我的青春恋爱物语...吧 关注:391,266贴子:8,007,774

【翻译】春新6 八雪俩人戴熊猫耳拍照片

只看楼主收藏回复


只想说最后的调情绝了


IP属地:湖北来自iPhone客户端1楼2021-04-17 22:41回复


    IP属地:湖北来自iPhone客户端2楼2021-04-17 22:41
    收起回复
      前排上图


      IP属地:江苏来自Android客户端3楼2021-04-17 22:42
      回复


        IP属地:湖北来自iPhone客户端4楼2021-04-17 22:43
        收起回复
          来了


          IP属地:四川来自Android客户端5楼2021-04-17 22:43
          回复
            稍微确认了一下价格,大概还可以。喂喂,明明只能在园内戴却这个价钱,性价比不是有点太差了吗?不,因为是粉丝向商品,所以还是可以接受的吧。总,总之打算先以价钱为理由委婉地拒绝。
            可是,雪之下异常坚定地说。
            「那样的话,我买给你。」
            「喂,你说得太过分了。怎么说呢,一般来说不是会有点害羞吗?总觉得,什么的,那家伙很欢闹啊,不会被人觉得这样吗?」
            「没事哦。你都特意来到游乐园了,不会在意别人的事吧?也不会有人看你」
            成熟的,又有点像装作一副大姐姐的样子,雪之下微笑着。不,简直是完全正确的理论。虽然有些在意说话的方式,但是她说的没错。可是,这个理论有着很大的漏洞。
            「一般来说就是这样。但是,因为今天是远足。有认识的人。」
            话音刚落的瞬间,到目前为止还是心情很好兴高采烈的雪之下,手上的动作猛地停了下来。
            然后,迅速地低头看着自己的制服姿态。顺便,突然看了一眼我的制服。又盯着手上的熊猫耳,露出十分低沉的表情。
            「有点道理呢。」
            她呼地叹了一口气,但很快眼睛里又恢复了几分睿智。太好了,雪之下仅有的一点理性站稳了……。但是,归根到底只是徒劳。雪之下拿着熊猫耳,依依不舍地对着镜子。
            「虽然我觉得挺好的……」
            一边小声地说着,雪之下一边唰地装上熊猫耳。对着镜子,露出了好像放弃般的寂寞的笑容。
            看着那个姿态,这次轮到我的动作猛地停了下来。
            等下?诶,等等,等等。
            ………………诶,那不是很好吗?
            受到太大的冲击,冲动的话脱口而出。
            「很好。非常适合你。必须买」
            「是,是吗?」
            雪之下半转过身向后看,用手梳理着披在肩上的头发,用指尖整理着刘海。不,不用那样做也可以啦。
            「因为你不管穿什么都合身,所以那个就不必多说,但是制服配上那个耳朵很棒。很适合。」
            「这是,……被称赞了吧?」
            虽然一瞬间,雪之下很害羞,但是迅速惊讶地眯起眼睛,声音的音调也下降了1个八度。在称赞你在称赞你在认真地称赞你。但我却敷衍地以点头回应。哼嗯地抱着胳膊,继续嘟囔着考察。
            「真是盲点啊……。虽然今后来不管有多少次来迪士尼乐园的机会,但是这恐怕是最后一次穿制服来了……」
            也就是说,雪之下穿成这样,这次就是最后一次了。如果不会再有第二次的话,那就是比起日全食啊伟大十字啊,还要珍贵得多的瞬间。
            下定结论之后,我迅速地抬起头,胡乱地郑重地,用正式严肃的表情说。
            「绝对要买。那种程度的价钱我来付。」


            IP属地:湖北来自iPhone客户端6楼2021-04-17 22:44
            收起回复
              来了


              IP属地:江苏来自Android客户端7楼2021-04-17 22:44
              回复
                前排


                IP属地:北京来自Android客户端8楼2021-04-17 22:45
                回复
                  「事到如今,反而一口气丧失买的欲望了呢……」
                  是吗,是因为用太过沉闷的气氛说的原因吗,雪之下咚咚咚地退缩了。不,你刚刚不是才说过类似的话吗……。但是,我的热情应该传达到了吧。她咧开嘴角,从柜架上又拿出了另一个熊猫耳。
                  「那么,好。这是你那份」
                  「不,我就算了。」
                  虽然递过来给我,但我摇了摇头,用手制止了。
                  于是,雪之下夸张地耸了耸肩,呼地发出一声长长的叹息。
                  「那真是遗憾。」
                  这么说着,把我那份放回到柜架上,更甚至想要把自己戴在头上的熊猫耳都摘掉。
                  「……等下。……让我们再商量一下。」
                  说出苦涩的决定,我的声音颤抖了。而另一方面,雪之下的声音心奋了起来。
                  「好的,请。」
                  我老老实实地接过被用满面笑容递过来的熊猫耳,两个人走向收银台。
                  付完钱,出了商店,雪之下立刻戴上了熊猫耳。然后盯着我,无言地催促我也快点戴上,一股压力向我袭来。
                  嘛,反正看到我们学校也有人戴,可以的吧……。即使被熟人看到,事到如今也不是什么很大的伤害。最多也就半年回想一次,「……啊——。我做了啊。呜哇……」地嘀咕着,突然想死这种程度就完事了。如果没有死的话实际上就是无伤。那样明确地下定决心后,我也戴上了熊猫耳了。
                  「可以拍吗?」
                  露出一脸兴奋高兴的表情,雪之下拿着智能手机问道,我嗯嗯地差不多连声音都发不出地点头了。做出这种打扮啊。还有什么比这更羞耻的吗。照片这种程度,真的不算什么。
                  虽然这么想,但是一旦雪之下站在旁边,肩靠着肩,就对那距离之近感到不知所措。不要害羞,普通的害羞,心脏扑通扑通地说。
                  雪之下摆好智能手机,按了几次快门。一张,两张,每次拍,谨慎地缠上来的手好像都会不断加深力度。
                  拍完之后,雪之下「这样的感觉……」地,一边害羞一边给我看智能手机。不用特意确认也知道,雪之下的熊猫耳姿态非常可爱使人欣慰,而我这边就完成得相当遗憾了。
                  「不 ,不适合我啊……」
                  不禁地,自己说出口了。于是,雪之下摇了摇头。
                  「是吗?我觉得很好。」
                  「哪里?」
                  这么问,雪之下哼嗯地把手放到下巴,进入思考时间(thinking time)。
                  滴答滴答滴答滴答叮。……那么,请说出答案。这么看着她,雪之下啪地抬起头,对我露出了捉弄似的微笑。
                  「眼睛之类的?」
                  「跟耳朵无关……」
                  「耳朵很重要哦。只要有这个,就会涌现出喜欢迪士尼的感觉」
                  「嘛,会感到很开心啊……」


                  IP属地:湖北来自iPhone客户端9楼2021-04-17 22:45
                  收起回复
                    假设即使是那种情况下的气氛和欢闹的结果,广义上来讲,也能说是喜欢迪士尼吧。因为本来讨厌的家伙从一开始就不会来游乐园。
                    「说起来,虽然这只是我听说来的……」
                    雪之下嗯嗯地微微清了清嗓子,一边向着完全错误的方向,奇妙地做出了戏剧的开场白。
                    「听说向我宣称喜欢迪士尼的男生想要马上触碰我的手。」
                    然后,试探性的一瞥,好像戏弄我一样地,露出了恶作剧般的笑容。
                    面对这好像在哪里听过一样的话,我不禁苦笑了。那么,我这边也清一次嗓子,努力以轻松的语调回应吧。
                    「真的吗,那是哪里来的情报?还有那么糟糕的家伙吗。虽然怎样都可以,你的美甲很可爱。可以稍微给我看一下吗?」
                    代替回答,雪之下只是开心地伸出手来。我摆正制服的领子,顺便擦了手汗,轻轻地触碰那只手。手指紧紧地交叉缠绕在一起。尽量温柔地握住。
                    不得了的假比赛,渔利法啊。(注:八百長:事先讲好胜败的骗人的比赛。
                    マッチポンプ:拨弄是非又出面调解而从中渔利的人,敲诈勒索财物)
                    但是,对我们来说,这样的做法大概刚刚好。
                    「接下来,怎么办?」
                    「是啊……」
                    雪之下微微歪着头,摇晃着牵着的手,稍微思考了一下后,迅速竖起食指。
                    「那个,去吗?」
                    带着胜利微笑的眼神盯着的前方是湛蓝的东边的天空。在下面的是被夕阳映照的大山,雪碧山。


                    IP属地:湖北来自iPhone客户端10楼2021-04-17 22:47
                    收起回复


                      IP属地:江苏11楼2021-04-17 22:47
                      收起回复
                        跟着大佬翻译的一个个片断看,都把新6的内容看完了。


                        IP属地:江苏来自Android客户端12楼2021-04-17 22:51
                        回复
                          辛苦了


                          IP属地:四川来自Android客户端13楼2021-04-17 22:52
                          回复


                            IP属地:浙江来自Android客户端14楼2021-04-17 22:54
                            回复
                              什么叫亲女儿啊


                              IP属地:江苏来自Android客户端15楼2021-04-17 22:55
                              收起回复