第一次注意到你的存在
是二年级的六月 换上夏装之时
你无视了朝我而来的球
直到我拾起球 才看着我等待
(这句的现有翻译都有点迷…我按こっちを見て待っていた把重点放在待って了,整体顺序大概是“没有看到过来的球→我拾起球→看过来、等着(我拿过去)”……这三句的语法也太迷了吧!!我对于(無視)してたら的意思不太确定 总之就这么设定了(不你)
我被唤作透明人
(肥秋的逻辑有毒 都没人注意了干嘛还要给你个“透明人”的外号啊!根本不会想到你好吗!(大雾)
唯独你注意到我的存在
阳光从厚重的云间穿过
在操场上清晰地印出我的影子
不知何时 我已经习惯孤独
可我所拒绝的 这世界是如此美丽
故意在远处眺望你的身影
可不时还会看丢你的身姿
我的心中如此虚无
变得无法独自生存
比起孤独 这样的心情更让我喜悦
只要满怀爱意 我就能感到幸福
即使躲藏在人群之中
也不会有人教会我人生的意义
看到悲伤的雨水 落在我的脚边
而我如此确信 这片土地上我的存在
如此爱慕着一个人 我竟会这样
这在以前无法想象
怀着如此令人悲伤的爱意
我得以闪闪发光
未来会有许多崭新而紧张的(机遇?情况?境地?)
即使是如此绝望的现在
我也会继续奔跑
因为此刻我知道 你的名字 是“希望”
对自己并不了解的我
居然听到了 真实的呐喊
希望就是
明日的天空