在zai/扗zai，上shang/丄shang。
在zae/扗zae/垃la/辣lah，
上zaon/丄zaon/浪laon。
如果写扗读la/lah，写丄读laon，
问题看来有两个：
一是打字的拼音和发音还是不一样，
解决办法是定制方言输入法。
二是发音本身也有争议，
或者说本字与正字的关系存在争议，
这个看来没办法。
（我曾经提过红书统一使用 lela，
红书有部分词尾省略入声符号的规则，
所以这个lela的发音可以是
［lehlah］［lehleh］［leh la］
［le la］［lahlah］等等，
但是如果你问我背后的汉字是
来在还是落在还是勒勒还是辣辣...
我说不上来。。。
反正最近一次刘翔上熟悉的味道
他的教练孙海平说的好像是［le la］
当然这个［le la］和其它的说法是否同源
是否其实意思一样但纯属两种表达汉字不同
我也说不上来。。。甚至也许我听错了。。。）