绪奈镇贴

报道

加油

前排留名。

期待期待

渣渣翻译:極端な組織
渣渣校对:極端な組織
我们决定在病房等候。
不久，听见门开着的声音。
进来的是雷。
他径直走到母亲身边，凝视着她的脸。
“……妈妈……”
没有任何回答。希拉继续沉睡着。
“魔剑大会……赢了。明天就是决赛了”
他淡淡地向沉默的希拉报告。
“……能等到明天吗？我一定会救你的……”
蕾的表情没有平常的笑容。
他悲伤地凝视着母亲的脸。
“明天有什么事吗？”
雷回头看声音的方向。
淡淡的雾气显示出了米莎的身姿。
雷以表示赞同的口吻说。（译:开头就烧脑袋 合点がいったという調子で、レイが言う。）
“发现突然下起了奇怪的雨。没想到你也会来这里呢”
“我也是怎么也想不到雷同学凭自己的意志成为了皇族派呢。”
雷浮现出难以理解的笑容。
“我是个骗子”（这句一开始是谁说的真的弄晕我了 后面才知道是雷说的）
“……骗子不会说自己是骗子的……” （译:康康有没有翻译错 嘘つきは嘘つきなんて言いませんよ）
雷面不改色的对米莎说。
“你一个人吗？”
“是的。”
当然是谎言。我在米莎的《雨灵雾消》中隐藏了身影。
如果不做出笨拙的动作，就不会注意到吧。

“那，虽然很抱歉，你能不能别再跟阿诺斯说话了？”
“emmm可以吗？说出那样子的话。你是不是被人威胁不能和啊诺斯说话吧？”(译:有毒这句)
“你是这么想的吗？”
“如果是阿诺斯的话，我想他一定会帮助你的。”
“当与他相识的时候，我和我的母亲都得无法得救。”(译:僕も、僕の母も助からないけどね 感觉有问题的都会发原文上来)
果然，被威胁是没有搞错了。
“你这句话是什么意思呢？”
“正如你所见，我的母亲生病了。据说是精灵病，可能是因为只患了半灵半魔，一般的医生都治不好”
米莎将视线投向希拉。
“……什么病？
“魔力减弱，根源变得稀薄，随着时间的流逝，会就这样消失。”
“治疗方法是？”
蕾摇了摇头。
“如果我知道方法的话，我就不会加入皇族派了吧。”(译:上原文 それを教えてもらってるなら、僕は皇族派に入らなかっただろうね)
“……这个医院真的能治好吗？
“自从精灵病发病后，母亲的魔力一天天减弱了。但是，自从住进这家魔法医院后，病情逐渐好转。好像能治好。就算那是谎言，我除了只能相信以外，我没有别的办法了”
如果说有保持小康状态的方法，那么疾病的原因可以说是特定的 (译:翻译无力。小康状態を保つ方法があるのなら、病気の原因は特定できているということか)
如果能搞明白那个，快要可以医治了。
“作为为母亲治病的交换条件，我有几个必须要做的事情。在魔剑大会上和阿诺斯战斗也是其中之一。因为体内埋入了契约的魔剑，如果失败了我就会死。如果我死了，他们就没有理由继续救我的妈妈”
契约的魔剑吗？是比契约更强制力的魔法具。
如果违反了契约，等待着的是连根源都消灭的真正的死亡。
“就算把这件事告诉阿诺斯也会违反合同。”
“……不和我说出来不是更好吗……？”
“我相信如果是你的话不会对任何人说”
“诶……？”
“骗人的”
一瞬间，雷接近到了米莎。

米莎打算融入雾中,不过雷用魔剑英尼迪奥把魔法术式整个斩裂开了。（剑名字是 イニーティオ 相信不会有多少人在意吧）
《雨灵雾消》的效果失效了，雾消失，外面的雨也停了。
雷向周围扫出视线。
“……似乎真的是一个人呢……”
《雨灵雾消》魔法的失效让他得以确认了有没有其他人隐藏吧。
与其说是谁，不如说是我吧。
的确，让我隐身的《雨灵雾消》魔法消失了，但是我还有《幻影拟态》的透明化，再加上《秘匿魔力》中隐藏着魔力加护，所以只要屏住呼吸就不会找到吧。
让米莎使用《雨灵雾消》的魔法，是为了让她觉得只要这个魔法消失就没有隐藏的东西了。
“那么”
紧紧抓住米莎的双臂，并将其交叉定住，雷从怀中取出了锯齿状的短剑。
然后向米莎毫不犹豫地挥出短剑。
美莎情不自禁地闭上了双眼，但是她的身上没有被刺中。
雷刺中了她的影子。
“抱歉。直到明天的决赛结束为止，你都会留在这里”
米莎打算溶入雾中,不过，像被自己的影子缝制住一样，出现了不能很好地操纵<雨灵雾消>的魔法的情况。
“……这把短剑是什么……？”
“叫做影缝的短剑。如果影子被缝制住的话，只能在有影子的范围内移动。连失去实体的魔法都不能使用”
果然要来的还是会来的嘛。
了解情况的人就封口，这也是契约的一部分吧。
只是没有杀掉这个契约而已吗。
嘛，如果因为过于拘束于契约的话，连没有必要干掉的也会被干掉吧。
根据情况，有时反而使事态恶化。
“这个房间里有妨碍魔法通信的反魔法。使用《思念通信》连呼救都做不到。
“如果明天没有我在的话，觉得可疑的统一派的大家一定会来救我的。”
• “是吗。但是，只要明天的决赛赶不上。这样就足够了”
米莎沉思着，问道。
“你打算做什么？”
“对不起。说不出口”
说起来，契约的魔剑会张开牙齿说话吗？(译:上原文。　言えば、契約の魔剣が牙を剥く、か。)

“是谁对你做了这样的事？”
据我所知是魔皇埃里奥。
埃里奥只是傀儡。恐怕，策划这个的是运营这个魔法医院的未知魔族吧。
从状况来看，那家伙肯定和阿沃斯・迪尔海维亚有关系。
雷走到房间的角落，拿着椅子放在弥撒后面。
米莎露出惊讶的表情，他微微地微笑着。“坐下吧”。
米莎安静地坐在椅子上。
“被卷进来了吧”
听了雷的话，米莎笑了起来。
“不是的”
雷反视米莎，问她什么意思。
“雷桑被卷入了在统一派与皇族派的争斗中。だから，抱歉了。"
大概是想都没想过的台词吧，雷睁圆了眼睛。
“我没想到我对你做出这种事，还能得到你的道歉。”
“那是因为雷先生很老实啊。”
“没那回事。因为我是个骗子”
开玩笑似的，他像往常一样爽朗地微笑。
“如果统一派和皇族派没有争执的话，我的母亲早就死了。”
那个说不定是那样。
希拉的病情可以保持着小康状态，多亏了执掌这个魔法医院的魔族吧。
如果没有统一派和皇族派的争吵，也就是说如果没有阿沃斯·迪尔海维亚为了目的利用雷，也不会治疗希拉的精灵病。
“……我可以问你吗？
“真不巧，你想知道的话都说不出口。”
“不，是妈妈的事。”
“妈妈的？”
很意外的样子。
“我觉得听了也没办法。”
“那么，可以说出来吧？”
米莎莞尔一笑。
苦笑着的雷被她说服了。
“这种时候，你问这种事，真是奇怪啊。”
“……不是亲生母亲吧？”
“是啊。我本来是耶苏塔家的出生”
“是那个出名的魔法世家吗？”
「是这样的。耶苏塔家会让孩子代代继承秘传的魔法。出生在耶稣家的孩子，从一开始就能使用秘传的魔法。但是，不知为什么，我无法继承秘传的魔法”
继承魔法是根源魔法的一种。就是把自己的根源的一部分分给自己的孩子。但是，这种魔法的继承并不顺利的情况很少存在。
最有可能的是，那个孩子的根源受到了更强的根源魔法的影响。
比如，《转生》魔法。

“无法使用祖先代代相传的魔法的我，因为无法使用所以被他们指责，而被丢出一边了。”（有点在意秘传的魔法是什么鬼）
“被扔掉是什么时候？”
“大概五岁左右吧。老实说，不知道该怎么办才好，不知如何是好。我的故乡的街道上，耶苏塔一家独大掌握着实权，谁也没有来帮助我。耶苏塔家可能就是希望我就这样死去吧。几天里，几乎没有吃东西的我彷徨在这寂寥的雨巷，终于我饿的动弹不得了。那时，有人向我伸出了手”
“那就是，雷的妈妈……是吗？”
雷点头。
“妈妈带我回他的家，为我准备了热乎乎的饭菜和床。然后，就那样让我住在家里了。但是，因为这个原因，妈妈惹怒了耶苏塔家。如果这样继续养我的话，会被威胁而掉到工作。尽管如此，母亲并没有把我赶出去，结果两个人搬到了耶苏塔的魔爪够不着的街上”（译:这个威胁感觉没有什么卵用啊）
“雷的母亲真的是个温柔的人呢”
米莎这样说着，雷开心地微笑着。
“长大后，我问母亲为什么要救我？”
“说了什么？”
“听说妈妈也被父亲抛弃了。母亲的父亲好像是皇族派。母亲是精灵。被抛弃的理由你应该很明白吧？
米莎悲伤地点了点头。
在皇族派的立场上，如果被知道生了混血的孩子，就不能自保了吧。（译:真的难翻译　皇族派の立場では、混血の子をもうけたなどと知られれば、ただではすまないだろう。 ）
奔走于保身，抛弃了自己的孩子。
“所以，他说无论如何都不会放任被抛弃的我。”
这样啊，米莎温柔地随声附和。
“母亲把我像自己的孩子一样养大了。但是，母亲天生身体就很虚弱。不明白原因，使她连续不断魔力减少，根源变得稀薄。终于得了精灵病，已经一年没有恢复意识了”
魔力会不断减少？
这种情况下根源有异常，体内魔力的通道经常会发生混乱，但希拉的情况是正常的。
“拜访了各种各样的魔法医院，终于到达了这里。”
雷想得到能让母亲保持小康状态的治疗，所以才接受了交易吧。
非常巧合的是，我与米夏出门的时候和雷遇见了，那个时候？（译:タイミング的に、ミーシャと出かけたときに会った、あのときか 翻译无力脑补了一下 应该是啊诺斯视角）
“……不能原谅……”
米莎嘟哝着。我清楚地看到了她的愤怒。
“……这种做法，把母亲当作人质，威胁她，强迫她不顺心什么的……绝对不能原谅……！”
雷露出困惑的微笑。
然后说了。
“谢谢，让你生气了。”
雷转身向门的方向。
“抱歉”
就这样背对着背说，走出了病房。

-------------------------------------------------------------------
阿诺斯一直在偷听呢……。

喝茶吧大佬

汝付出了劳力，怎么可以批斗汝呢？

名字是翻错吧，半灵半魔是米瑟，不是米莎