悲惨世界吧 关注:14,699贴子:134,724
  • 0回复贴,共1

选自 雨果诗选

只看楼主收藏回复

放鸟
小鸟看到走进来一个阴沉的巨人,
飞上飞下想逃跑,想找个角落藏身,
惶惶不安中还有无法形容的恐怖。
弱小者的恐惧里充满无力的愤怒。
山雀在我可怕的大手前飞去飞来。
我为了抓住山雀,爬上了一张高台。
它知道完了,发出几声惊恐的尖叫,
它掉进一个角落,我一把逮住小鸟。
唉!小不点儿如何能对付庞然大物?
你又惊慌,又脆弱,被凶神恶煞抓住,
你两手空空,就是再反抗又有何用?
山雀闭上了眼睛,软瘫在我的手中,
张着小嘴,羸弱的脖颈子歪倒一边,
翅膀发硬,嘴无声,眼无神,气息奄奄,
我感到它小小的心却在怦怦跳动。
四月是多么美丽,曙光是多么鲜红;
四月和曙光可是模样相像的兄弟。
四月就像是有人欢笑醒来的神气。
现在可正是阳春四月,我家的草坪,
我和周围的花园,还有无边的远景,
天上地下,一切的一切充满了欢乐,
欢乐使鲜花喷香,使星星光芒四射。
荆豆在张灯结彩,把沟壑染成黄金,
蜜蜂的嗡嗡乃是上天低语的声音;
附身水蔊菜上的勿忘草正在品味
一滴又一滴掉在花朵里面的泉水;
小草都十分幸福;寒冬腊月在融化。
大自然万物皆备,有阳光、歌唱、香花,
因此感到很高兴,待人更好客宽容。
造化完满了爱情。
我这就走出鸟笼,
但始终握着小鸟。我移步走近阳台,
古老的木阳台上已被常春藤掩盖。
太阳啊!万象更新!万物在跳动颤抖,
万物是光明。我就松手说:“还你自由!”
小鸟马上躲进了飘摇的枝条中间,
躲进了茫茫无边、光辉灿烂的春天。
我看到小小灵魂飞离得很远很远,
飞进了玫瑰色的光明和光焰一圈,
飞进无穷的森林,飞进深邃的天顶,
迎着爱情的召唤、鸟窝的召唤飞行,
向着其他白色的翅膀发狂地翱翔,
它毫不留恋宫殿,奔向枝杈,还奔向
新绿的树林,奔向鲜花,还奔向波浪,
那副惊讶的神情如同飞进了天堂。
于是,为看它这样飞奔着投入光明,
看着一片透明里被解放了的生命,
看着可怜的小鸟飞进归宿的大门,
我陷入沉思,自忖:“我刚才做了死神。”


IP属地:黑龙江来自iPhone客户端1楼2023-02-02 00:51回复