第二章的那个歌姬BOSS的名字，3dm翻译是西蒙尼，其实是翻译的时候出现的错误。歌姬的英文原名是Simone，其实指的是法国存在主义文学家西蒙娜·德·波伏娃（Simone de Beauvoir ，1908年1月9日-1986年4月14日）
同时9s视角下打败波伏娃后的黑屏字幕翻译：
吶 你看到了吗 我变得很漂亮了吧所以 你喜欢我吗?
吶 看看我吧 我变得很漂亮了 可以只注视着我吗?
这个衣服很漂亮吧?
说到底 这种感情到底是什么呢?我不知道
但是为了得到那个人的注意 我会加油
所以 我决定了
以前 听其他老机器人说过 美丽的东西可以获得爱
美丽的东西?那是什么
我们机械生命体没有这种概念 调查了以前人类的资料 通过装饰 让肌肤变得漂亮
借以变得美丽 我要为了那个人 变得美丽
听说东方发现了贵重宝石 为了得到它 我摔得满身是伤
真是闪闪发光的宝石呢
又听到一个传闻说 吃掉人造人可以获得永恒的美丽
真是愚蠢呢 但是只要有一丝可能 我就会去做
吃起来就像腐烂的油一样
我吃了好多 但是他还是不看我 我又去学唱歌 他还是
始终没有看我一眼......他对这些都没兴趣 我到底是为了什么变成这样的? 我看着镜子发出了悲鸣
波伏娃最重要的著作《第二性》中的原文摘录：
一、但情况依然是，女人打扮得越漂亮，她就越受到尊重；她越是需要工作，绝佳的外貌对她就越是有利；姣好容貌是一种武器，一面旗帜，一种防御，一封推荐信。
二、服饰对许多女人之所以如此重要，是因为它们可以使女人凭借幻觉，同时重塑外部世界和她们的内在自我。
三、打扮不仅仅是修饰,它还表明了女人的社会处境。
四、人们常说，女人打扮是为了引起别的女人的嫉妒，而这种嫉妒实际上是成功的明显标志；但这并不是唯一的目的。通过被人嫉妒、羡慕或赞赏，她想得到的是对她的美、她的典雅、她的情趣——对她自己的绝对肯定；她为了实现自己而展示自己。

接下来就是讲那个能让歌姬痴迷到疯狂的男（机器）人了。用2b打完这个BOSS会出现这个BOSS的回忆，她似乎深爱着一个机械人，其实这个就是个梗，这个机器人的名字是法国存在主义代表人物——让-保罗·萨特（Jean-Paul Sartre，1905—1980）游戏里在帕斯卡村的机械人正是他，萨特的存在主义三大原则： 一、“存在先于本质” 二 、“自由选择” 三 、“世界是荒诞的”， 萨特与波伏娃是情侣，两人终生未婚，萨特一生风流，有许多女粉丝，游戏中让-保罗的信体现了这点。 （3dm汉化的时候也是有错误，翻译为沙特）其实这个支线任务的名字就叫让-保罗的忧郁，也说明了这大机器人是让-保罗·萨特。

下面这两个家伙大家应该都认识吧，从小学读到大学的两个人物。一个是手臂一个是大机器人，手臂离开大机器人就活不了，寓意着啥就显而易见了。

关于那四个球状的BOSS，他们的名字原先是日语，然后英文版就直接用了50音标注，汉化版补丁又用的是英文版翻译的，所以名字都没有翻译出来。
日语发音BOKU—shi，日语中对墨子（ ぼくし） 的直接音译

日语发音so-shi，日语写作荘子 （そうし） ，日语中对庄子的直接音译

日语发音KO-shi，日语中对孔子（こうし） 的直接音译

日语发音RO-shi，日语中对老子 （ろうし） 的直接音译
在塔的顶端孔子为什么能和老子合体我也想不太明白.......

楼主辛苦了

布莱士.帕斯卡 （Blaise Pascal ） ，法国数学家、物理学家、哲学家、散文家。 没错，就是你中学学的物理压强单位帕斯卡，简称帕的那个，为纪念他而命名。“人不过是一根芦苇，是自然界最脆弱的，但却是一根会思考的芦苇。 "这句名言正是出自于他。

格奥尔格·威廉·弗里德里希·黑格尔 （德语：Georg Wilhelm Friedrich Hegel ），德国19世纪唯心论哲学的代表人物之一。他的思想对马克思产生了深远的影响。

来自三周目帕斯卡要A2去借的书，勒内·笛卡尔（ Rene Descartes ），法国著名的哲学家、物理学家、数学家、神学家。

在森林王国里被A2直接捅了的baby机器人，第二代国王，伊曼纽尔暗指伊曼努尔·康德（ Immanuel Kant） 又译伊曼纽尔·康德，德国古典哲学的创始人、唯心主义、不可知论者、德国古典美学的奠定者。他被认为是对现代欧洲最具影响力的思想家之一，也是启蒙运动最后一位主要哲学家。值得注意的是康德终身未婚，也就是保持童贞状态，小国王一直是个婴儿，其他的你们自己想......横尾老贼黑康德还这么拐弯抹角2333333333

在工厂里面自尽想成为神的教祖，索伦·克尔凯郭尔（Soren Aabye Kierkegaard，1813—1855）丹麦宗教哲学心理学家、诗人，现代存在主义哲学的创始人，后现代主义的先驱，也是现代人本心理学的先驱。
我们稍微了解一下索伦·克尔凯郭尔，他从小信奉上帝， 《海盗报》事件后， 他感到上帝可能有意赋予他特殊使命，让他为了真理而蒙受痛苦，同时作为真理的见证人而向他的同时代人阐明什么是基督教信仰的真义。怀着这样的使命感，他写了一系列“宗教著作”。 不过他对基督教和怎样做一个基督徒有他自己独特的理解，不仅和官方教会的正统观点不同，有时甚至公开唱反调。随着他的“宗教著作”的陆续出版，他和教会的分歧和矛盾就越来越尖锐化，终于爆发为公开的冲突。他激烈地批评丹麦教会，要求教会当局公开承认自己违背了基督教的崇高理想并进行忏悔。他指责教会已不再能代表《新约》中的基督教，认为他们的讲道不符合真正的基督教精神。他觉得对这种情况再也不能保持沉默，必须予以无情的揭露，同时要向公众阐明怎样才能做一个真正的、而不是口头上的基督徒。这就导致他和教会的关系彻底破裂。
结合游戏里的教祖形象，它有自己的信徒，想成为新的神，你很容易理解横尾太郎脑洞大开的设定。

三周目帕斯卡看的书， 弗里德里希·威廉·尼采（德语：Friedrich Wilhelm Nietzsche，1844年10月15日—1900年8月25日）德国著名哲学家，被认为是西方现代哲学的开创者，语言学家、文化评论家、诗人、作曲家、思想家。尼采对于后代哲学的发展影响极大，尤其是在存在主义与后现代主义上。因为脑功率太大，所以觉得自己是太阳，最后就疯了......

今天先更这么多吧。唉，这游戏过气了，现在贴吧都没人逛了。17年的时候各种求助帖水帖往上蹦，随便水一水都能几十回复。现在我打了那么多才一个回帖，我好心累啊

自水一楼吧……

精品贴预订