大切なんで母が大好きだし尊敬してるし。
日语配音里面给的翻译是：（我）很珍视我母亲，所以我很爱（她），很尊敬（她）
那个句子中的「なんで」不是“为什么”的意思吗？翻译的时候不用经常体现出来吧？