神殿一样。
                              什么?哥布林?有啊。不光有,而且数量很多。它们一个接一个地朝我扑过来,都被我轻轻松松地砍死了。
                              那些家伙臭烘烘的,血溅了我一身,真让人受不了。
                              有毒?我买了解毒剂了嘛。我的头盔?因为咱的头发太长,戴在头上太闷了。
                              啊,对了,刚才说到哪儿了。对对,潜入进洞穴里面后发现里面跟神殿一样。
                              总之走到头以后有一座石台,上面有一个看起来很厉害的BOSS。
                              “在下冥府十六将之一”……
                              所以说啊,明明是去消灭哥布林,那这家伙也不过是个哥布林对吧?
                              不过它却是一个强力的哥布林,一下子给我丢过来好几个法术,差点吓死我。
                              这时我也回过神来了,吟唱起才学会不久的【火矢术】。
                              大概用了五、六回吧,我也没仔细数。
                              反正就是人有点累了,想着“最后一刀结果了它”然后砍了上去,没想到剑竟然被砍断了。
                              紧接着对方也说着什么“我要把你的肠子吃掉”之类的攻了过来,然后,等、等等,我的内衣松了……
                              总、总之!就在剑断了的一瞬间,咱一时着急把手按在了石台上。
                              然后不知为什么,发现石台上倒插着一把剑,样子还有点像至高神的御印。。
                              我心想不管是古剑还是什么东西总比空着手强,正要伸手去抓,结果那把剑嗖地一下自己飞到了我手里。
                              更厉害的是,那把剑还闪着耀眼的光,我立刻大喊一声“受死吧!”然后挥起剑冲着他迎头一刀劈下,直接就把他劈成了两半。他惨叫一声直接倒地,嘴里还说着“就算你打败了我,其他的十五将也不会放过你的,他们将会一直追杀你,让你永远不得安宁”。
                              虽然光是哥布林这种货色来多少我都不怕吧,而且我也正打算挨个儿收拾它们……
                              嗯?远古的魔神会复活?咱打败的是魔神将?这把剑是光之圣剑?
                              等等,咱怎么可能是传说中的勇者呢。
                              因为咱是个女孩子啊。


                              IP属地:广东56楼2016-05-29 18:13
                              回复