今天介绍图纸主体结构中构件的法语名称,从基础开始。
基础:Fondation
垫层:Béton de propreté 简写B.P
筏板基础:Radier 条形基础:Semelle
连系梁:Nervure 防水漆:Flinkot 地梁:Longrine 浮动层:Dalle flot
挡土墙:Voile périphérique 剪力墙:Voile contreventment
立柱:Poteaux 梁:Pouter et Chainage
楼板:Plancher (16+5cm 或20+5cm)此结构国内没有
现浇板:Dalle pleines 楼梯:Escalier
踏步:Marche 休息平台:Palier 斜面:Paillasse
电梯井:Ascenseur 构造柱:Raidisseur poteaux
女儿墙:Acrotères 花架子:Bac à pleur
蓄水池:Bache à eau 一般会有高差
平整场地:Décapage la terre végétables
挖土:Fouilles回填:Remblais 窨井:Regard