◆前回のあらすじ
勇者は魔王の呪いで夜の間だけ龍に。しかも龍の間は別人格。
ジュジュにキスして一行を動揺させるが、今度はキタキタおやじにも。
本音ではキスしてほしいククリだが、誰にでもするのならダメと拒絶するのだった。
そして、知ってる姫のコタツの裏で空を飛ぶ魔法陣を発見。
次の町、愛の町エボルを目指すが、デキルコがここで帰ることに。
帰り道でデキルコはレイドに出会うが…。
譯文:
前回概要
勇者受到魔王而在夜間變成龍。但是龍裡是另一個人格。對潮潮一吻而動搖了這行人，
今次連傑它它老伯也被吻。歌莉本身也想被吻，但對誰都會做的話就不行而拒絕了。
然後，知識公主的桌子內側裡發理飛行的魔法陣。
下個城鎮，向愛的城鎮爾波路鎮進發，但迪奇露歌在離開回去。
在回去的路上卻與烈杜相遇...。

P.2
右註:終於發現了空中飛行的魔法陣，是時侯向下個城鎮...!
1.
很危險唷!
2.
仁傑:
這一帶隊板那樣的東西就只有這個了
潮潮:
會不會有點太過細了?
3.
仁傑:
要用這來畫魔法陣來飛上天嗎?
這真的和寫在上面的文字說的一樣，那樣的印象啊
歌莉:
會畫在裡面，沒問題的!
旁白:意義不明

p.3
1.歌莉:嗄
(ps:我承應是完全不同音，不過一時想不到，所以差不多算了)
2.歌莉:哇啊!!
3.
仁傑:
總算是成功了!!
效果音(震動震動)
潮潮:
來 大家快點坐上去
4.
歌莉:噫--!?
仁傑:
坐上了，倒該說是抓緊了!
潮潮:那向著天空 GO~~!!

p.4
2.
仁傑:
成功了!!
飛起來了
以天空的冒險出發!!
潮潮:
仁傑!
5.
潮潮:
請別那麼多動作...會掉下去的...
仁傑:
好

p.5
1.
潮潮:
啊 忘記了傑它它老伯!!
怎樣好!
2.
沒有反應，無視了一樣
(PS:しかと是某些隠語，查過意思應該是「無視」)
3.
歌莉:
嘛 算了 老伯的話
總是有辦法走到過來
潮潮:
啊 看啊!
我們坐過的載具!
4.
歌莉:
呃 那裡!?
潮潮:
看 那邊下面細小的!
5.
歌莉:
真的!很細~~小啊!
潮潮:
會的搖晃，用眼看好了
旁白:
很難去看!

P.6
1.潮潮:呃
2.
潮潮:
難道那個載具的裡面，會不會也有畫上了這個魔法陣?
歌莉:啊 對啊!
3.
歌莉:
這樣的話那個蘑菇之助說的提示也適用!
蘑菇之助:
「飛上天上的咕嚕咕嚕是有的，你也己經看過了」
倒是說，我叫「fly away健之子」蘑菇之助是什麼
4.
潮潮:
這樣的話咕嚕咕嚕法師也許有機會也在這一帶，
難道我們要去的...
指仁傑:不懂在說什麼的人
5.
"愛的城鎮爾波路鎮"裡----
6.
今日的天氣好嗎?

P.7
1.
鎮長:
像這樣的日子令人嫌惡的魔物們也會走來
要注意小心啊!
旁白(爾波路鎮長 )
2.
村民:好的!!
(鎮裡的小孩)
3.
鎮長:
這個愛的城鎮爾波路，絕不容許讓魔王的魔掌伸延過來
就算那是人類也好
也不得不看清那是好人還是壞人/惡黨才行
村民:好的!!
村民:鎮!鎮長!!
4.
鎮長:
是入侵者嗎!?
村民:
是啊 在空中上...但是...
鎮長:
從天上!?那不就是魔物啊!!
村民:
這 這個...

P.8
2.
鎮長:
這 這個是...
村民:
鎮長!!
3.
鎮長:
用...用那麼好姿勢的入侵者 真的從沒看過!
村民:
真的啊 標像本那樣 真是不錯/一流的入侵啊!!
4.
仁傑:........
鎮長:
你 你好!
歡迎來到爾波路鎮裡
請問各位是...
5.
仁傑:
-----是勇者

P.9
1.哇~~~~~
2.
鎮長:
哈~ 勇者竟然會來訪這小鎮
有沒有什麼不足的東西嗎?
3.
也是呢 還有鹽醃那類的有多一點點就
鎮長:
為送上勇者鹽醃的!!
歌莉:
勇者呀!/勇者你呀!/勇者你真是的!
4.
仁傑:
無所謂吧 雖然不知為何正受到歡迎!
勇者來的也是真的
歌莉:
嗯~~~也的確是這樣
5.
仁傑:
講開又講 這鎮裡的人們服裝品味有點差
潮潮:
飄飄下的不是挺可愛啊
歌莉:
對啊 這是愛的城鎮啊

P.10
1.
鎮長:
勇者你有一把真的很強的劍吧!
仁傑:
不對~~~現在
改用剌叉了
2.
鎮長:
剌叉...!?
是 是這樣嗎 哈哈...哈哈哈...
3.
鎮長:
其實有必須向這樣的勇者請求的事
4.
仁傑:
不好了!! 是這種格局
熱情招待裡的險峻請求
真麻煩啊~~~
歌莉:
說是有請求啊 勇者!
5.
鎮長:
其實是在這小鎮的迷宮
仁傑:
一來就講/突然就講迷宮!?
歌莉:
愛的城鎮裡也有迷宮!?

P.11
1.
鎮長:
不是 這鎮裡的迷宮是作為年輕一代的興趣
體驗而設的完全/非常安全的迷宮
是個「運動用迷宮」
仁傑:
運動用迷宮!?
2.
鎮長:
拿著像這樣的「軟綿綿之劍」進去走一圈
當然怪物都不會出現
歌莉:
嘩 好像很有趣
3.
鎮長:
但是在那個運動用迷宮裡...
出現了
4.
鎮長:
「在迷宮裡...就是有魔物棲息」...!
仁傑:
這很平常吧...
5.
鎮長:
並不只是這樣
而且運動迷宮也會用作
這個鎮決定下一個領袖的考驗

P.12
1.
鎮長:
但是有個從所各羅王國來的王子會計劃到訪這個鎮
原本該是作為我家的老太婆的80歲大壽的迷宮祭典
老太婆:
我就是老太婆卡達妮露
2.
鎮長:
這個祭典如果就這樣被中止的話，我家的女兒可妮露也
鎮長女兒:
你好，我是可妮露!
3.
鎮長:
她被奇怪的王子看上了，說回先前的話，
或許會被選為妃子也說不定
在這個鎮裡的習俗女婿是看迷宮裡表現來選擇的
可妮露:
我 我不想和王子結婚啊~~
5.
鎮長:
這樣下去老太婆的面子也都站不住腳/也都保不住
也會失去傳統
女兒的將來也會長掛著黑雲
就是這樣勇者！請去到迷宮...

P.13
１．
潮潮/仁傑（不確定誰說）：
呀～～～用「勇者之剌叉」將麻煩的都一併擋開了！！
效果音（ずいーっ）
２．
歌莉：
好利害啊！還有這樣的用法啊！
仁傑：
要把關系擋開的話就交給我吧！
潮潮：
勇者的（劇情）伏線可不能擋開啊！！
３．
仁傑：
不好意思
（ゆら）震/搖
４．
鎮長：
果然你才是我們所求的勇者！！
來吧，請出去吧！！
仁傑：吓！？
鎮長：來來　快點！！

P.14
1.
停用中
2.
仁傑:
結果就只能上嗎...
鎮長:
來吧 請進去吧勇者
我會來帶領的
3.
仁傑:
嗯啊 這不就是個真正的迷宮啊!
鎮長:
這整個都是「運動迷宮」

P.15
1.
仁傑:
看來會出現...
潮潮:
大家小心點!
2.
仁傑:
會...會有怎樣的怪物出現?
3.
鎮長:
會有怪物出現的說話可一次都沒說過
仁傑:
吓！？不會出現怪物!?
4.
仁傑:那 是有什麼.... 吓!
5.
鎮長:
對 就是那個

P.16
1.
鎮長:
如其說是「會出現」
2.
鎮長:
應該說「己經出現」
仁傑:
有粪便掉下來!!
粪便上的字:
剪影謎題 請問我是誰?
(就像pokemon猜影子圖形是什麼那樣的小遊戲)
3.
鎮長:
對...請將愛的城鎮的運動迷宮裡不應該出現的粪便...
快點搞定/解決吧
4.
仁傑:
吓...就為了這個...要"剌叉"...

P.17
1.
仁傑:
歌莉!!這種應該要怎...
2.
字:
先和潮潮一起回去。
小食在櫥櫃裡啊。
歌莉字
(PS:這究竟寫什麼鬼...)
4.
歌莉:啊!
5.
歌莉:勇 勇者
潮潮:怎樣了?
6.
鎮長:很多謝你勇者!

P.18
1.效果音(ちゃっ)唰
2.
效果音(どどどど)噹噹噹噹
潮潮/歌莉:
不要啊~~~~!
剛先回去 對不起啊 對不起啊
旁白:
變成了詛咒的剌叉了
3.
鎮長:啊~~真的很多謝
4.
仁傑:
不了 粪便都清理好了 再見
鎮長:
請 請再等一等!
難得來到 請去參與一下運動迷宮吧!
5.
歌莉:
勇者!再留多一會吧 不收集多點各種情報的話不行
仁傑:
唔~~~~
-----------------------------------------------------

P.19
1.
鎮長:
三日後就開始一年一度的迷宮祭典
請勇者的同行務必一同參加!!
2.
但是 嗯 真是個和平的小鎮
3.
仁傑:
運動迷宮飄飄下的鎮民
怪物來到的話會怎樣
歌莉:
也是呢 就算是愛的城鎮也...
4.
怪物出現~~~!!
仁傑:
看啊 才剛說就有了
5.
老伯:勇 勇者!
仁傑:這把聲
歌莉:是傑它它老伯!!

P.20
1.
老伯:
唉啊~~真是得救了!
果然就在這個鎮裡!
2.
歌莉:
對不起 老伯...
但是 你是怎樣過來的?
老伯:
呵~~ 是因為發現了個會在空中飛的TAXI(的士/出租車/計程車)
3.
仁傑:
空中飛的TAXI?如果有那種東西就不用那麼辛苦...
鎮長:
來吧大家 帶你們看看這鎮裡的名勝!
5.
仁傑:這是...
鎮長:
這就是這鎮裡的象徵「愛之女神像」
會寬容一切，會以愛包容一切的愛之女神

P.21
1.
老伯:
呵 這可真可貴啊!
鎮長:
在這鎮裡居住的人並不憎恨魔王和魔物
大家不過是想祈求能變得幸福和平
2.
歌莉:
寬容一切，會愛一切...
真美好...如果我也能像那樣就好了
也對呢 如果連那個「魔王」也能去原諒的話...
3.
仁傑:
連在迷宮裡拉屎/留下糞便的人也原諒嗎
鎮長:
吓...
當 當然....也會去原諒!!
4.
鎮長:
來吧 下一個在這邊!
為這鎮運送愛來的甲蟲(臭屁蟲)紀念像!
仁傑/歌莉:
呃~~總覺得不太想看到那個
(譯者:WTF??????)

P.22
3.
來吧 感覺如何?
4.
仁傑:
用這樣的劍來戰鬥嗎...
店長:
因為是用布製的「運動用劍」
叫作「軟綿綿之劍」!!
歌莉:
好可愛啊!
5.
仁傑:
嗯 潮潮呢?
歌莉:
在旅店老闆娘那邊讀書，知識公主那本不可意義的書
看來就快要讀完，很期待啊!!

P.23
1.
仁傑:
是嗎 那我們也去下旅店吧
歌莉:
嗯!
2.
歌莉:
很久沒和勇者一起休閑度過了...
呃!
3.
歌莉:
勇者快點行去啦!!
仁傑:咕啞
4.
仁傑:
好痛好痛 怎樣了啊歌莉
突然那麼急
歌莉:
你忘記了嗎?不快點就不行啊勇者!!
5.
老闆:
喔 是勇者同行啊
歌莉:
房間在那裡?
老闆:
就在左邊盡頭
6.
砰!

P.24
1.
歌莉:
趕上了!!
2.
潮潮:
啊對!到夜晚會很麻煩!
歌莉:
該怎好，能抑制得住嗎!?
潮潮:
嗯~~~不想什麼辦法的話
3.
潮潮:
會引發大騷亂!!
左註:安全抵壘!能在愛的城鎮裡安全渡過晚上嗎...?

好吧好吧，我知我很遲才搞定，但我有自己的工作要做啊
（雖然是懶方面佔大比數）
總之我一拿到圖就會放這資網盤裡，至於帖子通常會譯好才譯出開來
http://pan.baidu.com/s/1jGKiTE2
再次恭喜グルグル再動畫化（雖然很擔心能做多少集...）