孙祥翔2004年出生于辽宁本溪，是地道的辽宁人，2014年加入辽宁少年队，2019年入选中国篮协公布首期“菁英计划”赴美前往蒙特沃德学院，是美国非常著名的一所高中。2020年10月30日，入选中国篮协公布的U18国青男篮集训名单。2021年代表辽宁参加了U19,并获得总决赛资格，由于从小打后卫，孙祥翔有着不错的控球技术，加上出色的爆发力，能让他在一对一单打突破后无限的攻击篮筐，十五岁时他的身高已经超过一米九，在美国打球两年到17岁时已经长到了2米多，改打前锋，是一名非常出色的锋卫摇摆人。