边狱公司吧 关注:61,057贴子:1,865,531
  • 12回复贴,共1

啊啊啊啊啊

只看楼主收藏回复

救命啊这中章怎么这么压抑啊,月计你有没有心啊?小夫在老夫、卡门围攻下最后一直在贬低自己,骂自己,彻底绝望崩溃了。听声音大概是扭曲了……md看的我都快扭了……吧友们可以等都翻译出来看看细节描写和小夫每一句话……太难受了


IP属地:山东来自iPhone客户端1楼2024-04-04 17:53回复
    算是把巴士小夫人物介绍里的“自卑”特性表露的再明显不过了。
    平时的攻击性表现只是他隐藏这个特性的伪装而已


    IP属地:北京来自Android客户端2楼2024-04-04 18:01
    收起回复
      吧友们等我吃完饭我放一段翻译(六级水平+机翻,看个意思就行)


      IP属地:山东来自iPhone客户端3楼2024-04-04 18:02
      回复
        回来了。巴士希夫和老夫的交流中,老夫一直在说我们是杀死凯瑟琳的凶手,就该被凯瑟琳的魂魄折磨到咽下最后一口气,这样才能被凯瑟琳宽恕一点点。还说小夫是混蛋。小夫一开始还能招架PUA,说你能不能说人话。后来自己愤怒自暴自弃接受了这番PUA


        IP属地:山东来自iPhone客户端4楼2024-04-04 19:20
        回复
          最后小夫话说卡门的交谈
          卡门:看看你自己,觉得如何?
          小夫:那还是人吗?难道不是裹在脏兮兮的破布里的像人肉的废物?
          小夫:我改变了吗?我有向她(凯瑟琳)展示自己长大成人吗?不,当然没有,从一开始就做不到。
          卡门:你怎么看待自己,希斯克利夫?
          小夫:我还能称得上是人吗?我,杀了凯茜,夺走了凯瑟琳的人,一定是连野兽也不如的东西吧,为什么我还要假装是个人呢?如果他们是对的,如果我真的变成了一只嚎叫的野兽。
          卡门:一个被主人抛弃的心碎的野狗,就是你心的形状和它的愿望,对吗?
          小夫:是的,我将变成一条地狱犬,咆哮着撕扯着都市的一切,我要把它的残余物塞进这个袋子,在破碎的大地上磨碎它。我诅咒自己和一切杀了凯茜的人。
          卡门:一切如你所愿


          IP属地:山东来自iPhone客户端5楼2024-04-04 19:26
          回复
            兄弟,太爽了,就是这种感觉,把我隐藏的所有的东西揭穿,就好像把一直在阴暗中爬行的老鼠蟑螂拎出来放在阳光里。我所有的自尊被撕碎,以为隐藏的很好但是所有东西都被说中的感觉太爽了。从愤怒到惊讶再到不知所措,我在生活中就是老鼠人,人群中的屌丝,害群的马,一事无成。继续说吧,太享受这种感觉


            IP属地:河南来自Android客户端6楼2024-04-04 19:41
            收起回复
              过剧情的时候我都快忧郁完全共鸣了狗yj你不许be啊


              IP属地:广东7楼2024-04-04 20:29
              回复
                我剧情还没推到这里,光看你的翻译我感觉分裂之狼向我投来祂的目光了


                IP属地:浙江来自Android客户端8楼2024-04-04 21:42
                回复
                  中章就这样,下周四更新我都不敢想


                  IP属地:上海来自Android客户端9楼2024-04-05 00:10
                  回复