【СhaeУеои☆新闻】蔡妍心情告白：“虽然女团让我感到了一些压

转载请注明 转自：蔡妍中文网 翻译：暖风
채연 “걸그룹 부담되지만 부러운게 더 많다” 심경고백
蔡妍心情告白：“虽然女团让我感到了一些压力，但更多的是羡慕
가수 채연이 아이돌그룹 가수가 된다면 담당하고 싶은 파트로 애교를 선택했다.
如果歌手蔡妍成为了女团歌手，在希望自己负责的那个部分中，她选择了撒娇。
채연은 8월 1일 방송된 SBS '김정은의 초콜릿'(이하 초콜릿)에서 오랜만에 방송에 출연해 눈길을 끌었다.
隔了许久之后，蔡妍坐客了8月1日播出的SBS音乐脱口秀《金正恩的巧克力》(以下简称《巧克力》)，吸引了大家的注意。
채연은 "1년 반 만이다"고 말문을 열었다. 채연은 요즘 아이돌 가수가 많이 나왔는데 부담감이 없느냐는 질문에 "부담스럽지만 부러운 게 더 많다"고 언급했다.
蔡妍开始就说：“已经隔了一年半了。”蔡妍在回答“最近歌坛中涌现出很多偶像，有没有感觉到有压力？”这个问题时，蔡妍说：“虽然感觉有压力有些，但更多的羡慕。”
채연은 "아이돌 그룹에는 청승 담당, 끼 당당 등 동시에 보여줄 수 있다"며 "나는 혼자 해야 하기 때문에 밀려오는 피로"라고 너스레를 떨었다.
蔡妍开玩笑说：“在偶像团体中有人负责悲伤部分，有人负责其它的一些部分。而这些都得我一个人来做，所以很累呀
채연은 아이돌 중에 담당하고 싶은 것으로 "애교"를 꼽았다. 방청객들이 애교를 보여달라고 하자 채연은 즉석에서 애교를 선보여 눈길을 끌었다.
蔡妍在自己想负责的部分中选择了“撒娇”。这时，现场观众就立即让蔡妍展现撒娇，于是蔡妍就开始即兴表演起撒娇来了、。
한편 채연은 이날 방송에서 최근 발표한 자신의 신곡 '봐봐봐'와 토이의 발라드 곡 '내가 너의 곁에 잠시 살았다는 걸' 등을 선보였다. 또 구준엽과 함께 'All Nite', 비스트와 함께 'Shock[/color]Special' 등을 통해 다양한 매력을 드러냈다.
另外，蔡妍在当天的节目中还演唱了自己最新专署中的《看看看》和TOY的抒情歌曲《我是暂时留在你身边》。另外，蔡妍还通过和具俊晔共唱《All Nite》、和BEAST共唱《Shock+Special》展现了各种魅力。