三国杀吧 关注:3,414,155贴子:89,035,145
  • 19回复贴,共1

周群台词七月流火,涸我山泽不合逻辑

只看楼主收藏回复

今天玩了把体验的周群,发现周群技能“烈暑”有句台词是“七月流火,涸我山泽”。很明显台词创作者想用这个台词表示天气很热,所以配到技能“烈暑”上,但是他把七月流火的意思搞错了,七月流火的七月是农历七月,那个时候大约已经公历八月到九月了,属夏秋之交,天气由热转凉,没有之前那么热了。而且这里的“火”(古时读音同“毁”)指的是大火星,“流火”即大火星从西方落下。“火”并不是指火焰,所以这个成语应该用于形容季节由夏转秋天气渐凉,而不是用来形容烈暑
另外这不是初中语文常识吗


IP属地:山东来自Android客户端1楼2023-08-18 20:52回复
    乐观的大滑稽、摩羯sdvss、为了爱偷猪卖10. . . 被楼主禁言,将不能再进行回复
    因为要照顾文盲,现在也没有铁骑ji 只有铁骑qi了,我记得之前看过介绍,这个词现在可以描述热了(不确定)


    IP属地:美国来自Android客户端2楼2023-08-18 20:55
    回复
      误用多了就转正了


      IP属地:浙江来自iPhone客户端3楼2023-08-18 21:18
      回复
        神张角皮肤台词:此天地欲复以吾为刍狗。也是意义不明。原文“天地不仁,以万物为刍狗。”比较合理解释是“天地如果不仁,对待万物像草扎的狗”(意思是天地大仁)。又或者有人解释为“天地无所谓偏爱,对待万物一视同仁(刍狗)。那也是天地讲万物视为刍狗,又怎么会单独将张角视为刍狗呢?


        IP属地:广东来自iPhone客户端4楼2023-08-18 22:23
        收起回复
          可能藏了一层你的血量凉了的含义


          IP属地:浙江来自iPhone客户端5楼2023-08-20 08:54
          回复
            现在很多地方都属于官方给文盲让道了。荨(qian)麻就是因为太多人读荨(xun)麻就改成后者了


            IP属地:河南来自Android客户端6楼2023-08-20 12:36
            回复
              七月流火表示天气转凉,高中经常讲


              IP属地:四川来自手机贴吧7楼2023-08-20 13:51
              回复
                两者都有,后面改的


                IP属地:广东来自Android客户端8楼2023-08-20 13:58
                回复
                  现在既可以指天气炎热也可以指天气转凉,同理“空穴来风”原意指流言有依据,现在也可以指无稽之谈


                  IP属地:浙江来自iPhone客户端9楼2023-08-20 18:51
                  回复
                    狗卡没文化又不是第一天了,苏轼字东坡


                    IP属地:福建来自Android客户端10楼2023-08-20 19:22
                    收起回复
                      文盲太多了


                      IP属地:海南来自Android客户端11楼2023-08-21 12:12
                      回复
                        中学语文不算权威,语言总是给大部分人让道


                        IP属地:湖南来自Android客户端12楼2023-08-22 18:39
                        回复