任天堂明星大乱斗吧 关注:31,018贴子:205,119
  • 22回复贴,共1

3.1.0的角色改动日志翻译

只看楼主收藏回复

二楼我会贴上原本的地址,如果翻译上有疑问或错误请向我提出,欢迎大家讨论实际改动后的效果。
惯例说下常用术语
vulnerability: 对应的民间用词是endlag(后僵/后摇),所以你看到一个角色更新上写着reduce vulnerability(减少弱点)是好事,证明这个角色招式后僵减少了,能更快行动了
flurry attack:指的是平A中的连续狂打攻击,卡比,鹰,狐狸,希克那种。
横S 上S 下S:横向,向上,向下的吹飞攻击
横T 上T 下T:横向,向上,向下的强攻击
横B 上B 下B:横向,向上,向下的特殊攻击
普B:无方向的特殊攻击
空N:无方向空中按A


IP属地:新疆1楼2019-05-31 12:58回复
    【路琪娜】
    横S:减少击飞距离
    空前:减少击飞距离。
    【加农多夫】
    下S:更容易造成多段伤害。
    【罗伊&库洛姆】
    上S:更容易造成多段伤害。
    【Mr.G&W】
    上T:更容易造成多段伤害。
    【皮特】
    上S:更容易造成多段伤害。
    【黑暗皮特】
    上S:更容易造成多段伤害
    横B:在空中击中对手时减少招式的后摇。
    【零装萨姆斯】
    横B:更容易造成多段伤害
    下B:使用摇杆输入左右方向的话能跳跃更长的距离。
    【蛇】
    平A第一下:更容易造成多段伤害并衔接平A低二下
    平A第二下:增加向前移动的距离,更容易造成多段伤害并衔接平A低三下。
    【妙蛙草】
    普B:更容易造成多段伤害。
    【喷火龙】
    平A第一下:更容易造成多段伤害并衔接平A低二下
    平A第二下:增加向前移动的距离,更容易造成多段伤害并衔接平A低三下。
    【迪迪刚】
    冲刺攻击:调整击飞角度
    上S:更容易造成多段伤害,增加击飞距离
    空上:减少招式后摇,减少落地后僵
    空下:增加攻击速度
    普B:增加伤害,但对盾的伤害不变;缩短蓄力时间
    上B:减低蓄力时空中的下降速度,增加蓄力后的垂直攀升距离
    大招:反正加伤害。
    【欧力玛】
    基础:欧力玛更容易被揍了,增大角色受击判定范围
    横S:减少高伤害判定的持续时间,增加后摇
    上S:增加招式后摇
    横S:调整连续使用后的投掷飞行速度。
    【卢卡里奥】
    平A:减少招式后摇
    冲刺攻击:增加攻击距离
    横T:增加击飞距离
    横S:增大高伤害判定距离。
    上S:更容易造成多段伤害。
    普B:减小蓄力时产生的波导的攻击范围,增大满蓄力时攻击范围,减少后摇。
    横S:对手不再能在卢卡使用这招时穿过卢卡,增加抓取距离。
    【R.O.B】
    平A第一下:更容易造成多段伤害并衔接平A第二下。
    平A第二下:增加攻击距离。
    【卡通林克】
    平A第一下:更容易造成多段伤害并衔接平A第二下。
    【狼】
    平A第一下:更容易造成多段伤害并衔接平A第二下。
    平A第二下:更容易造成多段伤害并衔接平A第三下。
    平A第三下:攻击时向前移动并且更容易造成多段伤害。
    下S:减少正面击中时的击飞距离。
    普B:增加招式后摇。
    上B:减少最后一击的攻击距离,调整击飞角度更容易造成多段伤害。
    下B:更快进入无敌帧,增快攻击速度,增快反弹的判定。
    【村民】
    上S:更容易造成多段伤害。
    【Wii Fit】
    平A第一下:更容易造成多段伤害并衔接平A第二下。
    【罗莎塔&琪琪】
    冲刺攻击:减少琪琪的后摇。
    横S:当琪琪在旁边时增大击飞距离。
    空前:更容易造成多段伤害,减少后摇,增快抓边判定。
    抓取:加快抓取速度。
    上B:在使用后的速降速度会增快。
    下B:减少琪琪的后摇。
    其他:减少琪琪的血量,缩短琪琪重生的时间,
    【小麦克】
    平A第一下:减少后摇,更容易造成多段伤害并衔接平A第二下。
    平A第二下:减少后摇,增加攻击距离。
    平A低三下:增加攻击距离。
    横T:击中空中的对手时更容易造成多段伤害。
    下T:增加攻击距离。
    上S:增长超级护甲持续时间。
    普B:在地面满蓄力使用时减少后摇,使用KO拳时减少后摇。
    横B:增加初始时的攻击距离。
    下B:减少后摇。


    IP属地:新疆4楼2019-05-31 13:14
    回复
      【MII拳】
      平A第二下:连续打击更容易造成多段伤害。
      连续打击:增大攻击距离。
      【MII枪】
      上S:更容易造成多段伤害。
      【吃豆人】
      上S:更容易造成多段伤害。
      【修尔克】
      平A第二下:增大攻击距离。
      上S:调整击飞角度,更容易造成多段伤害。
      【库巴JR】
      冲刺攻击:调整击飞角度
      上T:减少后摇。
      上S:增加击飞距离。
      普B:增快空中使用的攻击速度。
      横B:招式初始时速度增加。
      上B:增加锤子的攻击距离,增加锤子攻击判定持续时间,调整车子爆炸的击飞角度,在地面使用更容易造成多段伤害
      【打猎】
      空上:更容易造成多段伤害。
      【隆】
      平A:增长用于取消特殊技的时间。
      平A(近距离,强):调整击飞角度和距离。
      横T(近距离,弱):增长用于取消特殊技的时间。
      横T(远距离,弱):增长TIP(末端高伤)的距离。
      上T(强):调整击中空中对手时的击飞角度。
      下T(弱):增长hitstun(攻击锁定对手)
      下T(强):减少击飞距离。
      空上:增长攻击判定持续时间,增大攻击距离。
      普B:减少弱波动拳和弱灼热波动拳的速度,加快强波动和强灼热波动拳的速度。
      增强波动拳和灼热波动拳的速度和伤害,增加波动拳地面使用时的攻击距离。
      横B:在地面使用时增加第一下攻击的范围。
      【肯】
      平A:增长用于取消特殊技的时间。
      平A(近距离,强):调整击飞角度和距离。
      平A(近距离,强):增加伤害但保持击飞距离。
      横T(近距离,弱):增长用于取消特殊技的时间。
      横T(远距离,弱):增长TIP(末端高伤)的距离。
      横T(强):调整击飞角度。
      上T(强):调整击中空中对手时的击飞角度。
      下T(弱):增长hitstun(攻击锁定对手)
      下T(强):减少击飞距离。
      横S:增加击飞距离。
      空下:增长用于取消特殊技的时间。
      横B:在地面使用时增加第一下攻击的范围,缩短移动距离。
      上B:更容易造成多段伤害,缩短移动距离,攻击第一下不会取消其他攻击。
      增加在地面使用火焰升龙拳的击飞距离,增加在空中使用弱升龙或火焰升龙的击飞距离,减少中升龙的击飞距离
      指令输入:减少Nata Otoshi Geri的击飞距离,增加Oosoto Mawashi Geri的伤害但保持击飞距离,增加Inazuma Kick的伤害但对盾的伤害不变。(这些都是啥招式啊)


      IP属地:新疆5楼2019-05-31 13:39
      回复
        这么多个版本过去了塞尔达没动过一刀


        来自Android客户端6楼2019-05-31 15:34
        回复
          皮丘


          IP属地:广东来自iPhone客户端7楼2019-05-31 15:35
          回复
            还漏了最后几个角色,补上
            【克劳德】
            下S:更容易造成多段伤害。
            【贝姐】
            平A:增长攻击判定持续时间。
            连续打击:增加攻击距离。
            冲刺攻击:增加高伤害判定击中时的击飞距离。
            上T:更容易造成多段伤害。
            下S:增长攻击判定持续时间。
            横B:减少落地后摇。
            上B:减少落地后摇。
            下B:增长反击判定时间,增长蝙蝠化判定时间,增长魔女时间的恢复速度。
            【墨灵】
            平A第三下:增加前方攻击距离,更容易被平A第二下衔接。
            【库鲁王】
            空上:增快抓边判定时间。
            【西施惠】
            横B:钩子不在高速移动时将不会抓取对手,对手会在钩子着地或拉回是抓取对手。
            【炙焰咆哮虎】
            平A第一下:调整使用肘部击中对手时的击飞角度,更容易造成多段伤害并衔接第二下。
            平A第二下:更容易造成多段伤害并衔接第三下。
            【吞食花】
            平A第三下:增加攻击距离。
            连续打击:增加hitstunt(攻击锁定对手)
            【Joker】
            横B:更容易造成多段伤害。


            IP属地:新疆8楼2019-05-31 16:05
            回复
              **空前居然被削了现在那顶王冠简直跟塑料做的一样


              IP属地:中国台湾来自Android客户端9楼2019-05-31 16:09
              收起回复
                贝姐竟然开始全面buff了


                IP属地:上海来自Android客户端10楼2019-05-31 17:33
                回复
                  二楼三楼被吞了


                  IP属地:河南来自Android客户端11楼2019-05-31 23:20
                  回复
                    皮丘被大削这事在日推上上了趋势来着


                    IP属地:日本13楼2019-06-01 09:46
                    回复
                      我的路卡又变相削


                      IP属地:江苏来自Android客户端14楼2019-06-01 11:14
                      收起回复
                        LCN姐贵挨刀了


                        IP属地:浙江来自Android客户端15楼2019-06-01 13:01
                        回复
                          感觉刀了都是排名靠前的


                          IP属地:安徽来自Android客户端16楼2019-06-02 01:09
                          回复