某varda的谜之资料站吧 关注:46贴子:157
  • 1回复贴,共1

EXEC_HAIBANATION/.歌词自译版

只看楼主收藏回复

继续清存货混更(草)
这首歌词原文挺文言味儿的不保证完全正确……(被拖走)


IP属地:四川来自Android客户端1楼2020-12-07 16:44回复
    予世界以祈愿——
    (高兴地)编织幸福之树果,拉普兰卡
    (御子拉普兰卡所织出的果实
    一颗果实能实现一个人们的愿望)
    1
    为人之爱所围绕,祝福之灯火明照着
    (高兴地)编织树果)
    一个生命诞下,被温暖地包裹
    (温暖地包裹)
    (美丽的鸟儿看着果实,然后第一天的夜晚到来了)
    2
    握持符咒的宿命,其身姿光辉闪耀
    (高兴地)编织树果)
    吹拂的风儿述说期望,健健康康地抚育成长
    (美丽的鸟儿看着果实,然后第二天的夜晚到来了)
    3
    包裹身体的绢衣,崭新的气味啊
    (高兴地)编织树果)
    凝视的身姿终于化为天之御魂
    (美丽的鸟儿看着果实,然后第三天的夜晚到来了)
    4
    美妙良声所奏之音,回荡着包裹世间
    (传来的声音,如丝绸,如若草)
    (高兴地)编织树果)
    在黄昏之时远眺,目送平和的夕阳
    (柔和的阳光)
    若能将那喜悦的辉耀,紧紧拥抱的话
    (美丽的鸟儿接近了果实,然后第四天的夜晚到来了)
    摇篮之御国将更增光辉
    (希望哟——)
    5
    理应相信着古老传说生活下去
    (高兴地)编织树果)
    忍受内心的痛苦,念想愈发强烈
    (念想啊…)
    (美丽的鸟儿吃下了果实,然后第五天的夜晚到来了)
    6
    对任何回报无望无求,将这份使命坚守到底
    (高兴地)编织树果)
    梦魔将时间细细刻数,终于到来的繁荣之时
    (繁荣之时)
    (美丽的鸟儿吃下了果实,然后第六天的夜晚到来了)
    7
    祈愿永世之福庆永不断绝
    (高兴地)编织树果)
    心中的欲念如波浪般窃窃低语
    (存在着欲望)
    (美丽的鸟儿吃下了果实,然后第七天的夜晚到来了)
    8
    在平稳的时光之中,往来穿行于梦境与现实
    (高兴地)编织树果)
    研磨刀刃的暮色,化为了夜叉之心
    (鸟儿胡乱喰食了树果)
    黑暗之中,是何人,呼啸刮吼的风
    (然后第八天的夜晚到来了)
    传入耳中的喧嚣是恶因吗
    (胡乱吞食了…)
    9
    愉快舒畅的曲调,不知何时中断消逝
    (高兴地)编织树果)
    化为黄尘之地,邪恶之声蛊惑人心
    (邪恶之人的言语)
    (肮脏的鸟儿盗走了树果逃去了,然后第九天的夜晚到来了)
    10
    祈愿永世的心,涂抹下的积怨啊
    (高兴地)编织树果)
    卷曲盘踞的回响声是,在暗夜中轰鸣的人群呐喊(黑暗之声)
    (肮脏的鸟儿盗走树果逃去了,然后第十天的夜晚到来了)
    100
    仆地的欲望之群,交杂于无常干戈
    (焦急地)编织果实)
    百目鬼的发狂啊,把一切都燃烧殆尽
    (恶灵啊,将怒火)
    (肮脏的鸟儿交相争夺树果,然后第一百天的夜晚到来了)
    1000
    千代纷争不断之人,割裂外壳予以净化吧
    (高兴地)编织果实)
    洗礼之矢被射出,民众聚集于此
    (恶灵啊,将愤怒)
    (鸟儿睡去,黎明没有到来,然后第一千天的夜晚到来了)
    (没有希望编织果实了,拉普兰卡)
    (永远沉睡吧,在无生无死的世界)
    彷徨的灵魂们 (邪恶之人啊!)
    被引导向天启 (将欢喜之声!将火炎!)
    莫要迷茫,道路前方正是理想之地——
    成为灰暗的种子


    IP属地:四川来自Android客户端2楼2020-12-07 16:45
    回复