第十九话 【友人】
昨天从波恩桑那里得到了各种各样的情报。
今天的校园生活又开始了。
尽管我中断了之前的监视，在学院内减少了一点的紧张（译：大概是这样吧
我也没太听懂）
顺带一提，现在的时间既不是学术的课程也不是实战的课程，我在周末之前
收到了【林间合宿】的通知。
“这个活动的目的首先是适应大自然，这样魔术就能在ren'he环境中正确释
放了”
活动的舞台在海倫斯王国的北部。
从这里到达目的地大约需要乘坐半天时间的马车。
为了适应环境貌似要深入森林，但在那之前似乎要先站看营地的样子。
“我们是先调查了一下，没有特别强大的魔物，但是不要因此就放松警惕
哦”
我们的班主任德尼羅说，他在几天前就进行了初步的调查。
果然波恩桑感觉到的小小的变化，似乎我没有察觉到呢。
森林里有一点轻微的噪音，在大自然里一种敏锐的直觉和经验是必要的。
只要一分钟就好，只要老师可以感觉到它不会中断事件。（这里有点不懂）
“首先我们决定一个由四个人组成的团队，所以请在一定时间内组织好各自的
队伍”
在林间训练时，不是一个人行动，而是以四个人为单位行动的。
这对我来说没什么大不了的，但是对于这里的普通学生来说就不一样了。
虽然这里只有低级的魔物但为了安全集体行动还是基本的。
这里是一个重视合作的国家，到这里应该才算是开始教育吧。
“史密斯”
“哦，我们一起做吧”（这里我也是醉了，“做”是指什么呢？）
我被告知要组成一个小组，多以我暂时先和邻桌的史密斯一组。
然后，果然勇者在和勇者组队的样子。
正好他们是四个人，嘛，就知道会这样。
那个贵族小姐，瑪莉桑似乎是在别的组的样子。
“就明面上来讲，还需要两人”
“怎么办”
即使是这样说，就算少两人，只要有我的话，力量也做够了。
但是这是课程的一环。
手套下的题词暂时关闭。（这里我没听懂，知道的请指点一
下这是原文：【手袋の下の刻印は当分お休みである。】
“如果不介意的话，可以让我加入吗？”
在我这在思考该怎么办时，一个声音传过来了。
那个声音的主人，毫无疑问是一个同学。
一个金发的贵族男生--維利亞姆。
這是一項任務，已經把所有人的名字和面孔記在了腦袋裏
对于其他学生而言，在警惕性的意义上的监视，也是必要的。
“那个，是維利亞姆桑，对吧”
“哈哈哈，直接叫名字也可以哦”
“虽然你也在找同伴，但是我们可是平民哦，没关系么？”
“完全没问题，我一点也不介意那种事”
貌似全身充满了那种无形的温柔的概念的一个人。
他似乎并不关心身份的问题。
我跟他也很好说话。
这样的一个善良的人居然特地来找我们。
（刚才开始，就一直有视线传来）
被周围狠狠地看着。（这句原来是闪闪发光的看着，我感觉有点别扭）
因此空气中弥漫着紧张感。
难道是被当作危险看待了吗?毕竟我有让史密斯冻僵的前科。
然而维利亚姆在那边一刀两段并在人群中领先一步。
“我一直对克雷斯很感兴趣，啊，难道你不方便么？”
“完全没问题，但是我可没那么有趣哦。”
“不不不，我再看见你迟到的那个时候就想和你交朋友了。”
“迟到......”
“克雷斯的出现过于规定，从后来开始进入奥组的史密斯也很有意思。”
“好吧，你也真敢说呢，维利亚姆。”
“那的确是笑了。”
“你也一样吗?”——“那时候我的心情就像你们一样……”
这是一个小小的玩笑也混合起来的维利亚姆。
只是，真正的意思是不做愚蠢的事，而是炒热气氛。
但为什么海倫斯的贵族们会松懈？
基本上是很温柔，很友好，很容易相处。
你也要去见史密斯，他就在我旁边唱歌，你不必认真问他，维利亚姆。
“那样的话第三个人就决定是维利亚姆了。”
“那还有一个人要怎么办？”
“周围人的关系已经开始凝固了呢。”
直到最近，新生，周围也才开始形成朋友的关系。
这样的活动有增进友谊的意思。
虽说是训练，但也就是说要在这里砍掉墙壁。
实际上我也和维利亚姆相识了。
如果这样，今后也能保持良好的关系————
“那个，可以也把我放进去么。”
刚才还在想剩下一个人要怎么办，这么快就有希望了。
她的身高比我小一点，挂着黑框的眼镜，细心地整理着茶色头发。
这位名叫凱伊涅爾、她是一个具有认真的模范的学生。
虽然是后座，但可以看出，上课比任何人都要认真。
入学考试的笔试应该是学园第一。
“看來她想成爲你的朋友，那麽首先從這位史密斯開始擔任領導者---”
“请多指教，凱伊涅爾。”
“这样四个人就齐了”
“不要完全无视我啊，只是一群过分的人，嘛我也完全同意，凱伊涅爾的加
入”
“啊，谢谢，请多指教了。”（小学生级作文水平，这里我不知道该怎么表
达好。。）
史密斯的抱怨可以无视并没有关系。
目前加入的人有：
作为监视者的自己，过于热情过度的史密斯，贵族的維利亞姆，秀才的凱伊涅
爾。
不过只能决定s班，一定会有一定程度的魔法吧。
结果，只要面子上够男人，也成了轻易容易做的成员。
“凱伊涅爾会来让我很意外啊，我还以为你回去一个更安静的队伍呢”

大概一半了

是新的翻譯君!!

感谢翻译

“不要说失礼的话，史密斯”
“要是之前的话我就这么做了，但是因为现在有克雷斯缘故。。”
“哦，你是这个......的爱好吗？”
“不，不是!我只是单纯地……”
史密斯先生摆着一个姿势。
对那个解释，她全力否认。
真是太好了，看来不是朋波的同志了。（女主装的恶趣？还是说人妖？）
“不久之前，库雷斯就给我上了魔法学的课吧。”
“那太了不起了。”
“嗯，我很佩服哦。听说你是这么说的。”
“那，你怎么这么好?”
“讲的太好了，那一天太激动了，晚上都睡不着了。”（难道不是因为上课时
睡的太多了么？）
前几天我就在台上做了一次教师。
凯伊涅尔被感动地与我同班。
这次是交朋友的机会。
我想在附近多听些我的话。（这里有点迷）
(我只是在说自己的想法而已……)
最近我还记得教科书上记载的词语。
其他科目是魔法学，不太相信教科书。（他の科目は兎も角、这是什么鬼兔子？）
总之浪费很多，我的术式要更加完美。
（啊，说起来入学考试而受到的魔法学的测试，一直没有回信的）
在这里的入学考试中被准备了的记述式的魔法学考试。
那是评分合格者，只是归还。
好像说这次不去不行的。
内容并不怎么难，自己的回答什么红笔放入？期待着但是。
嘛，人数人数，只能耐心等待吧。
“那之后，那个阵营之后有一个转会假期，所以我们到那个时候去别的地方吧”
“确实是4连休吧?”
“周末也要参加六连休!”（文外：连休？参加？放假还要报名的么？）
“啊，这样啊。”
“真巧，秀才的凯伊涅尔也视野狭小了。”
“我不是说那种得意的事……”
（连休，克拉莉斯先生被请求的舞会也那个时候的）。
没有忘记。我是疑似性地恋人直接演就好了。
已经衣服齐了，舞蹈也大致都能做到。
集训结束所以很长的连休了。
“那么，德尼羅先生去了哪里？”
“他晃晃悠悠的出去了，”
“不是厕所吗？”
“嘛，现在是自由时间呢。”
如果你巡视四周，会发现现在所有的队伍都准备好了，都各自在说话取乐。
“肚子饿了，吃点心吗?”
“史密斯，正在上课。”
“别说什么坚固的事了，你也会做的。”
“这是……”
“嗯，贵族的维利亚姆是不知道的……”
“不是具现化的点心吗?”（具现化？哇！都灵域境了？）
“你知道吗?”（光速打脸？）
“很怀念，小时候经常吃。”
（具，具现化点心……？）
交给史密斯的是一个小箱子。
打开一看，上面有几张黑色的板子。（饼干！？还是巧克力味的？你真的不是穿越的吗？）
因为大家都在吃那个，所以会吃同样的东西。
甜得太甜，或许是把糖度过高的果子磨碎后，再加入某种东西。
虽然不难吃，但味道不是太好。（不爱吃巧克力味的？不要给我！）
“那么具现化看！”
“具现化看？”
“中的卡被附上，真的克雷斯不知道吗？”
“そうい以及别的大陆出身说的呀”（这句是什么意思啊？）
“请给予说明。”
盒子里有一个点心。
这张卡片是我们所携带的，它是这个商品的妙处。
取出来拿到手。
那张卡片不是什么都画得出来的，表象是一片漆黑的纸牌。
“做法很简单，把自己的魔力带到这张卡上。”
“放魔力吧?”
“嗯，你会看到你根据自己的魔力做出的东西。”
“动物、武器、建筑物，还可以用各种东西来表达自己。”
“即使你这样说，奥马克也是这样，当天那天它会发生很大变化，”
“原来如此……”
总之，维利亚姆做示范。
稍微播放一下自己的魔力，等待卡的变化。
稍事的话，黑色会变成绿色。
“我是‘森林’吗？”
“真无聊呢，应该是更怪一些的东西才对啊。”
“嘛，残酷的现实真的很残酷呢。”
也有可能是实现在曰本人无法展示的低劣商品。（这个比喻，，）
在这种情况下，维利亚姆是“森”。
卡片内树木繁茂，住在那里的动物们正闪闪发光。
我看到里面漂亮的画面，我觉得很正直。
这次是“停滞”的大力士的号（？？？）
“哎，轮流制啊。”
“确实，大力士的是有兴趣的”
“是的，稍微乐趣。”
这一次轮到我了。
没有什么会被打扰，毕竟它是一个免费的玩具。
即便如此，每个人似乎都在期待着，好奇心第一次像我一样涌现。
把黑色的黑色卡片放在你的手掌上，一点一点地发送魔法力量。
“那么会出来什么呢？”
“那个感觉变白了欸！”
在黑色的表层渐渐被白色所覆盖。
那是一个冰天雪地的世界。即使是用冰的世界称呼它也不为过。
所有东西都被冰冻住，这样的景色。
“啊，什么东西在中央映出来了。”
“动物，吧。。。”
“不对，那是人影。”
冰封的大地，冰冷的天空，在那样寒冷的世界的中心，出现一个人类？开始显
现。
首先从脚开始，性别，从身体的构造来看，恐怕是女性。（哇！男主这么。。
我好想看啊，这里没有插画么？）
顺便说一下，他穿的是洁白的礼服。（这，让我们脑部？为什么不是裸的？）
从脚开始股关节，从哪里机身，胸，头，描绘。（这。。作者你。。）
有着一副长头发，看不清脸不，所以只有头发被描写了。（这是旁白？）
然后和我一样，是银白色的头发。（这是男主的心里描写？）
“哇！超级美人姐姐出来了”
“更着屏幕都能感觉到威严和气度。”（这。。）
“有种冰雪女王的感觉啊。”
“爱哼”（什么情况？）
“““哦”””（why？）
在还在完成的时候，在全部的映照前，牌就握紧了。
不要丢弃垃圾箱，只丢在自己的怀里。
“不好意思，我真想握住她。”
“不，不是!这是一个很棒的地方嘛!”
“我很在意完成……”
“我一直想看到最后……”
“也有这种时候。”
“““不会吧?”””
好不容易得到的礼物，想做到底。
我只是领悟到了这个奥秘。（看到了自己的妹妹/姐姐？）
(竟然会出现在这种地方……)
恐怕她・・的恶作剧吧。
没想到了，已经知道了头发的颜色。
现在是大笑着我吧。
“真没办法，那么下面这史密斯·有————」凯尔文（这里不重要别在意）
想通重新开始，这次轮到史密斯。
途中弄坏了啊，大家都觉得不好。
很小的孩子做的这样的卡片怎么说，只能是玩具罢了。
我的异能力的原形・・・・・不能看。（男主身世浮现20%）

连续在电脑前坐了4个小时，终于体会到翻译大佬们的辛苦啦。。。

感謝翻譯～辛苦了 剛剛怕插樓沒第一時間回覆

自己读了一遍发现好多地方都没打好啊。。。

对不住了。

【手袋の下の刻印は当分お休みである。】
這個是手套下的刻印可以不用出場(休息)吧 因為不用認真 我記得手套的作用是不讓別人看到刻印以及封印力量

正宮出現了

兔子那个是to mo ka ku 总之的意思