GC出品全文转载请标明BS贴吧出处。
原文来源于Bloodstained在Kickstarter上的更新...算了这只是个简要版。
翻译并不能确保官方的文字原意，各类讯息请以官方的英文版本为准。
————————————————————————————————————————
特别更新-BS E3试玩影像放出！
短时间里有两次更新？若不是E3期间，我觉得是不可能的。除了ArtPlay和505 Games在E3上展示的试玩影像以外，我们还得到了来自IGA特别为支持者们准备的一段话。
首先是试玩影像：[网上已经很多啦就不放链接了]
[以下IGA]
又见面了各位！我是IGA。
我们将在今年的E3展上带来一段全新的试玩展示。你现在看到的这段内容是教堂关卡的一部分，同时你也能进入钟楼区域探索——这是一个非常经典的场景。等待着的boss是吸血鬼女士，Bloodless["布拉德丽丝"？]，当然她的外观可能在以后会有所变动。
自从去年E3排起长队之后，我们这次将游戏时间缩得更短，并且难度更高了。这是我们首次将各类改进的内容放入游戏，这些内容是根据之前的玩家提出的疑问改进的。我们也在这次的试玩中放入了使魔的水晶碎片。
在影片中，我们加入了之前提到的一些场景，来展示新的视觉效果的改变以提升游戏体验。我们会从现在开始加快开发的步调，而目前我们的开发成果正如你所看到的。
非常感谢你们持续的支持！
[结束]
————————————————————————————————————————
太平洋时间本日下午5点：505 Games将回答你们的问题
下一次的支持者更新正在路上——我刚从Mana哪里听说，来自ArtPlay的更新材料快准备好了。
不过如果你现在就要看到一些BS更新和讨论的话，我也带来了好消息：太平洋时间今晚5点[8月17日]，来自BS论坛的XombieMike将要就论坛成员提到的一些问题，在论坛上询问505 Games的“品牌所有者”——alias Angel-Corlux——并且同时在Twitch和Discord上直播采访过程。
如果你没法收看，没关系；我们会稍后将内容上传到油管。
玩的开心！另外大家不久后会在KS上再次听到我们的消息。
————————————————————————————————————————
我赌五毛，月底之前必定会有更新...