位于博尔赫斯全集中,
《小径分叉的花园》的第6页:
《特隆、乌克巴尔、奥比斯·特蒂乌斯》
阿德罗格旅馆茂盛的忍冬花和镜子虚幻的背景中还保留着有关铁路工程师赫伯特·阿什有限而消退的记忆。
以及第7页:
我随便翻翻,感到一阵轻微的昏眩……
据说在一个千夜之夜的伊斯兰夜晚,天堂的秘密的门洞开,水罐里的水比平时甘甜;如果那些门打开了,我就不会有那天下午的感受。
第一段话,忍冬花我还能理解,但是镜子虚幻的背景是什么意思呢?
第二段话,为什么秘密的门打开了,我不会有感受?那是一种什么样的感受?为什么会感到昏眩?
《小径分叉的花园》的第6页:
《特隆、乌克巴尔、奥比斯·特蒂乌斯》
阿德罗格旅馆茂盛的忍冬花和镜子虚幻的背景中还保留着有关铁路工程师赫伯特·阿什有限而消退的记忆。
以及第7页:
我随便翻翻,感到一阵轻微的昏眩……
据说在一个千夜之夜的伊斯兰夜晚,天堂的秘密的门洞开,水罐里的水比平时甘甜;如果那些门打开了,我就不会有那天下午的感受。
第一段话,忍冬花我还能理解,但是镜子虚幻的背景是什么意思呢?
第二段话,为什么秘密的门打开了,我不会有感受?那是一种什么样的感受?为什么会感到昏眩?