航海记
引:
有一种新的理论得到了水手们的普遍认可,那就是一切水域都是相连的。
而此前岛上的学者普遍认为,海洋与变形虫类似,伸出它的伪足摄食着新的岛屿。
陆地上的人们不能理解,只把这种新理论当做水手们的呓语。直到一支起义军把船开到距离海岸足有两百公里的皇家园林湖泊里,对着梵莱斯皇宫开了一炮,陆地上的人才相信这个说法。
——《诸岛屿历史》
我下定决心要去海上生活了。
我要去码头找一艘船,离开这里,离开陆地,我想我不会再回来,而且这样我应该无法再回来。
我可能在向往着海上的生活,我觉得自己天生对水感到亲切,而后我不想继续现在的生活。总之,我在几天前离开了家,在凌晨奔赴码头,这样等我到达码头,就能看见在海中升起的太阳。即便如此,对于陆地上的人来说,选择离开陆地就像是疯子的选择。
在过去,陆地上的人们把他们厌恶的疯人扔在船上,然后把他们放逐到水中。在陆地的历史中,这或许是水手们的起源。过去人们被强迫才要航行,而如今却自己主动前往,去投奔疯人的后代,由此也无愧于成为疯人的继任者。
想着想着,我走到了。码头只有稀稀散散的人影。他们大都和我一样,是一些忧郁的年轻人,或许会有中年人甚至垂暮的老人,只是他们实在太过不幸,在陆地生活了数十载,才发现自己并不适合陆地。
我站在海岸上,暗色玻璃球一样的天空在阴沉中透出来点儿亮光,我勉强看得见眼前的东西。石滩峻峭着,但嘎吱作响的木栈桥也足够我们登上航船。那下面就是海洋了,我见过湖水,没见过海,这种叫做波浪的东西令我相当陌生,但也有一种似曾相识的感觉。它发出的有节律的窸窣的声响,看上去又白白的,无法让我联想到变幻莫测的危险之物。风吹过来,吹得我很凉爽,只是看着眼前这望不到尽头的巨大水体,我觉得我的烦恼也被吹散开……
突然,有人指着天边大喊:
“快看!那是船的桅杆!”
众人顺着他手指的方向,只看见天边泛出火焰般的橙色,一轮红彤彤的圆形升起。一根竖起的东西从逐渐从水里萌发,分割了红色。在灼目的光与水波当中,我觉得是那艘船载着太阳来的。当太阳与船的形影分割,升高的时候,我看见太阳长出了翅膀。众所周知,从山峦中爬升的太阳没有翅膀,它爬上山就可以接触天空。
那船靠近了,此刻,天亮了。
那船上没有一个人下来,岸上的我们也一声不吭,只是挂在船上的船锚突然落在水里,发出了巨大的哗啦声。
随后,绳梯被抛了下来,一位瘦削的,穿着夹克的男子沿着绳梯而下。他转身面对我们,脸上没什么表情。
“我想要上船,我想离开这里。”
人们围住了他,我愣了一下,然后也跟了上去。
他轻描淡写地应对着所有人,那些最先找上他的人已经兴奋地爬上了甲板。
不久就轮到我了。
“想去海上?”
“对。”
“名字是?”
“村纱水蜜。”
“嗯,我记住了。她叫回忆号,上去吧。”
他指了指这艘船,没有更多的话。
我扭过头看向回忆号,它露出水面的部分快有三层楼高了,整体是一种湿漉漉的棕色,上面还有几处颜色不一样的部分,应该是后来修补的。在水面处,可以看到一条鲜明的分界线,下侧的部分颜色看上去更深,有绿色的可能是水藻的东西,还有一些白色的像石头一样的凸起物附着在船上。比较高的地方有一些小窗户,应该是人们居住的地方,绳索顺着栏杆的空隙从甲板上下垂下来,好像墙上的藤蔓。如同它的名字,这是一艘有年头的船。
我试探地抓住了绳梯,能感觉到船在轻轻摇晃……不知道我将来是否因此而后悔,我使足了力气,迅速爬上了甲板。
甲板看上去比想象中的拥挤,因为护栏周围堆放了很多东西,还有一些似乎先前就在船上的人在远离我们的地方闲逛。比我先上船的人都局促地聚集在绳梯前的空地上,毕竟没人知道自己该做什么,我也凑过去,但也和每个人保持适当的距离。总共不到十个人上了船,那位迎接我们的男人又爬上来走到我们的面前。
“各位,欢迎来到回忆号。你们可以自行决定要在船上做什么,这里可以做的事情并不比陆地要少。如果想当水手,就来找我。”
“你是谁?”
“我是大副,简单来说就是这里的二把手。”
我看见阳光透过船帆的绳索在他脸上留下网格的影子。我想,如果不想回到岸上,就得和船捆在一起。我想当水手,成为这艘船的船员。
我举起手。
“大副,我要当船员。”
周围的人都没有说话。他盯着我,过了好一会儿,最后开口:
“是村纱水蜜吧,看着力气不比男人差。你以后去拉船锚吧,然后升帆降帆也得跟着帮忙。剩下的别的水手会告诉你。”
“明白了。”
等这艘船决定出航,不再停泊的时候,就会把我叫过去干活吧。
所以我就去闲逛了,或许在我一点点了解了船上的生活的时候,我还没接受我就这样成为了一名水手的事实。
船在港口停泊两天,随后又要启航了。我和其他三四个人用力推着绞盘,收起船锚,又拉住绳索升起风帆,还有打着航海绳结把它们捆住。那是个清晨,太阳并不毒辣,只是我没再见过太阳的翅膀了。这个工作相当费力气,而且也仅仅是费力气,一边干活,又可以吹着风,思考自己的事情。没有人可以约束水手的想法,虽然还有很多东西要学,几乎劳断腰筋,但在没遇到更多苦难之前,我对当前的工作很满意。
这几天,我对海上的生活有了一个大致的了解。
和陆地不同,航海中的船并不为特定的目的存在。只是人们想要在海上生活,又不能直接泡在水里,才需要船。所谓的船长和水手们只是负责管理和驾驶船只的人,只是一种工作而已。船上有酒馆,有商铺,还有匠人和学者。
船只就随意地在海上漂流着,航线即兴决定随时更改,需要的时候就登陆,在各个海域和岛屿之间游荡。在船上出生的人也不用岛屿的名字标志自己,他们就自称海上人。我想,他们的确不需要故乡,从那些被赶到船上的疯人开始,旅途本身就是他们的故乡。
船帆升满,我的工作结束了。我扶着栏杆看着船只划破水面,船就这样不声不响地启航了,就这样不声不响地离开了陆地。海浪和海鸟的声音灌满了耳朵,看着逐渐消失在视线里的,我长大的故乡,我心中并没有什么特殊的感触,甚至连预期中的解脱感都没有,反而叫人不痛快。今天起,我也是个海上人了。
航行了不长时间,一个穿着蓝色工装的女人拍了拍我的肩膀。
“寻思什么呢?”
“没什么,就想着我算是离开陆地了。”
“我当初离开我老家的岛的时候,都兴奋坏了。看你也没那么高兴了。”
“谁知道呢。”
身边这个人名字是河城荷取,自称是个发明家,身上总有一股刺鼻的油味儿,我在刚上船的那一天认识了她。
“你有想去的地方吗?”
“斯特姆岛,每个发明家都想去的地方。”
“那不是很远吗?”
“以陆地的角度是挺远的,不过我也不着急。”
“为什么不留在故乡呢?”
“到没什么特别的理由,就是只要是个发明家,都向往着更先进的技术和更包容的环境。我不打算当海上人,只是暂住在海上。等到了斯特姆岛,我就下船了。”
“这样啊。”
“下船……等一下!如果在下面安装一个传动装置的话……我先走了!再见!”
她像一阵风回到了船舱里。说来就来,说走就走,这在陆地上可就算是没礼貌了。说起来,陆地上的人一般都不会离开故乡的,能因为这点理由就跑到船上,要么她是没有把自己的故事都讲出来,要么就是她真的如此随性,或者两者都有。至少随心随性这一点不像装的,我不讨厌这个家伙。
阳光开始毒辣了,我也顺便回到船舱。在船舱三层的中间,是一座小图书馆,在我拿到第一笔工资前,基本就要在这里打发时间了。船上的图书馆很有特色,书并不直接放在架子上,都放在防水的皮箱子里面。即使从位置来说,这里是船舱中比较不容易漏水的地方,但也只有这些皮箱子才能带来安全感。因为不能直接看到书名,为了尽可能减少麻烦,这里的管理也相当严格,图书管理员属于船员,借书的时候不仅要记住书名,连放在第几排架子,放在哪个箱子里都要记住。
回忆号的图书管理员穿着紫色衣服,很少说话,一般都一声不响地看书。据说她的管理从不出错。我想这应该是一份很沉重的责任,毕竟知识是最广泛最踏实的回忆。
就在我打算继续读上次没看完的小说的时候,我看见了一个讨厌的家伙。在几个书架远的地方,埴安神袿姬在那里皱着眉看书。
那天我刚刚分配到自己的房间,在船舱二层,距离甲板还算近。船上的酒馆也在二层,我路过的时候和她迎面撞了个正着。她喝大了,嘴里嚷嚷着艺术万岁之类的,我费了好大力气才问出她房间的位置。等我拖着她到了房间,才知道她就住在我的隔壁。
之后我们聊了下天,她也是从陆地上来的,她说周围的人不能理解她,各个都是无聊的蠢货,所以就跑到海上来了。
是个酸臭的文人啊,我想。虽然我也逃到海上来了,但我也不怎么喜欢这类人,估计也只有海上人才能接纳他们了吧。我问她为什么喝酒,她说她要创作,在那之前要先进入“酒神状态”。我问她创作什么,她就展示给我她的作品——要么是一些意义不明的泥土雕塑,要么是一些风花雪月故作高雅的油画。她说,她要抛开俗世的一切去追去美,而我只想远离她。
但想到真的有陆地人因为这种无聊的理由跑到海上,我也有了底气。当她问我为什么上船的时候,我也编了一套差不多的瞎话,不被理解之类的。结果反而引起她共鸣,要把我当做莫逆。
但愿她不会找我搭话吧。
读了一会儿,我瞄见她离开了,便放下心继续读。只是我觉得船晃了一下,这种时候水手最好去甲板看一眼。我放下书就跑到了甲板上。
只是刚到甲板上,我就被要求收起一部分船帆来。我一边拉绳索一边问为什么,另一个人说因为到了琉璃海。
随着绳结被系上,我也可以望向海面。
这是一片闪烁着的海洋,不仅没有风浪,连潮汐也没有,光滑如镜,有着并不夺目的淡淡的七色光芒。我意识到,这是这片海洋自身的光芒而不是反射太阳。它倒映着它上空的一切,却又不是单纯地复制,它用它曚昽的光线令一切都含混起来。它其中那片湛蓝的天空,那片洁白的云朵,并不是现实存在的,就好像……回忆里的一样。
这是一片怀旧的海洋。
“这里完全没有风,只能靠划桨了。所有操帆水手到四层划桨,吃饭时间休息!”
我也跟着就去划船了,几个小时过去,看来我还是低估了这份工作的劳累程度。
到了吃饭的时间,我感觉我吃得下一头牛,不过船上没有牛,柔软的鱼肉却可以吃个够。正在我享用我留在最后的鱼皮的时候,河城荷取坐在了我的旁边。
“到琉璃海了啊,其实我之前有想过用机械来代替船员去划桨的。”
“如果能做到的话我把这个月工钱拿来资助你。”
“可惜你的鼎力相助,被拒绝了。”
“为什么?”
“与成本相比的话,节约的时间并不多。我听老水手说一般船只会在琉璃海停留一天。”
“可是,这片海域挺广的,而且只能划船,一天能离开这里吗?”
“什么?你不知道吗?”
“什么?”
“海上的距离和陆地上的距离不一样啊。陆地上距离的参照物是太阳,但是船的参照物是水。一切水域都是相连的,只要按照特定的方式航行,对于陆地来说相隔千里的两地,对于船来说也是相邻的。”
“我以前可没听说过这个。”
“哈哈哈,大海挺有趣的不是吗?陆地的常识在海上可不适用,记得时刻反思才行。”
“至少我明白为什么陆地人不理解海上人了。”
“哦对了,听说接一瓶琉璃海的海水放在月光下,就能得到一个预言。你想试试吗?”
“你呢?”
“必须的。”
“那我也试试吧。”
我把最后一块鱼皮塞进嘴里,唇齿留香又带着嚼劲的鱼皮不占太多份量,毕竟机会难得,要珍惜一下。
引:
有一种新的理论得到了水手们的普遍认可,那就是一切水域都是相连的。
而此前岛上的学者普遍认为,海洋与变形虫类似,伸出它的伪足摄食着新的岛屿。
陆地上的人们不能理解,只把这种新理论当做水手们的呓语。直到一支起义军把船开到距离海岸足有两百公里的皇家园林湖泊里,对着梵莱斯皇宫开了一炮,陆地上的人才相信这个说法。
——《诸岛屿历史》
我下定决心要去海上生活了。
我要去码头找一艘船,离开这里,离开陆地,我想我不会再回来,而且这样我应该无法再回来。
我可能在向往着海上的生活,我觉得自己天生对水感到亲切,而后我不想继续现在的生活。总之,我在几天前离开了家,在凌晨奔赴码头,这样等我到达码头,就能看见在海中升起的太阳。即便如此,对于陆地上的人来说,选择离开陆地就像是疯子的选择。
在过去,陆地上的人们把他们厌恶的疯人扔在船上,然后把他们放逐到水中。在陆地的历史中,这或许是水手们的起源。过去人们被强迫才要航行,而如今却自己主动前往,去投奔疯人的后代,由此也无愧于成为疯人的继任者。
想着想着,我走到了。码头只有稀稀散散的人影。他们大都和我一样,是一些忧郁的年轻人,或许会有中年人甚至垂暮的老人,只是他们实在太过不幸,在陆地生活了数十载,才发现自己并不适合陆地。
我站在海岸上,暗色玻璃球一样的天空在阴沉中透出来点儿亮光,我勉强看得见眼前的东西。石滩峻峭着,但嘎吱作响的木栈桥也足够我们登上航船。那下面就是海洋了,我见过湖水,没见过海,这种叫做波浪的东西令我相当陌生,但也有一种似曾相识的感觉。它发出的有节律的窸窣的声响,看上去又白白的,无法让我联想到变幻莫测的危险之物。风吹过来,吹得我很凉爽,只是看着眼前这望不到尽头的巨大水体,我觉得我的烦恼也被吹散开……
突然,有人指着天边大喊:
“快看!那是船的桅杆!”
众人顺着他手指的方向,只看见天边泛出火焰般的橙色,一轮红彤彤的圆形升起。一根竖起的东西从逐渐从水里萌发,分割了红色。在灼目的光与水波当中,我觉得是那艘船载着太阳来的。当太阳与船的形影分割,升高的时候,我看见太阳长出了翅膀。众所周知,从山峦中爬升的太阳没有翅膀,它爬上山就可以接触天空。
那船靠近了,此刻,天亮了。
那船上没有一个人下来,岸上的我们也一声不吭,只是挂在船上的船锚突然落在水里,发出了巨大的哗啦声。
随后,绳梯被抛了下来,一位瘦削的,穿着夹克的男子沿着绳梯而下。他转身面对我们,脸上没什么表情。
“我想要上船,我想离开这里。”
人们围住了他,我愣了一下,然后也跟了上去。
他轻描淡写地应对着所有人,那些最先找上他的人已经兴奋地爬上了甲板。
不久就轮到我了。
“想去海上?”
“对。”
“名字是?”
“村纱水蜜。”
“嗯,我记住了。她叫回忆号,上去吧。”
他指了指这艘船,没有更多的话。
我扭过头看向回忆号,它露出水面的部分快有三层楼高了,整体是一种湿漉漉的棕色,上面还有几处颜色不一样的部分,应该是后来修补的。在水面处,可以看到一条鲜明的分界线,下侧的部分颜色看上去更深,有绿色的可能是水藻的东西,还有一些白色的像石头一样的凸起物附着在船上。比较高的地方有一些小窗户,应该是人们居住的地方,绳索顺着栏杆的空隙从甲板上下垂下来,好像墙上的藤蔓。如同它的名字,这是一艘有年头的船。
我试探地抓住了绳梯,能感觉到船在轻轻摇晃……不知道我将来是否因此而后悔,我使足了力气,迅速爬上了甲板。
甲板看上去比想象中的拥挤,因为护栏周围堆放了很多东西,还有一些似乎先前就在船上的人在远离我们的地方闲逛。比我先上船的人都局促地聚集在绳梯前的空地上,毕竟没人知道自己该做什么,我也凑过去,但也和每个人保持适当的距离。总共不到十个人上了船,那位迎接我们的男人又爬上来走到我们的面前。
“各位,欢迎来到回忆号。你们可以自行决定要在船上做什么,这里可以做的事情并不比陆地要少。如果想当水手,就来找我。”
“你是谁?”
“我是大副,简单来说就是这里的二把手。”
我看见阳光透过船帆的绳索在他脸上留下网格的影子。我想,如果不想回到岸上,就得和船捆在一起。我想当水手,成为这艘船的船员。
我举起手。
“大副,我要当船员。”
周围的人都没有说话。他盯着我,过了好一会儿,最后开口:
“是村纱水蜜吧,看着力气不比男人差。你以后去拉船锚吧,然后升帆降帆也得跟着帮忙。剩下的别的水手会告诉你。”
“明白了。”
等这艘船决定出航,不再停泊的时候,就会把我叫过去干活吧。
所以我就去闲逛了,或许在我一点点了解了船上的生活的时候,我还没接受我就这样成为了一名水手的事实。
船在港口停泊两天,随后又要启航了。我和其他三四个人用力推着绞盘,收起船锚,又拉住绳索升起风帆,还有打着航海绳结把它们捆住。那是个清晨,太阳并不毒辣,只是我没再见过太阳的翅膀了。这个工作相当费力气,而且也仅仅是费力气,一边干活,又可以吹着风,思考自己的事情。没有人可以约束水手的想法,虽然还有很多东西要学,几乎劳断腰筋,但在没遇到更多苦难之前,我对当前的工作很满意。
这几天,我对海上的生活有了一个大致的了解。
和陆地不同,航海中的船并不为特定的目的存在。只是人们想要在海上生活,又不能直接泡在水里,才需要船。所谓的船长和水手们只是负责管理和驾驶船只的人,只是一种工作而已。船上有酒馆,有商铺,还有匠人和学者。
船只就随意地在海上漂流着,航线即兴决定随时更改,需要的时候就登陆,在各个海域和岛屿之间游荡。在船上出生的人也不用岛屿的名字标志自己,他们就自称海上人。我想,他们的确不需要故乡,从那些被赶到船上的疯人开始,旅途本身就是他们的故乡。
船帆升满,我的工作结束了。我扶着栏杆看着船只划破水面,船就这样不声不响地启航了,就这样不声不响地离开了陆地。海浪和海鸟的声音灌满了耳朵,看着逐渐消失在视线里的,我长大的故乡,我心中并没有什么特殊的感触,甚至连预期中的解脱感都没有,反而叫人不痛快。今天起,我也是个海上人了。
航行了不长时间,一个穿着蓝色工装的女人拍了拍我的肩膀。
“寻思什么呢?”
“没什么,就想着我算是离开陆地了。”
“我当初离开我老家的岛的时候,都兴奋坏了。看你也没那么高兴了。”
“谁知道呢。”
身边这个人名字是河城荷取,自称是个发明家,身上总有一股刺鼻的油味儿,我在刚上船的那一天认识了她。
“你有想去的地方吗?”
“斯特姆岛,每个发明家都想去的地方。”
“那不是很远吗?”
“以陆地的角度是挺远的,不过我也不着急。”
“为什么不留在故乡呢?”
“到没什么特别的理由,就是只要是个发明家,都向往着更先进的技术和更包容的环境。我不打算当海上人,只是暂住在海上。等到了斯特姆岛,我就下船了。”
“这样啊。”
“下船……等一下!如果在下面安装一个传动装置的话……我先走了!再见!”
她像一阵风回到了船舱里。说来就来,说走就走,这在陆地上可就算是没礼貌了。说起来,陆地上的人一般都不会离开故乡的,能因为这点理由就跑到船上,要么她是没有把自己的故事都讲出来,要么就是她真的如此随性,或者两者都有。至少随心随性这一点不像装的,我不讨厌这个家伙。
阳光开始毒辣了,我也顺便回到船舱。在船舱三层的中间,是一座小图书馆,在我拿到第一笔工资前,基本就要在这里打发时间了。船上的图书馆很有特色,书并不直接放在架子上,都放在防水的皮箱子里面。即使从位置来说,这里是船舱中比较不容易漏水的地方,但也只有这些皮箱子才能带来安全感。因为不能直接看到书名,为了尽可能减少麻烦,这里的管理也相当严格,图书管理员属于船员,借书的时候不仅要记住书名,连放在第几排架子,放在哪个箱子里都要记住。
回忆号的图书管理员穿着紫色衣服,很少说话,一般都一声不响地看书。据说她的管理从不出错。我想这应该是一份很沉重的责任,毕竟知识是最广泛最踏实的回忆。
就在我打算继续读上次没看完的小说的时候,我看见了一个讨厌的家伙。在几个书架远的地方,埴安神袿姬在那里皱着眉看书。
那天我刚刚分配到自己的房间,在船舱二层,距离甲板还算近。船上的酒馆也在二层,我路过的时候和她迎面撞了个正着。她喝大了,嘴里嚷嚷着艺术万岁之类的,我费了好大力气才问出她房间的位置。等我拖着她到了房间,才知道她就住在我的隔壁。
之后我们聊了下天,她也是从陆地上来的,她说周围的人不能理解她,各个都是无聊的蠢货,所以就跑到海上来了。
是个酸臭的文人啊,我想。虽然我也逃到海上来了,但我也不怎么喜欢这类人,估计也只有海上人才能接纳他们了吧。我问她为什么喝酒,她说她要创作,在那之前要先进入“酒神状态”。我问她创作什么,她就展示给我她的作品——要么是一些意义不明的泥土雕塑,要么是一些风花雪月故作高雅的油画。她说,她要抛开俗世的一切去追去美,而我只想远离她。
但想到真的有陆地人因为这种无聊的理由跑到海上,我也有了底气。当她问我为什么上船的时候,我也编了一套差不多的瞎话,不被理解之类的。结果反而引起她共鸣,要把我当做莫逆。
但愿她不会找我搭话吧。
读了一会儿,我瞄见她离开了,便放下心继续读。只是我觉得船晃了一下,这种时候水手最好去甲板看一眼。我放下书就跑到了甲板上。
只是刚到甲板上,我就被要求收起一部分船帆来。我一边拉绳索一边问为什么,另一个人说因为到了琉璃海。
随着绳结被系上,我也可以望向海面。
这是一片闪烁着的海洋,不仅没有风浪,连潮汐也没有,光滑如镜,有着并不夺目的淡淡的七色光芒。我意识到,这是这片海洋自身的光芒而不是反射太阳。它倒映着它上空的一切,却又不是单纯地复制,它用它曚昽的光线令一切都含混起来。它其中那片湛蓝的天空,那片洁白的云朵,并不是现实存在的,就好像……回忆里的一样。
这是一片怀旧的海洋。
“这里完全没有风,只能靠划桨了。所有操帆水手到四层划桨,吃饭时间休息!”
我也跟着就去划船了,几个小时过去,看来我还是低估了这份工作的劳累程度。
到了吃饭的时间,我感觉我吃得下一头牛,不过船上没有牛,柔软的鱼肉却可以吃个够。正在我享用我留在最后的鱼皮的时候,河城荷取坐在了我的旁边。
“到琉璃海了啊,其实我之前有想过用机械来代替船员去划桨的。”
“如果能做到的话我把这个月工钱拿来资助你。”
“可惜你的鼎力相助,被拒绝了。”
“为什么?”
“与成本相比的话,节约的时间并不多。我听老水手说一般船只会在琉璃海停留一天。”
“可是,这片海域挺广的,而且只能划船,一天能离开这里吗?”
“什么?你不知道吗?”
“什么?”
“海上的距离和陆地上的距离不一样啊。陆地上距离的参照物是太阳,但是船的参照物是水。一切水域都是相连的,只要按照特定的方式航行,对于陆地来说相隔千里的两地,对于船来说也是相邻的。”
“我以前可没听说过这个。”
“哈哈哈,大海挺有趣的不是吗?陆地的常识在海上可不适用,记得时刻反思才行。”
“至少我明白为什么陆地人不理解海上人了。”
“哦对了,听说接一瓶琉璃海的海水放在月光下,就能得到一个预言。你想试试吗?”
“你呢?”
“必须的。”
“那我也试试吧。”
我把最后一块鱼皮塞进嘴里,唇齿留香又带着嚼劲的鱼皮不占太多份量,毕竟机会难得,要珍惜一下。