想要传达给你的爱恋吧 关注:6,683贴子:52,064

二刷中,聊聊心路历程

只看楼主收藏回复

一直有个疑惑,日文标题恋(かける)シンアイ彼女,这当中的かける究竟如何翻译?把它写成汉字是哪个呢?我个人的话感觉翻译成追いかける这种追逐、追赶的意思比较恰当…不知道大家认定的是何意思。


IP属地:上海来自iPhone客户端1楼2017-09-05 13:26回复
    再聊聊二刷,七夕第一次通关凛香学姐线,紧接着是结衣线,然后是彩音路线。emmmmm…刚推的时候在界面配合水月陵的音乐,配合着三条路线的发糖剧情,很坚定的认为这就是纯爱治愈的游戏…然后自从我推到星奏路线夏日活动那里,猝不及防的胃疼,甜虐甜虐反反复复…紧接着肝完终章久久不能平静,自此…恋彼女给我的印象完全与之前不同。


    IP属地:上海来自iPhone客户端2楼2017-09-05 13:27
    回复
      这是一个追逐少女身影的成长故事,与wa2胃疼纠结不同,星学甜虐,感概新岛夕有独特的写作方式…


      IP属地:上海来自iPhone客户端3楼2017-09-05 13:29
      回复
        同为脚本小说家,很好奇失恋作者新岛夕在大学经历了什么,不知道有没有吧友科普一下


        IP属地:上海来自iPhone客户端4楼2017-09-05 13:31
        回复
          话说,吧里好冷清啊…


          IP属地:上海来自iPhone客户端6楼2017-09-05 23:57
          回复
            先是这篇星奏角度的短文http://bangumi.tv/blog/271539然后结合了@彼方奏响的星声 写的同人文简直是完美治好了我的胃,希望能持续更新下去,会持续关注的


            IP属地:上海来自iPhone客户端7楼2017-09-06 01:19
            回复
              新岛夕就是在大学被甩了吧,有一种说法是星奏线就是按照他被甩的经历写的(存疑),被甩了然后就出来写黄油。


              IP属地:山东来自Android客户端8楼2017-09-07 11:49
              收起回复
                初雪樱毒性比恋x彼女毒多了,不过故事也更好看。推荐准备一些搞笑番来解毒


                IP属地:山东来自Android客户端9楼2017-09-07 11:52
                收起回复
                  楼主镇楼图原图有吗


                  IP属地:广东来自Android客户端10楼2017-09-18 10:00
                  收起回复
                    太长不看。等意粉@意粉OVO


                    IP属地:广东来自Android客户端11楼2017-09-19 12:58
                    收起回复
                      画集终于到了,恋彼女补全计划完成


                      IP属地:上海来自iPhone客户端12楼2017-10-08 14:17
                      回复
                        比想象中的要大不少


                        IP属地:上海来自iPhone客户端13楼2017-10-08 14:19
                        回复
                          很精美的海报


                          IP属地:上海来自iPhone客户端14楼2017-10-08 14:21
                          回复
                            我要是能看懂五线谱就好了,一直很喜欢水月陵的清新曲风


                            IP属地:上海来自iPhone客户端15楼2017-10-08 14:23
                            回复


                              IP属地:上海来自iPhone客户端16楼2017-10-08 14:23
                              回复