arctime吧 关注:3,172贴子:11,551
  • 3回复贴,共1

【520特别版】歌以咏志-第三期

只看楼主收藏回复

原作者:呱呱呱的冬瓜


1楼2018-05-21 02:07回复
    用到了Arctime、PR、AE,特效部分由AE制作。
    从Arctime里导出基本字幕(静态字幕),导入AE完成动态特效的制作,勇敢地迈出了这一步。
    将来Arctime,推出卡拉OK时,可以针对每一字、每一词进行精准控制,与音乐配合,把时间轴掐得更准。


    2楼2018-05-21 02:16
    回复

      简单说几句,关于标点符号在字幕领域的通用规则及制作规范。
      标点符号,在书面语言与字幕领域,有所不同,采用不同的规范。
      汉字,除了书名号、连接号、间隔号、特殊语境下的引号、叹号,予以保留,其他标点符号,一概省略,用两个半角的空格来代替。中文标点符号,必须在中文半角状态下输入。
      日文、韩文,标点符号,通常省略,用两个半角的空格来代替。
      英文,德文、法文、俄文等印欧语系,规则简单。当一句话单独占据一行字幕,如果句末是逗号,可以省略。其他标点符号,全部保留。英文标点符号,必须在英文半角状态下输入。


      3楼2018-05-21 03:09
      回复

        MV的曲名、演唱者:Srew Me Up/Donny Montell,由于字体颜色跟画面缺少反差,看不太清,建议尝试做成3D字幕,容易分辩。
        MV的唱词,跟画面的主色调作了配色,有较好的艺术审美,特地表扬。


        4楼2018-05-21 03:31
        回复