【双语字幕】老外评析RE：zero 09
http://www.bilibili.com/video/av4868816/
原地址:https://m.youtube.com/user/ChibiReviews
转自(美国播主)chibi的YouTube空间并后期添加了中英文字幕
因为想在第十集出之前搞定prat9，群里的大神们也都爆了肝，字幕君也在这里感谢一下。
听写大神现在只有一个，因为量太大已经闹别扭了。虽然他口嫌体正，但我们还是需要新力量。
Q群：560976453，有爱请加入！

楼主这次只负责了部分翻译（虽然听写校对说还不如我来），还有广告部分，群里的各位出力很多，多夸夸他们（特别是闹别扭的听写）

顶

上集传送门：http://www.bilibili.com/video/av4839707/

好评 支持

我也是资辞的

那老外好兴奋_(:_」∠)_

帮顶

頂

这个评析作的很透，来的很是时候。我想通过他的评析应该能让更多人看明白昴在王城篇中那些不理智的举动之内所包含的心理活动，果然再好的作品也需要慧眼识珠

视频内容听写：神人
初翻：茶叶，孤星
排版：茶叶
初次校对和翻译纠错：神人，深渊
最终核对：天堂，神人
字幕制作:浮华
各位辛苦了

辛苦了

心疼欧美观众要看后面内容要么懂日语啃生肉要么等出版社引进。还是要赞美贴吧各路翻译大神，没有你们的付出我们估计也会跟chibi一样每周等得心焦吧