渺小的人类,是尘埃吧,
被风一吹就走,有什么可以留念的,
我的竖琴弹了那么多诗章,
送走了那么多过客,
我只喜欢痛饮美酒,
和帝君玩笑,
当一个吟游诗人,
以这少年的面目。
可我知道,没有什么是不灭的,
哪怕我是七神,寿命如此之长,
长到别人把我当作神像。
可是这有什么用?
就和我被夺走的神之心一样罢了。
我真正想要的,那不灭的,
是那个反抗风之王的少年,
而不是我,巴巴托斯,
我只有,我只有,
永远以那个少年的面貌,
遵循他的精神,
在蒙德,
弹唱。


被风一吹就走,有什么可以留念的,
我的竖琴弹了那么多诗章,
送走了那么多过客,
我只喜欢痛饮美酒,
和帝君玩笑,
当一个吟游诗人,
以这少年的面目。
可我知道,没有什么是不灭的,
哪怕我是七神,寿命如此之长,
长到别人把我当作神像。
可是这有什么用?
就和我被夺走的神之心一样罢了。
我真正想要的,那不灭的,
是那个反抗风之王的少年,
而不是我,巴巴托斯,
我只有,我只有,
永远以那个少年的面貌,
遵循他的精神,
在蒙德,
弹唱。

