西游记吧 关注:240,004贴子:6,807,621
  • 12回复贴,共1
求助

明代版本和清代版本有什么区别呀?

只看楼主收藏回复

我只知道清代版本加了唐僧的母亲殷温娇的内容,不知道别的,哪里能看西游记的各版本的不同?


IP属地:天津来自Android客户端1楼2024-02-23 17:38回复


    IP属地:天津来自Android客户端2楼2024-02-23 17:41
    收起回复


      IP属地:天津来自Android客户端3楼2024-02-23 18:42
      回复


        IP属地:辽宁来自Android客户端5楼2024-02-23 21:34
        回复
          不知道


          IP属地:内蒙古来自Android客户端6楼2024-02-23 22:54
          回复
            附录和各种解读部分当放屁就行,别的正常看


            IP属地:山东来自Android客户端7楼2024-02-24 00:05
            回复
              《西游证道书》初刊于康熙二年(1663),是《西游记》流传过程中的重要版本之一。其全称为《新镌全像古本西游证道书》,编者是明末清初的汪象旭、黄太鸿。 [1]与通行的世德堂本《西游记》相比,《西游证道书》有两个显著特点。其一,第九回加上了唐僧出身故事,即“陈光蕊赴任逢灾,江流僧复仇报本”。其二,在书名上冠以“证道”二字,并增加了“天历已巳翰林学士临川邵庵虞集撰”的“原序”及《丘长春真君传》等文。


              IP属地:湖北9楼2024-02-24 11:28
              收起回复
                。。


                IP属地:辽宁来自Android客户端10楼2024-02-24 20:44
                回复
                  清代也有很多版本的,如果你问的是证道本的话
                  大的方面在第九回加了唐僧身世 也就是现在西游记里的【附录】
                  小的修改了不少内容 主要是尊佛贬道方面的(毕竟是道士):
                  比如把如来【乾坤大地皆称祖】给删了,把三清像扔粪坑改成扔清水了等 还有比如给青牛战力加强等
                  当然,只是这种大概具有名誉性质的,其他其实更吹 比如注评直接说了 如来天花板最强,天庭无计可施只能请如来,如来对天庭再造之恩等等
                  至于在目录前加了《丘长春真君传》和《玄奘取经事迹》到不是影响太大,不算正文.....还配了16副图然后每个图写了一首诗


                  IP属地:浙江11楼2024-02-24 21:28
                  回复
                    除了上面说的,还有些诗词和对白的删改,不去对照都很难看出来,而且明显不止是道士删的,毕竟那种给说书人热场的赞诗和旁白删了无所谓,要是连作者引用他们祖师的诗都删有点说不过去了。
                    可能是在流传的过程中就已经***了个类似于现在那种动漫剪掉多余对话之类的操作。
                    至于你问的那句,从世德堂本到西游原旨都有,你记忆里没有可能是忘了也可能看的是被现代出版社删过的。


                    IP属地:重庆12楼2024-02-25 04:02
                    回复