「你们在别人家里聊非常丢脸的话呢」
「喀拉」一声,拉门被打开,将茶杯放在端盘上的秋山同学出现了。
哦哦,和服、和服。
「私服是和服吗?」
「不,只是随便穿了一件来而已」
随便之中,有这么一件本身已经很厉害了。
「抱歉,让你们久等了。刚在收拾房间」
「我的房间是这边」,如此表示的秋山同学事先起身,走了起来。
我们一步一步走在沿着庭院的走廊。
「你家庭院好漂亮~~」
「给客人欣赏这种景色也是相当于我家的工作」
是怎样的工作啊,这个。
「这里是我的房间」
秋山同学打开拉门,进入了房间里。
「打搅了」
「瑟蒂同学的房间怎么样的?」
踏进去一步后,屋子里已经是贴皮密度板了。
房间里面放置着一张略大的床,似曾相识的小狗布偶搁置在床上。
反射灯光而被照亮的大梳妆台前摆放着化妆品,大部分都是读不懂的英语瓶子。
而铺在地板上的毛绒绒的地毯上有一张矮桌子。写有攻略笔记的活页纸跟笔记本电脑一起散乱地放在上面。
——这越看越觉得。
「为什么是西式房间啊!」
一路走来所感受到的氛围全糟蹋了嘛!
「可是,自己的房间并非不是和室?」
「不如说,接下来看到的不是榻榻米加被褥才比较奇怪!」
「诶~~床比较好啊~」
秋山同学在地毯上放下了坐垫并催促着要我们坐下。
跟刚才榻榻米上的坐垫大不相同。
这是何等我行我素的房间啊。
——对,是我行我素。这个人也是我行我素的呢。
在如此日式风格的家里,如同将自己的房间改变成西式风格一样,做自己想做的。
难以拒绝别人恳求什么的,有没有这种事啊。
果然,既有违和感又没有似的。
「虽然挺意外的」
亚子环视了一遍房间后说道。
「瑟蒂同学的房间,好脏」
「冷不防的,爆出了不得了的话呢!」
的确,虽然说不上收拾得那么好!
房间的角落堆积着杂志,床上又乱七八糟的,而梳妆台前的化妆品有种今天早上用完没整理好的感觉,那是用过之后的化妆棉?粉刷?类似这样的东西放着没收拾。
说起我所熟知的女孩子的房间,比起亚子、瑞姬、濑川都要脏。
「可是,我又没有计划要叫朋友来!」
秋山同学慌张地伸开双臂。
「毕竟是这样的家庭,朋友什么的不怎么来,没有必要收拾得那么好!」
「但是,瑟蒂同学给人一种完美超人的印象」
「没那回事,在家里就是这样的感觉啊?」
「反到是」秋山同学看向亚子说,
「小亚令人意外的举止端庄呢」
正坐、且双手端茶的亚子确实看上去举止端庄。
本人「哼哼」笑了笑,
「这样看起来教养好」
「诶」
啊,不由地「诶」出来了!
「诶是什么啊!」
「抱歉,反射性的!」
「的确,虽然是玩笑,但不用反射性的否定也可以!」
我并不是想说亚子的教养差!
「因为我的教育环境不怎么好,所以反而感到恐怖」
我跟教养好的人待在一起的话,反而是冷静不下来的类型。
「我的家庭,从小时候开始,父母便忙得很,连自己都不觉得有被教育好」
「啊,是吗?」
这已经是放任不管了。
「以前,无论我还是瑞姬,拿筷子的方式都很奇怪。两个人一起练习将大豆从碗移动到碗的RTA」(译者注:【RTA】real timeattack。从游戏开始到结束为止,竞争谁的用时最短的游戏)
「似乎很有趣」
因为只能靠自己纠正,所以辛苦了一番。
「人家也是完全不行。用左手抵在筷子下面吃饭之类的,意图小心翼翼地用筷子」
「诶,那个不行吧?」
「有种叫‘手皿’,不要这么做比较好。不是用手放在皿上,而是用手持着皿」
来自秋山同学的提醒。
嘿~这样啊。我觉得那是很有教养的。
「既然不懂这类知识,要不在我这里学习?」
「在秋山同学这里?」
「嗯,我家在办礼仪培训班」
礼仪培训班啊。
的确,这个家,没有良好举止的话,或许给人一种没法生活的氛围。
「话说回来,我不是来聊这个的!」
「啊,对。嗯……」
秋山同学回头瞥了一眼身后的拉门后,点了点头。
「我的家,是类似承接任何技艺学习的家」
「技艺?」
「类型上我想是茶道的教室,但也教授花道,舞蹈也稍微涉猎一点,古筝也可以。只不过,最专业的是礼貌礼节吧?类似这样的」
虽然说来轻巧。
「居然存在同时教授多种技艺的教室啊」
「卢西安,了不起的老师是多才多艺的」
「不会吧」
就是说,这里也是了不起的老师的家吗。
「这里并不是在教授以指导者为目标的人啊?而是掌握足以不会丢脸的本领,并维持好的感觉」
「像是新娘修业一样」
「对对,新娘修业就算说成是本业也不错呢!」
一说是新娘修业后,也容易理解秋山同学所说的开办各种技艺学习的意思了。
原来如此,是这样的家庭吗。
「我也一起参与了各种技艺学习,在大婶间吃得开。所以,也会出席那种町内会之类的~~」
原来如此,各方面都想通了。
虽然是理解了……。
「各种技艺学习,这不是很辛苦嘛」
「每天学一学,马上就记住了啊?」
「每天……!」
「是真的哟?只是教一下的话,即便普通人也至少没问题。不如说,和服跟工具之类的很麻烦,所以家里全都有的话,还轻松呢」
「绝对是特殊例子」
「这个人是接受了特殊训练的高中生」
与生俱来的上层阶级,而且还不具有任何的违和感。
我也十分明白了她早已习惯于众目睽睽之下。
明明知道了各种事,明明是来了解秋山同学的真实才对,可结果,感觉变得越来越搞不懂了。
「世界不同,已经搞不懂了」
「是啊」
秋山同学不是否定,而是哧哧地笑。
本来的话,她不是和我有牵扯的人种吧。
「大家在聊游戏话题的时候,我就是这种感觉」
「……是吗」
但是,现在不一样了。秋山同学已经可以跟上话题了。
成为了活在同一款游戏世界的伙伴。
就算住在不同的世界,我们所玩耍的世界也是相同的。
——好咧!
「……瑟蒂!」
「是、是!?」
尽管瑟蒂被我称呼角色名而吓了一跳,但她仍挺直了腰背。
「虽然今天我是为此事而来的」
「……嗯」
我刻意改为如同亚子跟濑川说话的口气。
「瑟蒂,选举的事,你想怎么做?」
「想怎么做,啊,嗯……」
面对一脸困惑的她,我探出身子继续下去。
「虽然Master迫使你当会长。不过我是副会长,对于公会成员顺畅的游戏人生负有责任。你想当会长的话,我会帮忙,若是讨厌却被Master硬逼到底的话,我会负起责任阻止的」
会长是抓住她脖子,说不行便会停手的人。
她被这样对待的话,似乎是会高兴的那类人,所以没什么好客气的。
「想怎么做?告诉我你真正的想法」
「…………」
瑟蒂慢慢的将视线落向桌子。
「我想……怎么做呢?」
她以如字面上的困惑声音说道。
「我真正的想法是当也可以,不当也可以」
「自己的期望是?」
「嗯……杏学姐对我有所期待的话,我想回应她的期待。但是,自己明明不具有小凉那样的热情,却去当会长,我不知道这样好不好」
「对此迷茫了啊」
虽然想回应Master的心意,但这不是自己的意志,甚至不知道自己该不该排挤他人也要当会长吗。
「这……好难……」
「对吧?」
无论什么都是以他人为重,所以没法轻易决定吗。
比预料的还要麻烦。
虽然认为不可能听过后便能解决——但是我,好没用啊。
「喀拉」一声,拉门被打开,将茶杯放在端盘上的秋山同学出现了。
哦哦,和服、和服。
「私服是和服吗?」
「不,只是随便穿了一件来而已」
随便之中,有这么一件本身已经很厉害了。
「抱歉,让你们久等了。刚在收拾房间」
「我的房间是这边」,如此表示的秋山同学事先起身,走了起来。
我们一步一步走在沿着庭院的走廊。
「你家庭院好漂亮~~」
「给客人欣赏这种景色也是相当于我家的工作」
是怎样的工作啊,这个。
「这里是我的房间」
秋山同学打开拉门,进入了房间里。
「打搅了」
「瑟蒂同学的房间怎么样的?」
踏进去一步后,屋子里已经是贴皮密度板了。
房间里面放置着一张略大的床,似曾相识的小狗布偶搁置在床上。
反射灯光而被照亮的大梳妆台前摆放着化妆品,大部分都是读不懂的英语瓶子。
而铺在地板上的毛绒绒的地毯上有一张矮桌子。写有攻略笔记的活页纸跟笔记本电脑一起散乱地放在上面。
——这越看越觉得。
「为什么是西式房间啊!」
一路走来所感受到的氛围全糟蹋了嘛!
「可是,自己的房间并非不是和室?」
「不如说,接下来看到的不是榻榻米加被褥才比较奇怪!」
「诶~~床比较好啊~」
秋山同学在地毯上放下了坐垫并催促着要我们坐下。
跟刚才榻榻米上的坐垫大不相同。
这是何等我行我素的房间啊。
——对,是我行我素。这个人也是我行我素的呢。
在如此日式风格的家里,如同将自己的房间改变成西式风格一样,做自己想做的。
难以拒绝别人恳求什么的,有没有这种事啊。
果然,既有违和感又没有似的。
「虽然挺意外的」
亚子环视了一遍房间后说道。
「瑟蒂同学的房间,好脏」
「冷不防的,爆出了不得了的话呢!」
的确,虽然说不上收拾得那么好!
房间的角落堆积着杂志,床上又乱七八糟的,而梳妆台前的化妆品有种今天早上用完没整理好的感觉,那是用过之后的化妆棉?粉刷?类似这样的东西放着没收拾。
说起我所熟知的女孩子的房间,比起亚子、瑞姬、濑川都要脏。
「可是,我又没有计划要叫朋友来!」
秋山同学慌张地伸开双臂。
「毕竟是这样的家庭,朋友什么的不怎么来,没有必要收拾得那么好!」
「但是,瑟蒂同学给人一种完美超人的印象」
「没那回事,在家里就是这样的感觉啊?」
「反到是」秋山同学看向亚子说,
「小亚令人意外的举止端庄呢」
正坐、且双手端茶的亚子确实看上去举止端庄。
本人「哼哼」笑了笑,
「这样看起来教养好」
「诶」
啊,不由地「诶」出来了!
「诶是什么啊!」
「抱歉,反射性的!」
「的确,虽然是玩笑,但不用反射性的否定也可以!」
我并不是想说亚子的教养差!
「因为我的教育环境不怎么好,所以反而感到恐怖」
我跟教养好的人待在一起的话,反而是冷静不下来的类型。
「我的家庭,从小时候开始,父母便忙得很,连自己都不觉得有被教育好」
「啊,是吗?」
这已经是放任不管了。
「以前,无论我还是瑞姬,拿筷子的方式都很奇怪。两个人一起练习将大豆从碗移动到碗的RTA」(译者注:【RTA】real timeattack。从游戏开始到结束为止,竞争谁的用时最短的游戏)
「似乎很有趣」
因为只能靠自己纠正,所以辛苦了一番。
「人家也是完全不行。用左手抵在筷子下面吃饭之类的,意图小心翼翼地用筷子」
「诶,那个不行吧?」
「有种叫‘手皿’,不要这么做比较好。不是用手放在皿上,而是用手持着皿」
来自秋山同学的提醒。
嘿~这样啊。我觉得那是很有教养的。
「既然不懂这类知识,要不在我这里学习?」
「在秋山同学这里?」
「嗯,我家在办礼仪培训班」
礼仪培训班啊。
的确,这个家,没有良好举止的话,或许给人一种没法生活的氛围。
「话说回来,我不是来聊这个的!」
「啊,对。嗯……」
秋山同学回头瞥了一眼身后的拉门后,点了点头。
「我的家,是类似承接任何技艺学习的家」
「技艺?」
「类型上我想是茶道的教室,但也教授花道,舞蹈也稍微涉猎一点,古筝也可以。只不过,最专业的是礼貌礼节吧?类似这样的」
虽然说来轻巧。
「居然存在同时教授多种技艺的教室啊」
「卢西安,了不起的老师是多才多艺的」
「不会吧」
就是说,这里也是了不起的老师的家吗。
「这里并不是在教授以指导者为目标的人啊?而是掌握足以不会丢脸的本领,并维持好的感觉」
「像是新娘修业一样」
「对对,新娘修业就算说成是本业也不错呢!」
一说是新娘修业后,也容易理解秋山同学所说的开办各种技艺学习的意思了。
原来如此,是这样的家庭吗。
「我也一起参与了各种技艺学习,在大婶间吃得开。所以,也会出席那种町内会之类的~~」
原来如此,各方面都想通了。
虽然是理解了……。
「各种技艺学习,这不是很辛苦嘛」
「每天学一学,马上就记住了啊?」
「每天……!」
「是真的哟?只是教一下的话,即便普通人也至少没问题。不如说,和服跟工具之类的很麻烦,所以家里全都有的话,还轻松呢」
「绝对是特殊例子」
「这个人是接受了特殊训练的高中生」
与生俱来的上层阶级,而且还不具有任何的违和感。
我也十分明白了她早已习惯于众目睽睽之下。
明明知道了各种事,明明是来了解秋山同学的真实才对,可结果,感觉变得越来越搞不懂了。
「世界不同,已经搞不懂了」
「是啊」
秋山同学不是否定,而是哧哧地笑。
本来的话,她不是和我有牵扯的人种吧。
「大家在聊游戏话题的时候,我就是这种感觉」
「……是吗」
但是,现在不一样了。秋山同学已经可以跟上话题了。
成为了活在同一款游戏世界的伙伴。
就算住在不同的世界,我们所玩耍的世界也是相同的。
——好咧!
「……瑟蒂!」
「是、是!?」
尽管瑟蒂被我称呼角色名而吓了一跳,但她仍挺直了腰背。
「虽然今天我是为此事而来的」
「……嗯」
我刻意改为如同亚子跟濑川说话的口气。
「瑟蒂,选举的事,你想怎么做?」
「想怎么做,啊,嗯……」
面对一脸困惑的她,我探出身子继续下去。
「虽然Master迫使你当会长。不过我是副会长,对于公会成员顺畅的游戏人生负有责任。你想当会长的话,我会帮忙,若是讨厌却被Master硬逼到底的话,我会负起责任阻止的」
会长是抓住她脖子,说不行便会停手的人。
她被这样对待的话,似乎是会高兴的那类人,所以没什么好客气的。
「想怎么做?告诉我你真正的想法」
「…………」
瑟蒂慢慢的将视线落向桌子。
「我想……怎么做呢?」
她以如字面上的困惑声音说道。
「我真正的想法是当也可以,不当也可以」
「自己的期望是?」
「嗯……杏学姐对我有所期待的话,我想回应她的期待。但是,自己明明不具有小凉那样的热情,却去当会长,我不知道这样好不好」
「对此迷茫了啊」
虽然想回应Master的心意,但这不是自己的意志,甚至不知道自己该不该排挤他人也要当会长吗。
「这……好难……」
「对吧?」
无论什么都是以他人为重,所以没法轻易决定吗。
比预料的还要麻烦。
虽然认为不可能听过后便能解决——但是我,好没用啊。
