指环王吧 关注:146,489贴子:2,394,342
  • 7回复贴,共1

庞巴迪是他、

只看楼主收藏回复

见图中间:
Tom Bombadil was master of wood, water, and hill
目前见过对他描述最详尽的一句了、


IP属地:广东来自iPhone客户端1楼2016-08-13 18:25回复
    山水草木之师


    IP属地:广东来自iPhone客户端2楼2016-08-13 18:26
    回复
      至少不会是一个迷


      IP属地:广东来自iPhone客户端4楼2016-08-13 18:28
      回复
        我不知道这是什么书。显然来自原著中金莓就说过了的:"He is the Master of wood, water, and hill" / “那这个怪地方都属于他?” / "No indeed!" 金莓接着解释了,所谓 master 指的是:He has no fear.
        托老在别处扩展解释了:He is master in a peculiar way: he has no fear, and no desire of possession or domination at all. He merely knows and understands about such things as concern him in his natural little realm.


        IP属地:广东本楼含有高级字体7楼2016-08-14 16:25
        收起回复