日语吧 关注:1,025,453贴子:19,248,240
  • 5回复贴,共1

を什么时候都读o吗,为什么我听日语歌里を是读wo?比如Lia

只看楼主收藏回复

を什么时候都读o吗,为什么我听日语歌里を是读wo?比如Lia的My Soul,Your Beats的第二句


IP属地:辽宁来自手机贴吧1楼2021-02-21 10:06回复
    按标准是o,实际运用中有人说wo。至于演唱本就不讲求字正腔圆,会为了增强表现力在咬字上下功夫或将之个性化。


    来自iPhone客户端2楼2021-02-21 10:55
    回复
      有的人读成wo


      IP属地:北京3楼2021-02-21 13:39
      回复
        ...


        IP属地:广东4楼2021-02-21 14:43
        回复
          我印象里因为を的发音从古代日语到现代日语经历了一系列的变化。最开始好像就是念o,但是后来变成了wo,后来又变成了o。所以这两个音发哪个都不稀奇啦。顺带提一下,古代日语的发音和现代的是不一样的,就连古汉语也和现代汉语的字音不一样。我记得上课的时候,老师介绍了一下,就比如ハ行假名古代也是不读ha的。我说的不具体啊,只是一个大概的原因,仅供参考哈


          5楼2021-02-24 22:55
          回复
            不是都一样吗(


            IP属地:福建来自iPhone客户端6楼2021-03-03 19:29
            回复