异梦阁吧 关注:48,239贴子:365,228

【翻译】晓美焰的暴食循环

只看楼主收藏回复

五一节到了,送一篇魔法少女小圆的翻译吧,共两周目


IP属地:海南1楼2021-05-01 21:08回复
    一周目


    IP属地:海南2楼2021-05-01 21:08
    回复
      鹿目圆发誓,她绝对看到了一个奇怪的东西正坐在树上。当她回到座位,眨了眨眼,以让自己看得更清楚,接着重新转向那棵树的方向,但是只剩下树枝在风中沙沙作响。也许是阳光透过树影让她产生了错觉。在她进一步思考之前,她的班主任银铃般的说话声把她从思绪中唤回来。
      “哦,对了,今天让我向大家介绍一个刚刚转学过来的新学生!”
      市立见泷原中学的学生瞬间振奋了起来,嘲杂的讨论声充斥着整间教室。
      “一个新学生,这是多么令人兴奋的一件事啊!”志筑仁美用她的手指盘弄着她的绿色长发。
      “打破早乙女老师课堂上的尴尬气氛总是那么的简单而无趣,你说是吗,小圆?”美树沙耶香咧起了嘴,转身对着她的朋友说道。
      “哈,我想也是。”小圆回答。实际上,她就像班里的其他学生一样,对这位即将到来的新生感到很好奇。单调的日常生活对她而言很无趣,她相当希望能结识一位新朋友。小圆不加掩饰自己的笑容,跟班上其他同学一起,转过头看向教室的入口。


      IP属地:海南3楼2021-05-01 21:09
      收起回复
        当门被打开时,那位新来的学生步履蹒跚地走了进来,接着她发出了沉重的呼吸声。老师退后一步,给那位新来的同学留出一个很大的空间,转学生站上讲台,面对着底下鸦雀无声的人群。小圆看到这个新女孩时差点被吓坏了,她迅速扫视了一眼自己的朋友,看看她们的反应是否和她的相似。仁美尽她的所能摆出一副漠不关心的表情,而沙耶香则直直地盯着她,她的嘴巴因为过于惊讶而张得特别大。班上的其他同学也同样感到惊讶,他们自己的脸上挂着各种不同的表情。可以肯定地说,新女孩晓美焰的出现远远超出了他们的预期。
        光看她的脸,晓美焰是一位非常美丽的女孩,她苍白色的脸和紫罗兰色的眼睛好像在说她并不是来自于这个世界一样。她那垂下来的乌黑长发更是加强了这一印象,她的头发上装饰着黑色的发夹。纤细的手臂垂在她身体的两侧,手指不断地在玩弄着她裙子的花边。更令小圆震惊的还在后面。她从未见过女孩子有这样的身材比例。晓美焰的校服已经被她的身体拉扯到极限了,她的衣服看上去比她的身体要小上一到两号,紧紧地包裹着她身体凸起来的部分,随着焰的每次呼吸,她的衣服每时每刻都有着被撕裂的风险。她的黑色裤袜看起来像一对香肠,在接缝处随时有可能就被撕成两半,她的肉腿和臀部相互挤压着。然而,最引人注目的还是她的肚子。衣服上的纽扣被她巨大的肚子紧紧地拉扯着,她的肚子有单胎或者双胎孕妇临盆前那么大。从她的校服缝隙可以看到她紧绷的肚皮,她深深的肚脐向盯着她看的所有人展示着她的肚子是如此的大。当所有人都凝视着晓美焰的大肚时,一声轻微的“咕噜”声打破了教室内尴尬的沉默。黑发女孩皱了皱眉头,轻柔地拍了一下她身前的肉球,似乎在尝试着平息肚中吵闹的孩子。


        IP属地:海南4楼2021-05-01 21:17
        回复
          “呃,你可以继续介绍你自己了。”早乙女老师说道,她试图摆脱这尴尬的气氛,同时紧紧地盯着这位矮胖的新同学
          “我叫晓美嗝——————————!”她在做自我介绍时,最后一个词被她突如其来的饱嗝打断了,这一举动让台下的同学们的心情由震惊转为恐惧。无论她的肚子里面在消化着什么东西,很显然,这个东西急切地想逃离晓美焰的胃袋。
          “我,我不太确定该怎么拼写这个名字。”老师的神情显得相当紧张,她努力地试图在黑板上拼出晓美焰这个名字。
          “叫我焰就行了。”黑发女孩冷静地回答。如果这个突如其来的饱嗝会让她感到尴尬,她不会试图掩盖这一点。
          “她确实是个相当健康的女孩,不是吗?”仁美倚靠在小圆身上,轻声附和道。
          “是啊,她确实很健康,只不过这是相对于鲸鱼而言的。”沙耶香接着补充了一句。
          小圆没有回答,因为她正忙于盯着晓美焰看。这位新来的转学生唤起了她脑海中一些神秘又熟悉的事情,但是她不确定那到底是什么。当她凝视着那个女孩时,焰一瞬间注意到了来自小圆的目光,小圆发誓,她看见那个女孩的嘴角在轻轻抽搐着,紧接着是一连串紧张的吞咽声。那个粉红色头发的女孩回头看向她的朋友,看看她们是否之前有看过同样的东西,但不幸的是小圆发现她们只是在聊天而已,完全没有意识到焰对她们的奇怪反应。


          IP属地:海南5楼2021-05-01 21:22
          回复
            晓美焰轻轻地叹了一口气,她试图让自己放松一下,即使只有一分钟。当她站在这令人无法忍受的教室中时,这已经让她耗尽几乎所有的意志力了,尤其是当那位无助的目标离她仅仅只有几英尺远。只是回想起她们之间短短几秒的眼神交流,就令她不由自主地颤抖起来。在这个时间点上,她必须让自己激动不已的灵魂冷静下来,每次在和小圆见面之前,她不得不让自己暴露在人群之中。她有好几次考虑过,在这个时间点脱去她伪装的假面,这样子的话······
            “晓美焰?喂!晓美焰同学,你还好吗?”
            “发,发生什么事了?”晓美焰回答道,早乙女老师的呼喊打断了她的妄想。
            “嗯,我说你没事吧。你已经站了很长时间了。”
            焰转身回头看着她的同学,他们都竭尽所能避免去盯着她看。甚至小圆不确定该怎么回应她。这可真是糟糕透顶的第一印象,而且这一点是难以做弥补的。但是焰不想再浪费更多时间了,她马上采取了行动,试图改变这一点。
            “我需要去医务室!现在就要!”晓美焰对着台下一脸震惊的同学们大喊着。
            “现,现在?”早乙女和她的学生们一样,对此都感到很吃惊。
            “就是现在!”焰斩钉截铁的回答道。
            “但是我们的课程还没开始多久······”
            晓美焰静静地站着,她的虚张声势似乎没有任何效果,她脸上的汗珠滴了下来。


            IP属地:海南6楼2021-05-01 21:28
            回复
              顶,前来围观


              IP属地:四川来自Android客户端7楼2021-05-01 21:29
              收起回复
                “好吧,如果你感觉不舒服,这应该是可以的。医务室就在附近……”
                “而且我希望班级卫生委员鹿目圆能带我去那里!”
                全班同学因为晓美焰这突如其来的发言而感到震惊。
                “好吧······虽然没记得我有告诉过你鹿目圆是我们班上的卫生委员。”早乙女老师自言自语道。
                鹿目圆本人也感到很惊讶。她朝自己的朋友们看去,观察她们的反应,但她们所能做的就是耸耸肩,沙耶香憋着笑,“祝你好运,尤其是在跟那个怪人相处的时候。”此时,晓美焰已经冲出了教室,小圆赶紧向她的朋友辩解道,紧随着晓美焰也一起冲出了教室。
                当鹿目圆追上她时,晓美焰已经快到医务室了。对小圆对于这个挺着巨大肚子的女孩,居然还有如此快的速度感到十分惊讶,她看着晓美焰的后背倚在墙上,随着晓美焰的每次深呼吸,她的肚皮随之一起一伏。
                “你还好吗,晓美同学?”小圆关心地询问。
                “请……叫我焰……就好。”她喘着粗气说着,在每次深呼吸之间,她用手紧紧地抓住自己的肚子,她能感受到她的肚子在抽筋。“我只需要……放松一下……”
                “我明白了。焰,不要太担心,我知道入学第一天可能会给新来的学生带来很大的压力。”小圆慢慢地说,她得出的结论是,焰的怪异行为可能是因为焦虑引起的胃病。“我敢肯定,一旦我们到达医务室,你会感觉好多了!”


                IP属地:海南8楼2021-05-01 21:33
                回复
                  焰颤抖了一下,沉默了一会,然后站了起来,她试图让自己冷静下来。“你太善良了,而且太天真了。”她小声地说道。
                  “你在说什么?”
                  焰转身面对那个粉红色头发的女孩,考虑到她的重心与同龄的苗条女孩不同,这是一个相当不稳定的举动。她走上前,与小圆面对面,这一举措让那个女孩感到惊讶。她感受到焰呼出的热气吹在她的脸上,并且感觉到她圆形的大肚子在她的身上摩擦。直到两人十分靠近时,小圆才注意到焰的神情是多么的紧张。她盯着焰的黑眼圈,同时焰额头上的皱纹暗示着她是如此的紧张。
                  “鹿目圆。”焰开口了。
                  “什,什么事,焰?”
                  “你会珍嗝————————!”晓美焰准备开始讲话,从她拥挤的肚子内部冲出的气体再次打断了她的话语。当小圆感到皱着眉头时,温暖的气体径直喷射到了小圆的脸上,小圆皱了皱眉头,尽管她并不想知道晓美焰早餐吃了什么,但是当她闻到这个熟悉的气味时,她不由得感到困惑。
                  为什么你的饱嗝有我的洗发水的味道?小圆思考着。
                  焰试图保持一副面无表情的样子,她轻轻地咬住她的下唇。她身体的不耐烦再次背叛她希望保持一种病态礼仪的伪装。她发现小圆正困惑地看着她以及她正一点点地展示出对焰的厌恶,焰下定决心尝试将伪装保持更长的时间,以便创造出她和小圆二人独处的空间,即使她的身体在向她催促着让她快点吃掉小圆。但她仍然控制住了自己。


                  IP属地:海南9楼2021-05-01 21:40
                  回复


                    来自Android客户端10楼2021-05-01 21:46
                    收起回复
                      “你待在你应该呆的地方,鹿目圆。”焰说道,接着她继续前往医务室,就好像她不知道她刚刚打了那巨大而又粗鲁的饱嗝一样。
                      “嗯,好吧。”小圆回答道,当她试图再次跟上晓美焰那异常的速度时,她比以往感到更加的困惑,她们高跟鞋的滴答声,在空空的走廊里回响着。
                      当她站在医务室里面时,晓美焰感受到一种前所未有的放松感。那是一个很小但是很宽敞的白色房间,里面有几张床和能保护隐私的窗帘。尽管消毒剂的气味困扰着焰,但她现在已经适应了消毒水的味道。站在房间中间,她背对着小圆,当晓美焰回忆起在这个医务室与小圆相遇的场景时,她已经可以感觉到她的嘴里的唾液在口腔中狂奔。她是如此的沉醉其中以至于她差点忽略了正偷偷溜走的小圆。
                      “啊,等等!”晓美焰叫住了小圆,小圆离开医务室的速度让她措手不及。“你能和我呆在一起直到护士到来吗?”
                      小圆掩饰自己和焰相处时的不满,她叹了口气,重新整理了一下自己的情绪,她感觉和焰相处时,时间流逝得是如此的慢。小圆走回房间里面,关上了她身后的门,并没有注意到焰嘴角扬起的笑容。就像其他所有出现在焰面前的人一样,小圆并不知道她已经注定的命运。她就像是一只无辜的粉毛小羊一样,根本不知道自己已经进入了焰的狼窝。
                      随着她计划的绊脚石逐一被清除,焰毫不犹豫地迈向小圆,缩短了她们之间的距离。小圆竭尽所能地向后退,她的背部碰到了她自己刚刚关上的门。焰那充满恳求的大眼睛一直盯着小圆看,而且她的肚子和小圆来了一次奇怪的接触,小圆就像木头人一样被定在了原地。


                      IP属地:海南11楼2021-05-01 21:48
                      回复
                        焰并没有失望,她继续一点点地靠近小圆,以至于当女孩彼此面对面时,她感到焰的身体在发抖。“我觉得我现在该离开了。”小圆说道,接着把头转到门的方向。
                        “但是你不能走!”焰以充满本能的声音呼唤着小圆。小圆感到十分紧张,以至于她从门上滑了下来,因为这是她唯一的逃生手段。她想离晓美焰尽可能远,但是在医务室这个密闭空间里,她只能在房间里绕圈,焰的每一步前进都像饥饿的捕食者在跟踪猎物一样。最终,小圆发现自己坐在关闭窗户旁边的床上,正好是学校走廊门的对面。
                        “我不明白你为什么要这么做?焰。”小圆说,当那个黑发女孩继续靠近自己时。为了使自己尽可能地远离焰,小圆爬到了床上,这只是加快了焰接近她的速度。
                        “因为你对我来说太重要了,鹿目圆。”焰喘着粗气。既然她已经将鹿目圆逼入了绝境,那么她不再有任何理由继续伪装下去了。自从她上次吞下小圆以来到现在,虽然只花了半个小时,但对于晓美焰来说,感觉就像是过了一段漫长的时间。
                        “是的,我只需要尽快把你吃掉。”焰脱口而出。
                        “你,你刚才在说什么?”小圆受到了惊吓。
                        “糟糕,我想我说的那部分有点大声,不是吗?”焰咯咯笑了起来,她向前走去,轻轻地推倒了小圆,迫使那个女孩躺在床上。接着她将让自己坐在小圆身上,乌黑的长发在小圆的脸上扫着。小圆再一次感受到焰的肚子在紧紧地贴着她,并感觉到小焰饥饿的大肚子在发出隆隆的响声。


                        IP属地:海南13楼2021-05-01 21:54
                        收起回复
                          “你太着急了。你得在焰的面前找个借口,稳住她的情绪,即使她刚刚可能消灭了另外一个你,而且她仍渴望再吃掉现在的你你!”
                          “我不明白你在说什么,焰……”小圆哀号着,她心底对于焰有着一种油然而生的恐惧,而这个恐惧让她不由得全身颤抖起来,她想要躲开焰对她脸上呼出的热气。
                          “啊,不好意思,我只是忍不住了而已。”焰呻吟着。“每当我看到你是如此的虚弱无力时,我只是想将你吃掉,让你永远成为我的一部分。”她突然握住小圆的一只手,用力地将其靠在她肚子的一侧。“你感受到了吗?在我肚子里面的是你。从数十个时间轴上可以找到你,我已经在无数个平行世界中通过将你吃掉来保护你了。”
                          同时,小圆正竭尽所能摆脱因为陷入疯狂的晓美焰的控制,由于恐惧,小圆现在根本无法发出声音向外界求助。现在,晓美焰压抑已久的欲望正从她的口腔中肆无忌惮地泄露了出来,她对于向小圆展示自己那病态的愉悦感感到很兴奋,这愉悦感来自于她将小圆吞掉,成为她身体的一部分。小圆不能逃脱晓美焰的控制,她只能闭上眼睛,希望有人能来救她。
                          “别担心鹿目圆。当你成为我肚子上的脂肪时,你将不必再害怕任何事情了。”焰说着,当她张开嘴巴时,充满唾液的舌头舔了舔她的嘴唇。她的饥饿感还有想要把小圆占为己有的欲望在她的脑海中不停地嘶喊着,由于小圆这次没有做任何抵抗,所以她在想为什么不尽早结束这件事。


                          IP属地:海南14楼2021-05-01 22:02
                          回复
                            她的嘴很轻易地容纳了小圆的脑袋。因为她之前已经无数次地吞食掉小圆,她的喉咙已经开始扩张,她的身体反应地十分激烈,并且再次做好了摄取其粉红色食物的准备。小圆只能感到自己正在被焰活生生地吞下去,而她只能发出低低的呜咽声,这种无助感让她的身体变得十分僵硬,对捕食者来说,吞咽她实在是再容易不过了。强大的吞咽将一点点的将小圆拖入焰的胃中,焰实在太过兴奋,以至于她翻起了白眼。小圆的味道和香味让她欲罢不能。现在距离晓美焰离开上一个平行世界只是经过了半个小时,她就像长期营养不良的人见到丰盛的食物一般,不停地吞噬着小圆。晓美焰嘴巴里全是小圆,并且露出了渗人的微笑,现在对于她而言,完全吞噬掉小圆不过是时间问题罢了。
                            当小圆的脸从食道被推入晓美焰正在等待的贪婪的胃中时,她再一次闻到了自己洗发精的那种熟悉的气味,现在,鹿目圆意识到了为什么刚刚在晓美焰打嗝时闻到这种气味,她的命运造成了这一切,他感到十分恐慌。小圆的匀称的双腿开始向空中乱踢,吞食她的焰感到很惊讶。
                            恐怕这一切已经太晚了,亲爱的鹿目圆,晓美焰内心暗笑着。
                            很快,鹿目圆的其余部分被拉进了胃部,她的身体因为狭窄的密闭空间只能蜷缩成一团。最后几次长长的吞咽,晓美焰小心地将小圆的鞋子脱掉,将这个女孩还在外面的剩余部分吃进嘴中,接着露出一丝懒洋洋的微笑。最后,小圆只能接受再次被晓美焰消化的命运。吞咽结束,晓美焰重新获得了新鲜空气,她长长地叹了一口气,沉浸在只有她心爱的鹿目圆才能提供的熟悉的饱腹感中。她慢慢抚摸着身体凸出的部分,不断脉动的肚子已经冲出了她的衣服,手掌之下传来的颤动让她感受到了她肚子里面小圆的样子。


                            IP属地:海南15楼2021-05-01 22:14
                            收起回复
                              “你不知道她有多想念你小圆。”焰发出低声的喘息,她肚子中的内容物正在发出隆隆的声响。“但是我更想念你。你不知道每当你将成为我的一部分,我是感到如此的痛苦。”
                              鹿目圆根本就没听见焰说的话,她因为失去了视线而感到异常恐惧,试图从湿哒哒的袋子中找到一条出路。它实在是太黑了,以至于小圆只能勉强看到自己的双手,她的挣扎使得这个袋子里的空气含量不断减少。更糟糕的是,从她头顶上传来了有节奏的跳动声,很有可能是她刚遇到的那个女孩的心跳,而下面那个不祥的咆哮声,是那个渴望进食的女孩的胃在宣告着,鹿目圆即将成为她的食物。
                              晓美焰打了一个嗝,她感到一股空气从她的肚子里面奔腾而出。她不想提醒任何经过的人刚刚发生了什么事,于是晓美焰紧紧地闭上了嘴巴,她的脸颊迅速膨胀了起来。
                              “噗哈~”晓美焰慢慢地将这股气体释放出来,将其和小圆所需的宝贵空气融合在一起。她睁开一只眼睛,用舌头在口腔中探索着,突然她有了一种奇怪的感觉,用手指小心地伸入嘴巴,然后拉出一条长长的彩带。“哦,请原谅我小圆。”当她盯着曾经装饰在粉色头发女孩头部的红色配饰时,焰微笑着。“我希望我能保留它作为纪念品,但是不用担心,你对我的意义显然不止那么一点。”


                              IP属地:海南16楼2021-05-01 22:36
                              回复